نشر في 03 كانون الأول 2025
محافظ كركوك ريبوار طه
يزور مقهى "مام مجيد" في حي الشورجة
ويلتقي بعدد من المواطنين والكسبة في المنطقة.
وأكد سيادته أن خدمة المواطن من اولويات عمل إدارة المحافظة و ومستمعة جيدة للمواطنين من أجل معالجة المشاكل الخدمية.
——————————————————
#كوردى
ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک سەردانی چایخانەی "مام مەجید"ی كرد لە گەڕەکی شۆرجە و لەنزیكەوە چاوی بە ژمارەیەک هاوڵاتی و كاسبكاری گەڕەكەكە كەوت.
بەڕێزیان جەختی کردەوە خزمەتکردنی هاوڵاتیان لە پێشەنگی کارەکانی ئیدارەی پارێزگاکەیە و گوێگرێکی باشی هاوڵاتیان دەبێت بۆ چارەسەرکردنی کێشە خزمەتگوزارییەکان.
——————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Rebvar Taha
Şorca Bölgesinde “Mam Mecid” kahvesini ziyaret etti
ve bölgede bazı vatandaşlar ve esnaflarla bir araya geldi.
Sayın Vali, vatandaşlara hizmet etmenin il yönetiminin öncelikleri arasında olduğunu,
vatandaşları dikkatle dinleyerek hizmet sorunlarını çözmek için çalıştıklarını vurguladı.
——————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܣܼܿܚܒܪܠܹܗ ܒܹܝܬܼ ܨܼܿܪܘܵܐ ܡܵܐܡ ܡܓ̱ܝܕ ܓܵܘ ܚܼܿܝܵܐ ܕܫܘܼܪܓ̱ܵܐ ܘܬܦܩܠܹܗ ܒܡܼܿܢܝܵܢܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܒܪܐܬܼܪܹ̈ܐ ܘܩܢܝܹ̈ܐ ܓܵܘ ܦܢܝܼܬܼܵܐ .
ܘܫܘܼܪܪܠܹܗ ܡܝܩܪܬܹܗ ܗܘܵܐ ܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܒܪܐܬܼܪܵܐ ܡܼܿܢ ܩܕ̄ܡܝܵܬܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܘܡܘܼܨܝܬܵܐ ܛܘܼܒܼܬܵܐ ܩܵܐ ܒܪܐܬܼܪܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܡܘܼܛܠ ܣܼܿܡܣܼܿܡܢܘܼܬܼܵܐ ܥܸܣܩܹ̈ܐ ܕܬܸܫܡܸܫܬܵܐ .
——————————————————
#English
Kirkuk Governor Rebwar Tah Mustafa visited Mam Majid Café in the Shorja neighborhood, where he met with a number of local residents and shopkeepers.
His Excellency affirmed that serving citizens is among the top priorities of the governorate’s administration, emphasizing that it remains attentive to the concerns of citizens in order to address public service issues.
————————
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك