Kirkuk

التقى محافظ كركوك السيد ريبوار طه 

بعدد من أصحاب المعامل ضمن قاطع مفرق شوان، واستمع عن كثب إلى مشاكلهم والمعوقات التي تواجههم.

وبهدف إيجاد حل سريع ومناسب 

أجرى سيادته اتصالاً هاتفياً مع وزير البيئة العراقي السيد هلو عسكري وتزامناً مع ذلك عقد اجتماعاً مع كل من المهندس خالد علي سلطان مدير عام دائرة حماية وتحسين البيئة في المنطقة الشمالية والسيد علي عز الدين مدير بيئة كركوك.

وقد تمخض عن ذلك قرارٌ بإيقاف كافة الإجراءات التي كانت متخذة بحق تلك المعامل وذلك لحين توصل الجهات المعنية إلى حلول مناسبة للمشاكل العالقة، وبما يخدم المصلحة العامة ويضمن استمرارية أعمالهم.

—————————————————

#كوردى

ڕێبوار تەها پارێزگاری كەركوك چاویكەوت بە ژمارەیەك خاوەن کارگەی سنووری مەفرەقی شوان و له نزیكەوە گوێبیستی كێشە و گرفتەكانیان بوو. 

بە مەبەستی دۆزینەوەی چارەسەری خێرا و گونجاو، بەڕێزیان پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لەگەڵ بەڕێز هەڵۆ عەسکەری، وەزیری ژینگەی عێراق ئەنجامدا. هاوکات لەگەڵ هەریەکە لە ئەندازیار خالید عەلی سوڵتان، بەڕێوەبەری گشتیی فەرمانگەی پاراستن و چاککردنی ژینگە لە ناوچەی باکوور و عەلی عیزەدین بەڕێوەبەری ژینگەی کەرکوک کۆبووەوە.

لە ئەنجامدا بڕیاردرا بە ڕاگرتنی سەرجەم ئەو ڕێکارانەی بەرامبەر کارگەکان گیرابوونەبەر تا ئەو کاتەی لایەنە پەیوەندیدارەکان چارەسەرێکی گونجاو بۆ کێشەکان دەدۆزنەوە، بە شێوەیەک کە خزمەت بە بەرژەوەندیی گشتی و بەردەوامیی کارەکانیان بکات.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,

Şuvan Kavşağı bölgesindeki bazı fabrika sahipleriyle bir araya gelerek onların sorunlarını ve karşılaştıkları engelleri dikkatle dinledi.

Hızlı ve uygun bir çözüm bulmak amacıyla, kendisi Irak Çevre Bakanı Sayın Halo Askeri ile telefon görüşmesi yaptı. Aynı zamanda Kuzey Bölgesi Çevre Koruma ve İyileştirme Dairesi Genel Müdürü Mühendis halid Ali Sultan ve Kerkük Çevre Müdürü Sayın Ali izzeddin ile bir toplantı gerçekleştirdi.

Bu görüşmeler sonucunda, ilgili kurumlar uygun çözümlere ulaşana kadar söz konusu fabrikalara karşı alınmış tüm işlemlerin durdurulmasına karar verildi. Bu karar, kamu yararını gözeterek çalışmalarının devamlılığını sağlamayı amaçlamaktadır.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܬܦܩܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܒܡܼܿܢܝܵܢܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܡܘܼܠܟܵܢܹ̈ܐ ܡܼܿܨܥܢܵܝܹ̈ܐ ܓܵܘ ܦܸܣܩܵܐ ܝܗܠܵܐ ܕܫܘܿܢ ܘܡܲܨܝܘܿܬܠܹܗ ܒܘܕ ܩܘܼܪܒܵܐ ܥܼܿܕܡܵܐ ܥܣܩܘܼܝܵܬܝܗܘܢ ܘܥܪܩܠܝܵܬܹ̈ܐ ܗܵܘ ܟܠܝܬܝܼܗܘܢ .

ܘܒܢܝܼܫܵܐ ܛܵܝܵܐ ܫܪܝܵܐ ܡܠܝܙܵܢܵܐ ܘܠܚܝܼܡܵܐ ܥܒܼܕܠܹܗ ܡܝܩܪܬܹܗ ܡܚܒܪܬܵܐ  ܬܵܝܠܝܼܦ̮ܘܿܢ ܥܼܿܡ ܘܙܝܪܵܐ ܡܚܕܘܿܪܵܐ ܕܥܝܪܩ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܠܘ ܥܣܟܪܝ ܘܥܼܿܡ ܕܵܢܵܐ ܥܼܿܡ ܗܘܵܐ ܥܒܼܕܠܹܗ ܟܦܫܬܵܐ ܥܼܿܡ ܟܠܝܗ ܡܼܿܢ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܚܵܠܕ ܥܠܝ ܣܘܼܠܛܵܢ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܓܘܼܢܵܝܵܐ ܡܚܵܡܝܬܵܐ ܘܬܪܨܬܵܐ ܡܚܕܘܿܪܵܐ ܓܵܘ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܕܓܪܒܝܵܐ ܘܡܝܼܿܩܪܵܐ ܥܠܝ ܥܙ ܕܝܢ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܡܼܿܚܕܘܿܪܵܐ ܕܟܪܟܘܟ .

ܘܟܼܿܕ ܚܒܼܫܠܹܗ ܒܘܕ ܗܘܵܐ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ ܒܡܟܠܝܼܬܵܐ ܟܠܝܗ ܦܣܥܵܬܿܵܐ ܗܵܝ ܗܘܹܐܠܵܗ ܫܩܠܬܵܐ ܒܙܕܩܵܐ ܗܘܵܐ ܡܼܿܨܥܢܵܝܹ̈ܐ ܘܗܘܵܐ ܠܚܝܼܢܵܐ ܡܛܝܵܐ ܓܒܹ̈ܐ ܕܝܼܠܢܝܼܬܵܐ ܥܼܿܕ ܫܪܝܹ̈ܐ ܠܚܝܼܡܬܵܐ ܠܥܣܘܼܩܝܵܬܼܵܐ ܟܠܝܼܬܵܐ ܠܬܸܫܡܸܫܝܵܐ ܗܸܢܝܵܢܵܐ ܓܘܼܢܝܵܐ ܘܚܒܼܫܠܹܗ ܐܡܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܝܼܗܘܢ .

————————————————

#English

The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, met with a number of factory owners in the Shwan Junction sector, where he listened closely to their concerns and the obstacles they face.

With the aim of finding a prompt and appropriate solution, His Excellency made a phone call to the Iraqi Minister of Environment, Mr. Halo Askari, and simultaneously held a meeting with Engineer Khalid Ali Sultan, Director General of the Northern Region Environmental Protection and Improvement Directorate, and Mr. Ali Azzedine, Director of Kirkuk Environment.

As a result, a decision was made to suspend all procedures previously taken against those factories until the relevant authorities reach suitable solutions to the pending issues, in a manner that serves the public interest and ensures the continuity of their operations.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك