Kirkuk

النائب الفني لمحافظ كركوك 

الدكتور إبراهيم تميم : 

هدفنا العمل على نيل الصحفيين استحقاقهم وادارة كركوك تعمل لضمان حقوقهم .

استقبل السيد النائب الفني لمحافظ كركوك الدكتور إبراهيم تميم رئيس نقابة الصحفيين العراقيين مدير الإعلام والاتصال الحكومي مروان إبراهيم العاني ،واعضاء الهيئة الإدارية لفرع كركوك ونخبة من الصحفيين بالمحافظة .

واكد العاني اهمية العمل على ضمان استحقاق الصحفيين في حصولهم على الاراضي السكنية لما قدموه عبر عملهم وعطائهم وإخلاصهم الوطني والمهني .

واكد النائب الفني دعم وحرص ادارة كركوك وفريقها الحكومي على نيل الصحفيين استحقاقهم وايجاد حلول قانونية للتحديات التي تواجه ملف تخصيص الأراضي لهم .

————————————————

#کوردی

جێگری پارێزگاری کەرکوک بۆ کاروباری تەکنیکی دکتۆر ئیبراهیم تەمیم:

ئامانجمان دڵنیابوونە لەوەی ڕۆژنامەنوسان مافە شایستەکانیان وەربگرن... و ئیدارەی کەرکوک کاردەکات بۆ دەستەبەرکردنی ئەو مافانە.

دکتۆر ئیبراهیم تەمیم جێگری پارێزگار بۆ کاروباری تەکنیکی لە کەرکوک پێشوازیکرد لە مەروان ئیبراهیم عانی سەرۆکی سەندیکای ڕۆژنامەنووسانی عێراق و بەڕێوەبەری پەیوەندییەکانی ڕاگەیاندن و حکومی لەگەڵ ئەندامانی دەستەی کارگێڕی لقی کەرکوک و کۆمەڵێک ڕۆژنامەنوس لە پارێزگای کەرکوک.

ئیبراهیم عانی جەختی لە گرنگی دڵنیابوون لە وەرگرتنی تەرخانکردنی مافی نیشتەجێبوونی ڕۆژنامەنووسان کردەوە وەک ڕێزلێنانێک بۆ کار و خۆبەخشی و پابەندبوونی نیشتمانی و پیشەیی خۆیان.

جێگری پارێزگاری کەرکوک پاڵپشتی و پابەندبوونی ئیدارەی کەرکوک و تیمە حکومیەکەی دووپاتکردەوە بۆ دڵنیابوون لە وەرگرتنی مافە شایستەکانی ڕۆژنامەنوسان و دۆزینەوەی چارەسەری یاسایی بۆ ئەو ئاستەنگانەی ڕووبەڕووی پرۆسەی تەرخانکردنی زەوی بۆیان دەبێتەوە.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi’nin Teknik Yardımcısı Dr. İbrahim Temim:

Amacımız, gazetecilerin haklarını elde etmeleri için çalışmak… Kerkük yönetimi onların haklarını güvence altına almak için çalışıyor.

Kerkük Vali teknik yardımcısı Dr. İbrahim Temim, Irak Gazeteciler Sendikası Başkanı,   Medya ve  Devlet iletişimi Müdürü Mervan İbrahim el‑Ani, Kerkük Şubesi yönetim kurulu üyeleri ve kentteki seçkin gazetecileri kabul etti.

El‑Ani, gazetecilerin mesleki ve ulusal fedakârlıkları ile verdikleri emek karşılığında konut arsalarına sahip olmalarının önemine dikkat çekti.

Dr. Temim ise Kerkük yönetiminin ve hükümet ekibinin, gazetecilerin haklarını elde etmeleri için destek ve özen gösterdiğini, ayrıca onlara arsa tahsisi konusunda karşılaşılan zorluklara yasal çözümler bulmak için çalıştığını vurguladı.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܒܪܵܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ ܢܝܼܫܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܥܼܿܠ ܩܢܵܝܵܐ ܓܼܿܠܝܘܼܢܵܝܹ̈ܐ ܙܕܩܝܗܘܢ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܦܠܚܵܐ ܠܫܘܼܘܕܝܵܐ ܙܕܩܝܗܘܢ .

ܩܘܼܒܠܹܗ ܡܝܩܪܵܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝܵܐ  ܐܒܪܵܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ ܪܹܫ ܬܼܿܚܒܪܬܵܐ ܓܼܿܠܝܘܼܢܵܝܹ̈ܐ ܥܝܪܩܵܝܹ̈ܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܝܘܕܥܵܐ ܘܡܼܿܚܒܪܬܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܝܵܐ ܡܪܘܢ ܐܒܪܵܗܝܡ ܐܠܥܵܢܝ ܘܗܼܿܕܡܹ̈ܐ ܟܘܼܢܵܝܹ̈ܐ ܕܘܼܒܪܵܐܝܼܬܼ  ܠܦܥܘܿܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܓܘܿܒܝܼܐ ܡܼܿܢ ܓܼܿܠܝܘܼܢܵܝܹ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝܵܐ .

ܘܫܘܪܪܠܹܗ ܐܠܥܵܢܝ ܐܵܢܼܿܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܥܼܿܠ ܫܘܼܘܕܝܵܐ ܙܕܩܵܐ ܕܓܼܿܠܝܘܼܢܵܝܹ̈ܐ ܓܵܘ ܩܢܝܵܢܝܗܘܢ ܥܼܿܠ ܐܪܥܹ̈ܐ ܒܝܬܵܐ ܡܘܕ ܝܗܒܼܠܘܢ ܡܼܿܢ ܓܵܘ ܦܘܼܠܚܵܢܝܗܘܢ ܘܝܗܒܼܠܬܝܗܘܢ ܡܗܘܿܡܢܘܼܬܝܗܘܢ ܐܬܼܪܝܵܐ ܘܨܢܘܥܝܵܐ . 

ܘܫܘܪܪܠܹܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܣܢܕܬܵܐ ܘܦܘܪܗܵܙܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܝܗܠܵܗ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܥܼܿܠ ܩܢܝܵܢܵܐ ܓܼܿܠܝܘܼܢܵܝܹ̈ܐ ܙܕܩܝܘܗܢ ܘܛܵܝܵܐ ܫܪܝܹ̈ܐ ܢܵܡܘܼܣܝܬܵܐ ܠܣܘܼܝܵܦܹ̈ܐ ܗܵܝ ܟܠܝܵܐ ܠܦܵܐ ܦܘܪܫܵܐ ܐܪܥܹ̈ܐ ܐܲܠܗܘܢ .

————————————————

#English

The Technical Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Ibrahim Tamim:

Our goal is to ensure that journalists receive their due rights, and the Kirkuk Administration is committed to safeguarding them.

The Technical Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Ibrahim Tamim, received the President of the Iraqi Journalists Syndicate, Director of Media and Government Communications, Marwan Ibrahim Al-Ani, along with members of the administrative board of the Kirkuk branch and a group of journalists in the governorate.

Al-Ani emphasized the importance of ensuring journalists’ entitlement to residential land allocations, in recognition of their work, contributions, and patriotic and professional dedication.

The Technical Deputy affirmed the support and commitment of the Kirkuk Administration and its governmental team to securing journalists’ rights and finding legal solutions to the challenges facing the land-allocation process for them.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك