نشر في 05 كانون الثاني 2026
استقبل محافظ كركوك ريبوار طه
نقيب الصحفيين العراقيين مؤيد اللامي والوفد المرافق له من أعضاء مجلس إدارة النقابة، بحضور رئيس فرع كركوك مروان إبراهيم العاني.
وبحث الجانبان سبل تعزيز العمل الصحفي في المحافظة، حيث أكد المحافظ دعمه لحقوق الصحفيين وحرصه على توفير بيئة عمل آمنة تضمن نيل استحقاقهم ومساندة نشاط النقابة في كركوك.
من جانبه ثمن اللامي تعاون إدارة المحافظة مع الأسرة الصحفية، مؤكداً أهمية العمل المشترك لخدمة قضايا المدينة.
————————————————
#كوردى
ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک، پێشوازی کرد لە موئەیەد لامی، نەقیبی ڕۆژنامەنووسانی عێراق و وەفسێکی یاوەری لە ئەندامانی ئەنجومەنی کارگێڕی سەندیکا، بە ئامادەبوونی مەروان ئیبراهیم ئەلعانی، سەرۆکی لقی کەرکوکی سەندیکاکە.
هەردوولا ڕێگاکانی بەهێزکردنی کاری ڕۆژنامەوانییان لە پارێزگاکە تاوتوێ کرد، و پارێزگار جەختی لە پشتیوانیکردنی مافەکانی ڕۆژنامەنووسان و پەرۆشی خۆی بۆ دابینکردنی ژینگەیەکی کاری ئارام کردەوە، بە جۆرێک کە دەستەبەرکردنی شایستەکانیان و پشتگیریکردنی چالاکییەکانی سەندیکا لە کەرکوک مسۆگەر بکات.
لە لایەن خۆیەوە، لامی هاوکاریی ئیدارەی پارێزگای لەگەڵ ڕۆژنامەنووسان بەرز نرخاند و جەختی لە گرنگیی کاری هاوبەش بۆ خزمەتکردنی پرسەکانی شارەکە کردەوە.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Rebvar Taha, Irak Gazeteciler Sendikası Başkanı Muayyed el-Lami ve beraberindeki yönetim kurulu üyelerini kabul etti, Kerkük Şubesi Başkanı Mervan İbrahim el-Ani’nin de katılımıyla gerçekleşti.
Taraflar, kentte gazetecilik faaliyetlerinin güçlendirilmesi yollarını ele aldılar. Vali, gazetecilerin haklarını desteklediğini ve onların haklarını elde etmelerini sağlayacak, güvenli bir çalışma ortamı sunmaya özen gösterdiğini, ayrıca sendikanın Kerkük’teki faaliyetlerini desteklediğini vurguladı.
El-Lami ise, valilik yönetiminin basın camiasıyla iş birliğini takdir ederek, kentin meselelerine hizmet etmek için ortak çalışmanın önemini dile getirdi.
————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Rebwar Taha Mustafa, received the President of the Iraqi Journalists Syndicate, Moayad Al-Lami, along with the accompanying delegation from the Syndicate’s Board of Directors, in the presence of the Head of the Kirkuk Branch, Marwan Ibrahim Al-Ani.
The two sides discussed ways to enhance journalistic work in the governorate, where the Governor affirmed his support for the rights of journalists and his keenness to provide a safe working environment that ensures they receive their entitlements, as well as supporting the activities of the Syndicate in Kirkuk.
For his part, Al-Lami expressed his appreciation for the cooperation of the local administration with the journalistic community, stressing the importance of joint efforts in serving the city’s interests.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك