Kirkuk

استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه 

وفد من وزارة الموارد المائية ضم السادة احمد كاظم عبدالله مدير عام الهيئة العامة لتشغيل مشاريع الري و البزل والدكتور ميثم علي خضير مدير عام المياه الجوفية .

وتم خلال اللقاء الذي حضره

معاون المحافظ لشؤون الخدمات و التطوير المهندسة جهان أبراهيم فارس و معاون المحافظ للشؤون الأمنية الاستاذ احمد النعيمي و السادة مدراء  الموارد المائية و هيئة المياه الجوفية /كركوك و صيانة مشاريع الري والبزل .

وركز اللقاء بحث التعاون المشترك بين وزارة الموارد المائية وادارة كركوك في مجال دعم الاجراءات لمواجهة شحة المياه و العمل على المباشرة بردم و ازالة احواض الاسماك المتجاوزة ، والحفاظ على الثروة المائية 

والتأكيد على أهمية التحول 

 من تربية الأسماك في الأحواض الطينية المفتوحة إلى احواض مغلقة عن طريق التقنيات الحديثة .

————————————————

#كوردى

بەڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک، پێشوازی لە شاندێکی وەزارەتی سەرچاوەکانی ئاو کرد کە پێکهاتبوون لە بەڕێزان ئەحمەد کازم عەبدوڵڵا، بەڕێوەبەری گشتیی دەستەی گشتیی کارپێکردنی پڕۆژەکانی ئاودێری ، و دکتۆر مەیسەم عەلی خوزێر، بەڕێوەبەری گشتیی ئاوی ژێرزەوی.

لە دیدارەکەدا کە هەریەک لە ئەندازیار جیهان ئیبراهیم فارس، یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری و پەرەپێدان و بەڕێز ئەحمەد نعێمی، یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری ئەمنی و بەڕێوەبەرانی سەرچاوەکانی ئاو و دەستەی ئاوی ژێرزەوی/کەرکوک و چاککردنەوەی پڕۆژەکانی ئاودێری  ئامادەی بوون، 

تیشک خرایە سەر:

هەماهەنگیی هاوبەشی نێوان وەزارەتی سەرچاوەکانی ئاو و ئیدارەی کەرکوک لە بواری پاڵپشتیکردنی ڕێکارەکانی ڕووبەڕووبوونەوەی کەمئاوی و کارکردن بۆ دەستپێکردنی پڕکردنەوە و لابردنی حەوزەکانی ماسی کە بە زیادەڕۆ دروستکراون، بە مەبەستی پارێزگاریکردن لە سامانی ئاو.

هەروەها جەختکرایەوە لەسەر گرنگیی گۆڕینی شێوازی بەخێوکردنی ماسی لە حەوزە قوڕینە کراوەکانەوە بۆ حەوزە داخراوەکان لە ڕێگەی بەکارهێنانی تەکنەلۆژیای سەردەمەوە.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,

Su Kaynakları Bakanlığı’ndan bir heyeti kabul etti. Heyette, Sulama ve Drenaj Projeleri Genel Müdürü Sayın Ahmed Kazım Abdullah ve Yeraltı Suları Genel Müdürü Dr. Meysam Ali hıdır yer aldı.

Görüşmeye ayrıca, Valinin Hizmetler ve Kalkınmadan Sorumlu Yardımcısı Mühendis Cihan İbrahim Faris, Güvenlikten Sorumlu Vali Yardımcısı Sayın Ahmed en‑Nuaymi, Kerkük Su Kaynakları ve Yeraltı Suları Genel Müdürlüğü ile Sulama ve Drenaj Projeleri Bakım Müdürlüğü yöneticileri katıldı.

Toplantıda, Su Kaynakları Bakanlığı ile Kerkük yönetimi arasında su kıtlığıyla mücadele için ortak işbirliği konuları ele alındı. Ayrıca, izinsiz balık havuzlarının doldurulup kaldırılması, su kaynaklarının korunması ve balık yetiştiriciliğinde açık toprak havuzlarından modern tekniklerle kapalı sistemlere geçişin önemi vurgulandı.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܩܘܼܒܠܹܗ ܡܝܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܵܐ ܡܼܿܫܕܪܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܢ ܘܙܝܪܘܼܬܵܐ ܦܘܼܪܣܬ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܕܡܝܵܐ ܚܒܼܫܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܹ̈ܐ ܐܚܡܕ ܟܵܕܼܡ ܥܒܕ ܐܠܵܗܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܓܘܼܢܵܝܵܐ ܟܘܼܝܢܵܐ ܓܘܼܢܝܬܵܐ ܠܡܼܿܦܠܚܬܵܐ ܬܪܡܝܬܹ̈ܐ ܡܼܿܫܩܵܝܬܵܐ ܘܐܣܝܵܐ ܡܝܼܬܼܡ ܥܠܝ ܚܕܼܝܪ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܓܘܼܢܵܝܵܐ ܡܝܵܐ ܐܠܓ̱ܘܦܼܝܵܐ .

ܘܬܝܼܡܠܹܗ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܗܘܵܐ ܗܕܪܠܹܗ ܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܬܸܫ̄ܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܘܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܚܪܬܵܐ ܓ̱ܗܐܢ ܐܒܪܵܗܝܡ ܦܼܪܣ ܘܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܕܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܠܦܵܢܵܐ ܐܚܡܕ ܐܠܢܥܝܼܡܝ ܘܡܝܼܿܩܪܹ̈ܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܹ̈ܐ ܦܘܼܪܣܬ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܟܘܼܝܵܢܵܐ  ܡܝܵܐ ܐܠܓ̱ܘܦܼܝܵܐ / ܟܪܟܘܟ ܘܚܘܼܕܬܼܵܐ ܬܪܡܝܬܹ̈ܐ ܡܼܿܫܩܵܝܬܵܐ .

ܘܩܘܼܢܛܪܸܠܹܗ ܬܦܩܬܵܐ ܒܨܹܐܠܹܗ ܣܘܼܝܥܵܐ ܡܫܘܼܬܦܵܐ ܒܼܿܝܢ ܘܙܝܪܘܼܬܵܐ ܦܘܼܪܣܬ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܕܡܝܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܓܵܘ ܓܠܝܼܓ̱ܠܵܐ ܣܢܕܬܵܐ ܦܣܥܵܬܼܵܐ ܐܘܼܪܥܵܐ ܒܼܿܨܪܘܼܬܵܐ ܕܡܝܵܐ ܘܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܥܼܿܠ ܡܸܚܕܵܐܝܼܬܼ ܫܝܼܦܬܵܐ ܓܘܼܪܢܹ̈ܐ ܢܘܼܢܹ̈ܐ ܦܝܼܕܹ̈ܐ ܢܛܝܼܪܘܼܬܵܐ ܥܼܿܠ ܥܘܼܬܼܪܵܐ ܕܚܼܿܝܘܬܼܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܫܘܼܪܪܵܐ ܥܼܿܠ ܐܵܢܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܫܘܼܢܵܝܵܐ ܡܼܿܢ ܬܪܒܝܬܵܐ ܢܘܼܢܹ̈ܐ ܓܵܘ ܓܘܼܪܢܹ̈ܐ ܛܝܼܢܝܬܵܐ ܦܬܝܸܚܬܵܐ ܥܼܿܠ ܓܘܼܪܢܹ̈ܐ ܚܛܝܼܡܬܵܐ .

————————————————

#English

His Excellency the Governor of Kirkuk, Rebwar Taha, received a delegation from the Ministry of Water Resources, which included Mr. Ahmed Kazem Abdullah, Director General of the General Authority for the Operation of Irrigation and Drainage Projects, and Dr. Maitham Ali Khudair, Director General of Groundwater.

The meeting was attended by the Governor’s Deputy for Services and Development Affairs, Eng. Jihan Ibrahim Fares; the Governor’s Deputy for Security Affairs, Mr. Ahmed Al-Nuaimi; along with the Directors of Water Resources, the Groundwater Authority in Kirkuk, and the Irrigation and Drainage Maintenance Department.

The discussion focused on strengthening joint cooperation between the Ministry of Water Resources and the Kirkuk Administration to support measures addressing water scarcity, initiating the process of filling and removing unauthorized fish ponds, preserving water resources, and emphasizing the importance of transitioning from open earthen fish ponds to closed systems using modern technologies.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك