نشر في 07 كانون الأول 2025
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يترأس الاجتماع الدوري للهيأة العليا للتنسيق بين المحافظات غير المنتظمة بإقليم،
وبحضور السيد محافظ كركوك ريبوار طه
والسيد رئيس مجلس محافظة كركوك المهندس محمد ابراهيم الحافظ .
———————————————————
#كوردى
بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیران، سەرۆکایەتیی کۆبوونەوەی خولیی دەستەی باڵای هەماهەنگیی نێوان پارێزگاکانی کرد، بە ئامادەبوونی بەڕێزان ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک و ئەندازیار محەمەد ئیبراهیم حافز، سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک.
———————————————————
#Türkçe
Başbakan Sayın Muhammed Şiya es-Sudani,
bölgeye bağlı olmayan vilayetler arasındaki yüksek koordinasyon heyetinin olağan toplantısı düzenledi.
Toplantıya, Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha ve
Kerkük İl Meclisi Başkanı Mühendis Muhammed İbrahim el-Hafız da katıldı.
———————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܪܹܫ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܘܙܝܪܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܡܚܡܕ ܫܝܵܥ ܐܠܣܘܼܕܵܢܝ ܡܘܼܪܝܼܙܠܹܗ ܟܦܫܬܵܐ ܚܘܼܕܪܵܢܵܝܵܐ ܠܟܘܼܝܢܵܐ ܥܠܝܵܐ ܠܪܘܼܣܩܵܐ ܒܹܝܠ ܗܘܼܦܪܟܝܵܬܵܐ ܕܠܵܐ ܡܼܿܛܼܿܟܣܬܵܐ ܒܐܩܠܝܼܡܵܐ ܘܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܘܡܝܼܿܩܪܵܐ ܪܹܫ ܡܘܼܬܵܒܼܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܡܚܡܕ ܐܒܪܵܗܝܡ ܗܵܦܼܕ .
———————————————————
#English
Prime Minister Mohammed Shia Al-Sudani chaired the regular meeting of the High Commission for Coordination among Governorates not incorporated into a region, with the attendance of Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha and the Chairman of the Kirkuk Provincial Council, Eng. Mohammed Ibrahim Al-Hafidh.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك