نشر في 25 كانون الأول 2025
هنأ السيد محافظ كركوك ريبوار طه
القس بولص مسعود مسعود منصور بمناسبة اعياد الميلاد المجيد ورأس السنة الجديدة ،بحضور الست أنجيل زيا شيبا، أمين عام مجلس محافظة كركوك.
جاء ذلك خلال زيارته الكنيسة البروتستانتيه الإنجيليّة الوطنية (المشيخية)
واكد اعتزازه بالمكون الأصيل مع مكوّنات محافظتنا،وأن التنوع هو ركيزة أساسية للسلام وبناء مستقبل أفضل اساسه الازدهار والخير
وكل عام وبلدنا العزيز وكركوك بألف خير .
————————————————
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک، بەبۆنەی جەژنەکانی لەدایکبوونی حەزرەتی مەسیح و ساڵی نوێوە، سەردانی کەنیسەی پرۆتێستانتی ئینجیلی نیشتمانی (مەشیخی) کرد و پیرۆزبایی لە قەشە پۆڵس مەسعود مەسعود مەنسوور کرد، بە ئامادەبوونی خاتوو ئەنجێل زیا شیبا، ئەمینداری گشتیی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک.
لە سەردانەکەیدا پارێزگاری کەرکوک جەختی لە شانازی خۆی بەم پێکهاتە ڕەسەنە لەگەڵ پێکهاتەکانی دیکەی پارێزگاکە کردەوە، و ئاماژەی بەوە کرد کە هەمەجۆری کۆمەڵایەتی بنەمایەکی سەرەکییە بۆ ئاشتی و بنیاتنانی داهاتوویەکی باشتر کە بنەماکەی گەشەسەندن بێت.
هیواشی خواست هەموو ساڵێک وڵاتە خۆشەویستەکامان و کەرکوک لە خۆشیدا بێت.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,
Pastör Polos Mesud Mesud Mansur’u Noel Bayramı ve Yeni Yıl vesilesiyle tebrik etti.
Tebrik sırasında Kerkük İl Meclisi Genel Sekreteri Ancil Ziya Şiba da hazır bulundu.
Bu, ulusal Protestan Evanjelik (Presbiteryen) Kilisesi’ne yaptığı ziyaret sırasında gerçekleşti.
Vali, asli unsurun diğer bileşenlerle birlikte Kerkük’ün değerli bir parçası olduğunu vurguladı ve çeşitliliğin barışın, daha iyi bir geleceğin, refahın ve iyiliğin temel taşı olduğunu ifade etti.
Ülkemizi ve değerli Kerkük'ümüzü kutlarız .
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܒܘܼܪܟܼܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܩܼܿܫܝܼܫܵܐ ܒܘܼܠܨ ܡܣܥܘܕ ܡܢܨܘܪ ܒܦܘܼܪܣܵܐ ܡܘܼܠܕܵܐ ܕܡܵܪܢ ܡܫܝܚܵܐ ܘܪܹܫ ܫܝܬܵܐ ܚܵܕ݇ܬ݂ܵܬܵܐ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܝܼܿܩܪܬܵܐ ܐܢܓ̱ܝܠ ܙܝܵܐ ܫܝܼܒܵܐ ܢܛܪܙܐ ܓܘܼܢܝܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ .
ܐܬܹܐܠܹܗ ܗܘܵܐ ܓܵܘ ܣܼܿܒܪܬܹܗ ܥܹܕܬܵܐ ܐܠܒܪܘܬܣܬܐܢܝܼܬܵܐ ܐܠܢܓ̱ܝܼܠܝܵܐ ܐܬܼܪܝܬܵܐ ( ܐܠܡܫܝܼܚܝܬܵܐ ) ܘܫܘܪܪܠܹܗ ܫܘܼܒ݂ܗܵܪܹܗ ܒܐܣܛܘܼܟܣܵܐ ܐܨܠܝܵܐ ܥܼܿܡ ܐܣܛܘܼܟܣܹ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܬܢ ܘܗܘܵܐ ܐܵܕܫܘܼܬܼܵܐ ܗ݇ܘܹܠܹܗ ܩܘܼܢܛܪܠܵܐ ܫܬܐܣܝܵܐ ܠܫܠܡܵܐ ܘܒܢܝܵܢܵܐ ܕܼܿܥܬܼܝܼܿܕ ܛܵܒܼ ܡܼܿܢ ܫܬܐܣܹܗ ܡܼܿܢܬܝܬܵܐ ܛܘܼܒܼܵܐ .
ܘܟܠ ܫܝܬܵܐ ܘܐܬܼܪܢ ܥܵܙܝܼܙ ܘܟܪܟܘܟ ܒܐܲܠܦܵܐ ܛܘܼܒܼܵܐ .
————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha Mustafa, extended his congratulations to Rev. Bolous Masoud Masoud Mansour on the occasion of the blessed Christmas and New Year, in the presence of Ms. Angel Zia Sheba, Secretary-General of the Kirkuk Provincial Council.
This came during his visit to the National Protestant Evangelical (Presbyterian) Church, where he affirmed his pride in the authentic Christian community alongside the other components of our governorate, stressing that diversity is a fundamental pillar of peace and of building a better future based on prosperity and well-being.
May our beloved country and the city of Kirkuk enjoy continued peace and blessings.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك