نشر في 01 كانون الثاني 2026
محافظ كركوك
يبدأ العام الجديد بجولة ميدانية.
********************
أجرى محافظ كركوك السيد ريبوار طه
جولة ميدانية لتفقد أعمال الإنشاء والتطوير في حديقة مدخل طريق ( كركوك - أربيل )،
مطلعاً بشكل مباشر على مراحل الإنجاز وسير العمل فيها.
وخلال جولته شدد السيد المحافظ على أن الإدارة تولي أولوية قصوى لزيادة المساحات الخضراء وتحسين المظهر الجمالي للمدينة،
مؤكداً إدراج مشروع لإنشاء متنزه جديد ومتكامل على طريق (كركوك - أربيل) ضمن خطة العام الجديد.
************************************
#كوردى
لە یەکەمین رۆژی ساڵی نوێدا…
پارێزگاری كەركوك باخچەی دەروازەی كەركوك ـ هەولێر بەسەردەكاتەوە.
بەڕێز رێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، پارێزگاری كەركوك باخچەی دەروازەی كەركوك ـــ هەولێر-ی بەسەرکردەوە و لە نزیکەوە لە کارەکانی دروستکردن و نوێکردنەوەی باخچەکەی کۆڵیەوە.
جەختیشی کردەوە کە بایخی تەواو بە سەوزکردنی شار و زیادکردنی پارک و باخچەکان دەدەن و لە پلانیشیاندایە لە ساڵی نوێدا پارکێک لە سەر رێگای کەرکوک - هەولێر دروست دەکەن.
************************************
#Türkçe
Kerkük Valisi
Yeni yıla saha turuyla başladı.
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,
(Kerkük – Erbil) yolu girişindeki parkta yürütülen inşaat ve geliştirme çalışmalarını yerinde incelemek üzere saha turu gerçekleştirdi.
Çalışmaların ilerleme aşamalarını ve işleyişini doğrudan gözlemledi.
Tur sırasında Sayın Vali, yönetimin yeşil alanların artırılmasına ve şehrin estetik görünümünün geliştirilmesine en yüksek önceliği verdiğini vurguladı.
Ayrıca, yeni yıl planı dahilinde (Kerkük – Erbil) yolu üzerinde yeni ve kapsamlı bir park alanı projesinin hayata geçirileceğini teyit etti.
************************************
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ
ܫܘܼܪܝܵܐ ܫܢ̄ܬܵܐ ܚܕܬܼܵܐ ܒܟܪܘܟܼܝܵܐ ܡܝܕܵܢܝܬܵܐ .
ܥܒܼܕܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܒܟܪܘܟܼܝܵܐ ܡܝܕܵܢܝܬܵܐ ܠܣܘܼܥܸܪܠܹܗ ܦܘܼܠܚܵܢܹ̈ܐ ܒܢܝܵܢܵܐ ܘܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܓܲܢܬ݂ܵܐ ܒܹܝܬܼ ܬܪܥܹ̈ܐ ܐܘܼܪܚܵܐ ( ܟܪܟܘܟ - ܐܪܒܝܼܠ ) ܡܘܼܝܕܥܠܹܗ ܒܣܘܼܟܡܵܐ ܨܵܘܒܝܵܐ ܥܼܿܠ ܡܫܩܵܠܹ̈ܐ ܬܡܝܼܡܘܼܬܼܵܐ ܘܪܚܫܬܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܓܵܘܗ .
ܘܓܵܘ ܟܪܘܼܟܼܝܼܗ ܚܠܨܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܥܼܿܠ ܗܘܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܫܩܠܵܐ ܕܪܓܼܵܐ ܩܕ̄ܡܝܬܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ ܠܡܙܝܕܬܵܐ ܫܛܝܼܚܘܼܬܵܐ ܝܪܘܩܬܵܐ ܘܬܪܨܬܵܐ ܨܘܼܪܬܵܐ ܫܦܝܼܪܵܐ ܠܡܕܝܢܬܵܐ
ܫܘܼܪܪܠܹܗ ܣܸܕܪܠܹܗ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ܠܒܢܝܵܢܵܐ ܒܹܝܬܼ ܛܘܼܝܠܵܐ ܚܕܬܼܵܐ ܘܓܡܝܼܪܬܵܐ ܥܼܿܠ ܐܘܼܪܚܵܐ ( ܟܪܟܘܟ - ܐܪܒܝܼܠ ) ܓܵܘ ܣܘܼܪܛܵܐ ܫܢ̄ܬܵܐ ܚܕܬܼܵܐ .
************************************
#English
The Governor of Kirkuk Begins the New Year with a Field Tour
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha Mustafa, conducted a field tour to inspect the construction and development works at the park located at the entrance of the Kirkuk–Erbil road, where he was briefed first-hand on the stages of completion and the progress of work.
During the tour, the Governor emphasized that the administration places the highest priority on expanding green spaces and enhancing the city’s aesthetic appearance.
He also confirmed that a new, fully integrated park project on the Kirkuk–Erbil road has been included within the plan for the new year.
****************
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك