نشر في 14 كانون الأول 2025
أشرف محافظ كركوك ريبوار طه
ميدانياً على تحويل مسار المياه وفتح الطرق للقرى الواقعة ضمن حدود ناحية ليلان التي تضررت جراء السيول.
وقد حضر هذه الحملة كل من قائد عمليات كركوك الفريق الركن صالح حرز ومعاون المحافظ للشؤون الأمنية ومعاون المحافظ لشؤون الخدمات والتطوير ومدير ناحية ليلان ومدير الموارد المائية وعدد من المختصين .
————————————————-
#كوردى
ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک بە شێوەیەکی مەیدانی سەرپەرشتی گۆڕینی ڕێڕەوی ئاو و کردنەوەی ڕێگای گوندەکانی سنووری ناحیەی لەیلانی کرد کە بەهۆی بارانەوە زیانیان بەرکەوتبوو.
لەو هەڵمەتەدا هەریەک لە لیوا روکن ساڵح الحرز فەرماندەی ئۆپراسیۆنە هاوبەشەکانی کەرکوک و یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری ئەمنی و یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری و گەشەپێدان و بەڕێوەبەری ناحیەی لەیلان ئامادەبوون.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Rebvar Taha,
suyun yönünün değiştirilmesi ve selden zarar gören Leylan nahiyesi sınırları içindeki köylere giden yolların açılması çalışmalarını denetledi.
Bu Çalışma Kerkük Operasyonları Komutanı Tümgeneral Salih Harz, Güvenlik İşlerinden Sorumlu Vali Yardımcısı Hizmetler ve Kalkınmadan Sorumlu Vali Yardımcısı ve Leylan Nahiyesi Müdürü de katıldı.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܓܘܼܫܸܩܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܡܝܕܵܢܝܵܐ ܥܼܿܠ ܫܘܼܢܵܝܵܐ ܡܙܠܵܐ ܡܝܼܵܐ ܘܦܬܵܚܵܐ ܐܘܪܚܵܐ ܠܡܵܬ݂̈ܘܵܬ݂ܵܐ ܓܸܕܫܵܐ ܓܵܘ ܬܘܼܚܡܵܐ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܕܠܝܼܠܐܢ ܗܵܝ ܚܪܝܘܬܵܐ ܥܸܠܬܼܵܐ ܠܼܿܦܵܐ ܕܡܼܿܛܪܵܬܼܵܐ .
ܘܟܼܿܕ ܗܕܪܠܹܗ ܗܵܢܵܐ ܛܥܢܘܼܬܼܵܐ ܟܠ ܡܼܿܢ ܦܩܘܿܕܵܐ ܥܡܠܝܼܬܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܝܗܠܵܐ ܪܘܟܢ ܨܵܠܚ ܚܪܙ ܘܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܕܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܘܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܬܸܫܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܘܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܕܠܝܼܠܐܢ .
————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Rebwar Taha Mustafa, personally supervised in the field the diversion of water flows and the reopening of roads for the villages located within the administrative boundaries of Lilan Subdistrict, which were damaged as a result of the floods.
The campaign was attended by the Commander of Kirkuk Operations, Lieutenant General Staff Saleh Harz, the Deputy Governor for Security Affairs, the Deputy Governor for Services and Development Affairs, and the Director of Lilan Subdistrict.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك