نشر في 06 كانون الثاني 2026
عقد السيد محافظ كركوك ريبوار طه
اجتماعاً مع عدد من المختصين والناشطين في مجال الرفق بالحيوان، لبحث آليات معالجة ظاهرة الكلاب السائبة في الأحياء السكنية وشوارع المدينة.
ووجه السيد المحافظ خلال اللقاء بإعادة تنظيم وتأهيل محمية الكلاب السائبة وفق المعايير الصحية والبيئية المعتمدة، مع تأكيد توفير كافة المستلزمات اللوجستية والطبية اللازمة لضمان نجاح هذه الجهود وعمل المحمية ،وبما يضمن ايضاً سلامة المدنيين والأطفال في كركوك.
—————————————————
#كوردى
بەڕێز رێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، لەگەڵ ژمارەیەک لە پسپۆڕ و چالاکوانی ئاژەڵدۆست، کۆبووەوە و چارەسەرکردنی دیاردەی بوونی سەگی بێلانە و کۆکردنەوەیان لە گەڕەک و شەقامەکان و دابینکردنی تەواوی پێداویستییەکانی پەناگەی سەگە بێلانەکان لە کەرکوک -یان تاوتوێ کرد.
لە کۆبوونەوەکەدا پارێزگاری کەرکوک بڕیاریدا پەناگەی سەگە بێلانەکان بەشێوازێکی تەندروست رێکبخرێتەوە و هەموو پێداویستییە پزیشکی و لۆجستییەکانی بۆ دابینبکرێت، لە پێناو سەرخستنی پرۆسەکە و پاراستنی هاووڵاتیان و منداڵان لە کەرکوک.
——————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, hayvan hakları alanında uzmanlar ve aktivistlerle bir toplantı gerçekleştirdi. Toplantıda, kentin mahallelerinde ve sokaklarında görülen başıboş köpekler sorununa yönelik çözümler ele alındı.
Sayın Vali, görüşme sırasında başıboş köpekler için oluşturulan barınağın sağlık ve çevre standartlarına uygun şekilde yeniden düzenlenmesi için talimat verdi. Ayrıca, bu çalışmaların ve barınağın işleyişinin başarılı olabilmesi için gerekli tüm lojistik ve tıbbi ihtiyaçların karşılanmasının önemini vurguladı. Bu adımların, Kerkük’teki sivillerin ve çocukların güvenliğini de garanti altına alacağı ifade edildi.
—————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܩܛܪܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܟܦܫܬܵܐ ܥܼܿܡ ܡܼܿܢܝܵܢܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܕܝܼܠܢܵܝܹ̈ܐ ܘܚܦܛܵܢܹ̈ܐ ܓܵܘ ܓܠܝܼܓܼܠܵܐ ܒܚܼܿܝܘܬܼܵܢܵܐ ܠܒܨܐܠܹܗ ܐܸܣܢܘܼܬܼܵܐ ܣܘܼܡܣܵܢܵܐ ܒܕܝܼܩܘܼܬܼܵܐ ܟܼܿܠܒܹ̈ܐ ܫܸܪܝܵܐ ܓܵܘ ܚܝܘܼܬܼܵܣ ܒܬܘܵܬܵܐ ܘܓ̱ܕܵܢܹ̈ܐ ܡܕܝܼܢܬܵܐ .
ܘܨܘܼܘܸܒܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܒܬܢܝܬܵܐ ܡܼܿܛܟܣܬܵܐ ܘܚܘܼܫܚܵܐ ܡܚܵܡܝܼܬܵܐ ܟܼܿܠܒܹ̈ܐ ܫܸܪܝܵܬܵܐ ܘܠܦܘܼܬ ܡܫܘܼܚܝܬܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܝܬܵܐ ܘܡܚܕܘܿܪܵܐ ܬܟܠܬܵܐ ܥܼܿܡ ܫܘܼܪܵܪܵܐ ܡܙܝܕܬܵܐ ܟܠܝܗ ܣܢܝܩܘܼܝܬܼܵܐ ܕܠܘܼܓ̱ܣܬܝܵܐ ܘܐܵܣܝܵܝܘܼܬܵܐ ܐܵܢܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܠܫܘܼܘܕܝܵܐ ܟܫܝܪܘܼܬܼܵܐ ܗܵܢܵܐ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܘܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܚܵܡܝܼܬܵܐ ܘܫܘܼܘܕܝܵܐ ܐܘܼܦ ܫܠܵܡܘܼܬܼܵܐ ܒܪܐܬܼܪܹ̈ܐ ܘܫܒܼܪܹ̈ܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ .
—————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha Mustafa, held a meeting with a number of specialists and activists in the field of animal welfare to discuss mechanisms for addressing the phenomenon of stray dogs in residential neighborhoods and city streets.
During the meeting, the Governor directed that the stray dog shelter be reorganized and rehabilitated in accordance with approved health and environmental standards, while ensuring the provision of all necessary logistical and medical requirements to guarantee the success of these efforts and the proper functioning of the shelter, in a manner that also ensures the safety of civilians and children in Kirkuk.
————————
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك