اللجنة الفرعية لمكافحة التطرف في كركوك
تهنئ المكون المسيحي بأعياد الميلاد ورأس السنة .
وتؤكد ..
ان السلام والتفاهم والتعايش ، دعامة لأستقرار كركوك .
أشاد النائب الأول لمحافظ كركوك رئيس اللجنة الفرعية لمكافحة التطرف العنيف المؤدي إلى الأرهاب بجهود اللجنة وأعضائها خلال العام 2025 .
وقال خلال ترأسه آخر اجتماع للجنة خلال العام
اننا سنعمل مع بدأ العام الجديد على خطط وبرامج تسهم في دعم تطبيق أستراتيجية مكافحة التطرف العنيف المؤدي إلى الارهاب والتي جاءت وفق توجيهات مستشارية الأمن القومي واللجنة الوطنية لمكافحة التطرف العنيف المؤدي للارهاب .
وهنأ سيادته المكون المسيحي بأسم اللجنة بمناسبة أعياد الميلاد ورأس السنة الجديدة .
داعياً السادة الأفاضل علماء ورجال الدين في الوقفين الكريمين إلى اعطاء جانب من خطبهم في تأكيد رسالة الإسلام في مواجهة التطرف والوقوف بوجه الأفكار المخالفة للدين واشاعة ثقافة التعايش والحوار والتفاهم التي جاء بها ديننا الحنيف .. موجهاً الدوائر المختصة في اعداد برامج وأنشطة تدعم جهود مكافحة التطرف في الجامعات والكليات المدارس والمنتديات الشبابية والرياضية وجميع المؤسسات .
إلى جانب دعم وتفعيل عمل الروابط التابعة للجنة و الفرق الساندة والتطوعية حول سبل مكافحة التطرف في المجتمع.
————————————————
#کوردی
لیژنەی لاوەکی بۆ بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی لە کەرکووک
پیرۆزبایی لە پێکهاتەی مەسیحی دەکات بەبۆنەی جەژنەکانی لەدایکبوون و سەری ساڵی نوێ.
و دووپاتی دەکاتەوە..
ئاشتی ە لێکتێگەیشتن و پێکەوەژیان کۆڵەکەی سەقامگیریی کەرکووکن.
جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکووک سەرۆکی لیژنەی لاوەکی بۆ بەرەنگاربوونەوەی توندڕەویی توندوتیژ کە دەبێتە هۆی تیرۆر ستایشی هەوڵەکانی لیژنەکە و ئەندامانی کرد لە ماوەی ساڵی ٢٠٢٥دا.
لە کاتی سەرۆکایەتیکردنی دوایین کۆبوونەوەی لیژنەکە لەم ساڵدا ڕایگەیاند:
لەگەڵ دەستپێکی ساڵی نوێدا کار لەسەر پلان و بەرنامەگەلێک دەکەین کە بەشدار بن لە پشتگیریکردنی جێبەجێکردنی ستراتیژیی بەرەنگاربوونەوەی توندڕەویی توندوتیژ کە دەبێتە هۆی تیرۆر ئەوەش بەپێی ڕێنمایییەکانی ڕاوێژکاریی ئاسایشی نەتەوەیی و لیژنەی نیشتمانی بۆ بەرەنگاربوونەوەی توندڕەویی توندوتیژ.
بەڕێزیان بە ناوی لیژنەکەوە پیرۆزباییان لە پێکهاتەی مەسیحی کرد بەبۆنەی جەژنەکانی لەدایکبوون و سەری ساڵی نوێ.
هەروەها داوای لە زانایانی ئاینی و پیاوانی ئاینی بەڕێز لە هەردوو وەقفی (سونه و شیعە) کرد کە بەشێک لە وتارەکانیان تەرخان بکەن بۆ دووپاتکردنەوەی پەیامی ئیسلام لە ڕووبەڕووبوونەوەی توندڕەوی و وەستانەوە دژی ئەو بیرۆکانەی پێچەوانەی ئاینن و بڵاوکردنەوەی کەلتووری پێکەوەژیان و گفتوگۆ و لێکتێگەیشتن کە ئاینە پیرۆزەکەمان جەختی لێ کردووەتەوە.
لە هەمان کاتدا ڕێنمایی فەرمانگە پەیوەندیدارەکانی کرد بۆ ئامادەکردنی بەرنامە و چالاکییەک کە پشتگیری لە هەوڵەکانی بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی بکەن لە زانکۆکان و پەیمانگاکان و قوتابخانەکان و سەنتەرە گەنجان و وەرزشییەکان و تەواوی دامەزراوەکان.
ئەمە جگە لە پشتگیریکردن و چالاککردنی کاری ئەو ڕابیتانەی سەر بە لیژنەکەن و تیمە پشتیوان و خۆبەخشەکان سەبارەت بە ڕێگاکانی بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی لە نێو کۆمەڵگەدا.
————————————————
#Türkçe
Kerkük’teki Aşırılıkla Mücadele Alt Komisyon
Hristiyan topluluğunu Noel ve Yeni Yıl vesilesiyle kutladı.
Ve şunları vurguladı ki…
Barış, anlayış ve birlikte yaşama, Kerkük’ün istikrarının temel dayanağıdır.Kerkük Vali Birinci Yardımcısı ve Aşırılığa Yol Açan Şiddetle Mücadele Alt Komisyon Başkanı, komisyonun ve üyelerinin 2025 yılı boyunca gösterdikleri çabalardan övgüyle bahsetti.
Yılın son toplantısına başkanlık ederken şunları söyledi:
Yeni yılın başlamasıyla birlikte, Ulusal Güvenlik Danışmanlığı ve Ulusal Aşırılıkla Mücadele Komisyonun talimatları doğrultusunda hazırlanan, teröre yol açan şiddetle mücadele stratejisinin uygulanmasına katkı sağlayacak plan ve programlar üzerinde çalışacağız.
Komisyon adına Hristiyan topluluğunu Noel ve Yeni Yıl münasebetiyle tebrik etti.
Ayrıca değerli alimleri ve vakıflardaki din adamlarını, hutbelerinde İslam’ın aşırılığa karşı mesajını vurgulamaya, dine aykırı fikirlerle mücadele etmeye ve dinimizin getirdiği birlikte yaşama, diyalog ve anlayış kültürünü yaymaya davet etti.
İlgili kurumlara ise üniversitelerde, fakültelerde, okullarda, gençlik ve spor kulüplerinde ve tüm kurumlarda aşırılıkla mücadele çabalarını destekleyen programlar ve etkinlikler hazırlamaları talimatını verdi.
Bunun yanı sıra, komisyona bağlı derneklerin ve destekleyici gönüllü ekiplerin toplumda aşırılıkla mücadele yollarına ilişkin çalışmalarını destekleme ve etkinleştirme çağrısında bulundu.
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܣܝܼܥܬܵܐ ܦܥܘܝܼܬܵܐ ܠܕܪܵܪܵܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ ܒܟܪܟܘܟ ܡܒܪܟܼܵܐ ܐܣܛܘܼܟܼܣܵܐ ܡܫܝܼܚܝܵܝܐ ܒܥܹܐܕܘܵܬܵܐ ܡܘܼܠܕܵܐ ܘܪܹܫ ܫܢ̄ܬܵܐ .
ܘܫܘܼܪܪܠܵܐ ܗܘܵܐ ܫܠܡܵܐ ܘܦܪܡܝܼܬܵܐ ܘܚܝܘܼܬܼܵܐ ܣܢܕܬܵܐ ܠܫܠܝܼܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ
ܪܡܙܠܹܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܹܫ ܣܝܼܥܬܵܐ ܦܥܘܝܼܬܵܐ ܠܕܪܵܪܵܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ ܕܢܒܠܬܵܐ ܥܼܿܕ ܪܗܝܼܒܼܘܼܬܼܵܐ ܒܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܘܗܕܵܡܵܗ ܓܵܘ ܫܢ̄ܬܵܐ 2025 .
ܘܐܡܪ ܓܵܘ ܡܪܝܼܙܬܹܗ ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܠܣܝܼܥܬܵܐ ܓܵܘ ܫܢ̄ܬܵܐ ܐܲܚܢܝܼ ܦܠܚܵܐ ܥܼܿܡ ܫܘܼܪܝܵܐ ܫܢ̄ܬܵܐ ܚܵܕ݇ܬ݂ܵܐ ܥܼܿܠ ܣܘܼܪܛܵܐ ܘܚܘܼܪܙܹ̈ܐ ܗܝܼܪܬܵܐ ܓܵܘ ܣܢܕܬܵܐ ܠܵܚܘܿܡܘܼܬܼܵܐ ܐܸܣܛܪܵܛܸܝܓ̱ܝܵܐ ܠܕܪܵܪܵܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ ܕܢܒܠܬܵܐ ܥܼܿܕ ܪܗܝܼܒܼܘܼܬܼܵܐ ܘܗܵܝ ܐܬܹܐܠܵܐ ܠܦܘܬ ܦܩܕܘܼܝܵܬܐ ܡܠܘܿܟܼܝܼܬܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܐܘܼܡܬܼܵܢܵܝܵܐ ܘܣܝܼܥܬܵܐ ܐܬܼܪܝܼܬܵܐ ܠܕܪܵܪܵܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ ܕܢܒܠܬܵܐ ܠܪܗܝܼܒܼܘܼܬܼܵܐ .
ܘܒܘܼܪܟܼܠܹܗ ܡܝܼܩܪܬܹܗ ܣܛܘܼܟܼܣܵܐ ܡܫܝܼܚܵܝܵܐ ܒܫܡܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܒܦܘܼܪܣܵܐ ܥܹܐܕܘܵܬܵܐ ܡܘܼܠܕܵܐ ܘܪܹܫ ܫܢ̄ܬܵܐ ܚܵܕ݇ܬ݂ܵܬܵܐ .
ܩܪܝܵܐ ܡܝܼܩܪܹ̈ܐ ܢܸܨܚܵܢܹ̈ܐ ܥܠܡܝܵܐ ܘܓܘܪܹ̈ܐ ܬܼܿܘܕܝܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܡܘܼܠܟܵܢܹ̈ܐ ܡܘܼܚܒܹ̈ܐ ܥܹܼܕ ܝܗܒܼܠܬܵܐ ܓܢܒܵܐ ܡܼܿܢ ܡܡܠܝܗܘܢ ܒܫܘܼܪܪܵܐ ܐܓܪܬܵܐ ܫܠܡܵܐ ܓܵܘ ܐܘܼܪܥܵܐ ܘܟܠܝܼܬܵܐ ܒܦܵܬܼܵܐ ܬܚܡܢܝܵܬܵܐ ܕܪܩܘܼܠ ܬܼܿܘܕܝܼܬܼܵܐ ܘܡܪܕܘܼܬܼܵܐ ܚܝܘܼܬܼܵܐ ܘܣܘܼܘܕܵܐ ܘܦܪܡܝܼܬܵܐ ܨܘܼܘܒܠܹܗ ܡܼܿܕܒܪܸܢܘܼܝܵܬܵܐ ܦܪܝܼܫܬܵܐ ܓܵܘ ܥܒܼܕܵܐ ܚܘܼܪܙܹ̈ܐ ܘܟܫܝܼܪܘܼܝܵܬܐ ܣܢܕܬܵܐ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܠܕܪܵܪܵܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܒܹܝܬܼ ܨܘܼܒܹ̈ܐ ܘܟܠܵܢܝܼܝܵܬܵܐ ܘܡܕܪܵܫܹ̈ܐ ܘܒܹܝܬܼ ܣܡܟܼܵܐ ܥܠܝܼܡܹ̈ܐ ܘܐܬܼܠܝܼܛܵܝܘܼܬܼܵܐ ܘܟܠܝܗ ܫܘܼܬܐܣܹ̈ܐ .
ܥܼܿܕ ܓܢܒܵܐ ܣܢܕܬܵܐ ܘܦܘܼܥܠܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܐܼܿܣܵܪܹ̈ܐ ܥܼܿܩܒܼܬܵܐ ܠܣܝܼܥܬܵܐ ܘܝܗܠܵܐ ܣܢܕܬܵܐ ܘܢܸܕܒܼܠܵܐ ܚܘܿܬ̣ ܫܒܼܝܼܠܵܐ ܕܪܵܪܵܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܟܢܘܼܫܝܵܐ .
————————————————
#English
The Subcommittee for Countering Extremism in Kirkuk
Congratulates the Christian Community on Christmas and New Year
The committee affirmed that peace, understanding, and coexistence are pillars of stability in Kirkuk.
The First Deputy Governor of Kirkuk, and Chairman of the Subcommittee for Countering Violent Extremism Leading to Terrorism, praised the efforts of the committee and its members throughout the year 2025.
During his chairing of the committee’s final meeting for the year, he stated that with the beginning of the new year, the committee will work on plans and programs that support the implementation of the strategy for countering violent extremism leading to terrorism, in line with the directives of the National Security Advisory and the National Committee for Countering Violent Extremism Leading to Terrorism.
On behalf of the committee, His Excellency extended congratulations to the Christian community on the occasions of Christmas and the New Year.
He called upon the esteemed scholars and religious leaders in the two respected endowments to devote part of their sermons to reaffirming Islam’s message in confronting extremism, rejecting ideas that contradict religion, and promoting the culture of coexistence, dialogue, and understanding embodied in our noble faith. He also directed the relevant departments to prepare programs and activities that support efforts to counter extremism in universities, colleges, schools, youth and sports forums, and all institutions.
This is in addition to supporting and activating the work of the committee’s affiliated networks and the supporting and volunteer teams regarding ways to combat extremism within society.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
