نشر في 01 كانون الثاني 2026
مع إشراقة العام الجديد، أتمنى لكم عاماً يفيض بالخير والنجاح وتحقيق الأمنيات.
لقد كان العام المنصرم عاماً لبناء اساس صلب لنهضة كركوك في كافة القطاعات، وتوسيع المشاريع الخدمية، وإيصال الإعمار إلى كافة الأحياء والقرى، وتغيير وجه كركوك نحو الحداثة والازدهار.
عامكم الجديد مبارك، ودمتم دائماً سالمين وموفقين.
ريبوار طه
محافظ كركوك
——————————————————————————-
هیوادارم ساڵی نوێ ببێتە ساڵی خێر و خۆشی و بەدیهاتنی ئاواتەکانتان.
ساڵی ڕابردوو، ساڵی بونیاتنانی بناغەیەکی پتەو بوو بۆ بوژانەوەی کەرکوك لە هەموو سێکتەرەکان، فراوانترکردنی پڕۆژە خزمەتگوزارییەکان، گەیاندنی ئاوەدانی بۆ هەموو گەڕەک و گوندەکان و گۆڕینی سیمای کەرکوك بۆ شارێکی مۆدێرن و گەشەسەندوو.
ساڵی نوێتان پیرۆز بێت، هەمیشە هەر شاد و سەرفرازبن.
ڕێبوار تەها
پارێزگاری کەرکوك
——————————————————————————-
Yeni yılın gelmesiyle birlikte
sizlere bolluk, başarı ve dileklerin gerçekleştiği bir yıl diliyorum.
Geçen yıl, Kerkük’ün tüm bölgelerinde kalkınması için sağlam bir temel oluşturma, hizmet projelerini genişletme, imarı tüm mahalle ve köylere ulaştırma ve Kerkük’ü modernlik ve refaha doğru değiştirme yılı oldu.
Yeni yılınız kutlu olsun, daima sağlıklı ve başarılı kalın.
Rebvar Taha
Kerkük Valisi
——————————————————————————-
ܥܼܿܡ ܒܗܪܵܢܘܼܬܵܐ ܫܢ̄ܬܵܐ ܚܕܬܼܵܐ ܝܒܼܐܒܼܵܐ ܐܠܟܼܘܢ ܫܢ̄ܬܵܐ ܒܛܒܼܬܵܐ ܘܟܫܝܪܘܼܬܵܐ ܘܬܫܪܪܬܵܐ ܝܘܼܐܒܼܹ̈ܐ .
ܗܘܼܐܠܹܗ ܫܢ̄ܬܵܐ ܠܒܢܝܵܢܵܐ ܫܬܐܣ ܛܡܝܼܡܵܐ ܠܩܝܼܡܬܵܐ ܟܪܟܘܟ ܓܵܘ ܟܠܝܗ ܦܸܣܩܹ̈ܐ ܘܦܘܼܬܵܝܵܐ ܬܪܡܝܬܹ̈ܐ ܬܸܫܡܵܫܬܼܵܐ ܘܡܛܵܝܵܐ ܡܥܡܪܬܵܐ ܥܼܿܕ ܟܠܝܗ ܚܝܘܼܬܼܵܐ ܘܡܬܘܵܬܵܐ ܘܫܘܼܚܠܦܵܐ ܦܵܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܨܘܼܒܵܐ ܚܘܼܕܬܼܵܐ ܘܡܼܿܢܬܝܬܵܐ .
ܫܝܢ̄ܬܝܟܼܘܢ ܚܕܬܼܵܐ ܦܪܝܟܼܬܵܐ ܘܗܡܫܵܐ ܫܠܡܵܐ ܘܡܢܬܝܼܬܵܐ .
ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ
ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ