نشر في 07 كانون الثاني 2026
عقد محافظ كركوك السيد ريبوار طه
اجتماعاً في ساعة متأخرة هذه الليلة ،
ضم مدير توزيع كهرباء كركوك ومسؤولي القطاعات في المحافظة.
ووجّه سيادته خلال الاجتماع بالاستنفار التام لفرق الصيانة، والاستجابة الفورية لأي أعطال فنية تطرأ على الشبكة.
كما تعهد بتوفير كافة الإمكانات اللوجستية والدعم اللازم بما في ذلك المحولات والمعدات والاليات والكوادر الفنية لتمكين الفرق من معالجة المشكلات بجدول زمني قياسي وضمان استقرار التيار الكهربائي للمواطنين.
وفي سياق متصل وجّه المحافظ بالمباشرة بنصب مقاييس الكهرباء للمنازل التي لم تُزود بها حتى الآن.
—————————————————
#كوردى
ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوك، درەنگانی ئەمشەو کۆبوونەوەیەکی لەگەڵ بەڕێوەبەری دابەشکردنی کارەبای کەرکوك و لێپرسراوی کەرتەكان ئەنجامدا.
بەڕێزیان ڕێنمایی ئاراستەی لێپرسراوی کەرتەکان کرد کە پێویستە لە ئامادەباشیی تەواودابن بۆ چاککردنەوەی هەر ئـاستەنگییەكی كارەبا. جەختیشیكردەوە كە پاڵپشتی پێویست بۆ تیمەکانی کارەبا دابین دەكات لە دابینكردنی محاویلە و تیم و ئـامێر و پێداویستییەكان تا بتوانن لە کەمترین کاتدا گرفتەکان چارەسەر بکەن و دۆخی کارەبا بۆ هاوڵاتییان جێگیر بکەن.
هەروەها بەڕێزیان ڕایسپاردن بۆ بەستنی پێوەری كارەبا بۆ ئـەو ماڵانەی تا ئـێستا پێوەری كارەبایان نیە.
—————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, bu gece geç saatlerde Kerkük Elektrik Dağıtım Müdürü ve ildeki bölge sorumlularının katılımıyla bir toplantı gerçekleştirdi.
Toplantıda, bakım ekiplerinin tam seferberlik halinde olması ve şebekede meydana gelebilecek herhangi bir teknik arızaya derhal müdahale edilmesi talimatını verdi.
Ayrıca, sorunların rekor sürede çözülmesi ve vatandaşlara elektrik akışının istikrarının sağlanması amacıyla, ekiplerin çalışmalarını desteklemek için gerekli tüm lojistik imkanların, trafoların, ekipmanların, araçların ve teknik personelin temin edileceğini vurguladı.
Bununla bağlantılı olarak, halen elektrik sayaçları takılmamış evlere sayaçların kurulmasına başlanması talimatını da verdi.
—————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha Mustafa, held a late-night meeting that brought together the Director of Kirkuk Electricity Distribution and the sector officials in the governorate.
During the meeting, His Excellency directed the full mobilization of maintenance teams and the immediate response to any technical faults that may occur in the network.
He also pledged to provide all necessary logistical capabilities and support, including transformers, equipment, machinery, and technical staff, to enable the teams to address problems within a record timeframe and ensure the stability of the electric power supply for citizens.
In a related context, the Governor instructed that the installation of electricity meters in homes that have not yet been equipped with them should commence without delay.
————————
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك