نشر في 30 كانون الأول 2025
ترأس السيد محافظ كركوك ريبوار طه
الجلسة الثالثة عشر للجنة دراسة وتخصيص الأراضي لمشاريع التنمية بين الدولة والأشخاص ،
بحضور معاون المحافظ للشؤون الفنية المهندس قاسم إبراهيم حافظ ومعاون المحافظ لشؤون الخدمات والتطوير المهندسة جهان ابراهيم و مستشار المحافظ لشؤون الاستثمار و التخطيط الاستراتيجي المهندس علي حمادي واعضاء اللجنة و مدير قسم الأملاك في ديوان المحافظة .
و جرى خلال الاجتماع بحث تخصيص المواقع للمشاريع المقترحة لأقامتها وتعزيز التعاون المشترك بما يخدم المحافظة .
————————————————
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک، سەرپەرشتی سێزدەهەمین دانیشتنی لیژنەی تەرخانکردنی زەوی بۆ پڕۆژەکانی گەشەپێدان لە نێوان دەوڵەت و کەسەکاندا کرد.
بە ئامادەبوونی ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز، یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری هونەری، و ئەندازیار جیهان ئیبراهیم، یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری و گەشەپێدان، و ئەندازیار عەلی حەمادی، ڕاوێژکاری پارێزگار بۆ کاروباری وەبەرهێنان و پلاندانانی ستراتیژی، لەگەڵ ئەندامانی لیژنەکە و بەڕێوەبەری بەشی موڵکایەتی لە دیوانی پارێزگا.
لە کۆبوونەوەکەدا، باس لە تەرخانکردنی شوێن بۆ ئەو پڕۆژانە کرا کە پێشنیار کراون، هەروەها جەخت لە بەهێزکردنی هاوکارییە هاوبەشەکان کرایەوە بەو جۆرەی کە خزمەت بە پارێزگاکە بگەیەنێت
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, devlet ile vatandaşlar arasında kalkınma projeleri için arazi tahsisini inceleme ve belirleme komisyonunun on üçüncü oturumunu düzenledi.
Toplantıya, Teknik İşlerden Sorumlu Vali Yardımcısı Mühendis Kasım İbrahim Hafız, Hizmetler ve Gelişimden Sorumlu Vali Yardımcısı Mühendis Cihan İbrahim, Yatırım ve Stratejik Planlama Danışmanı Mühendis Ali Hammadi, komisyon üyeleri ve Valilik Emlak Dairesi Müdürü katıldı.
Toplantı sırasında, önerilen projelerin gerçekleştirilmesi için yer tahsisi konuları ele alındı ve ilin yararına olacak ortak işbirliğinin güçlendirilmesi üzerinde duruldu.
————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha Mustafa, presided over the thirteenth session of the Committee for the Study and Allocation of Land for Public–Private Development Projects, in the presence of the Deputy Governor for Technical Affairs, Eng. Qasim Ibrahim Hafiz, the Deputy Governor for Services and Development, Eng. Jihan Ibrahim, the Governor’s Advisor for Investment and Strategic Planning, Eng. Ali Hammadi, the committee members, and the Director of the Properties Department at the Governorate Office.
During the meeting, the proposed sites for upcoming projects were reviewed, and ways to enhance joint cooperation in a manner that serves the interests of the governorate were discussed.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك