نشر في 27 كانون الأول 2025
تفقد محافظ كركوك السيد ريبوار طه
اليوم الجمعة ١٢/٢٦ أعمال فرش طبقة الإسفلت النهائية لمشروع تطوير وتوسعة مدخل (كركوك - سليمانية).
يأتي هذا المشروع الحيوي لتعزيز البنى التحتية وفك الاختناقات المرورية وإظهار مدخل المحافظة بمظهر يليق بمكانتها.
————————————————
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک،
ئەمڕۆ هەینی ٢٦/١٢، کارەکانی ڕاخستنی چینی کۆتایی قیری پڕۆژەی پەرەپێدان و فراوانکردنی دەروازەی (کەرکوک - سلێمانی) بەسەرکردەوە.
ئەم پڕۆژە گرنگە رۆڵی دەبێت لە پێشخستنی ژێرخان و کەمکردنەوەی قەرەباڵغی هاتووچۆ، جگە لە جوانترکردنی سیمای شار و دەروازەکانی بەشێوەیەک کە شایستەی پێگەی کەرکوک بێت.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,
bugün Cuma 26/12 tarihinde (Kerkük - Süleymaniye) girişinin geliştirilmesi ve genişletilmesi projesi kapsamında son asfalt tabakasının döşeme çalışmalarını inceledi.
Bu hayati proje, altyapıyı güçlendirmek, trafik sıkışıklıklarını gidermek ve ilin girişini konumuna yakışır bir görünüme kavuşturmak amacıyla hayata geçirilmektedir.
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܣܘܼܥܸܪܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܝܵܘܡܵܐ ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ 26/12 ܦܘܼܠܚܵܢܹ̈ܐ ܫܘܹܐܠܹܗ ܬܸܓܼܡܵܐ ܕܐܣܦܼܠܬ ܚܘܼܬܡܵܐ ܠܬܪܡܝܬܼܵܐ ܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܦܘܼܬܝܵܐ ܒܹܝܬܼ ܬܪܥܹ̈ܐ ( ܟܪܟܘܟ - ܣܠܝܼܡܐܢܝܵܐ )
ܐܬܹܐܠܹܗ ܗܵܢܵܐ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ܕܚܝܘܼܬܼܵܐ ܠܚܠܢܬܵܐ ܒܢܝܵܢܵܐ ܬܚܬܵܝܵܐ ܘܫܪܐܠܹܗ ܚܒܼܝܨܘܼܬܼܵܐ ܦܝܼܕܬܵܐ ܘܡܚܙܝܬܵܐ ܒܹܝܬܼ ܬܪܥܹ̈ܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܒܨܘܼܪܬܵܐ ܠܚܝܼܡܘܼܬܼܵܐ ܒܕܘܼܟܬܵܗ .
————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha Mustafa, inspected today, Friday, 26 December, the works for laying the final asphalt layer within the project to develop and expand the (Kirkuk–Sulaymaniyah) entrance road.
This vital project comes as part of efforts to enhance infrastructure, ease traffic congestion, and present the main entrance to the governorate in a manner befitting its status.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك