نشر في 25 تشرين الثاني 2025
تبليط طريق شوان - جمجمال بطول 7 كيلومترات.
تفقد محافظ كركوك ريبوار طه
مشروع تبليط طريق شوان - جمجمال.
ويُعد هذا المشروع الخدمي خطوة مهمة لإنعاش المنطقة
فإلى جانب إعادة تأهيل الطريق الرئيسي بين شوان وجمجمال، سيسهم المشروع في تسهيل حركة التنقل اليومية لسكان القرى الواقعة على الطريق بشكل كبير.
————————————————
#كوردى
بە درێژایی ٧ کیلۆمەتر، ڕێگای شوان ـ چەمچەماڵ قیرتاو دەکرێت
ڕێبوار تەها پارێزگاری كەركوك پڕۆژەی قیرتاوكردنی ڕێگای شوان ـ چەمچەماڵی بەسەركردەوە. ئەم پڕۆژە خزمەتگوزارییەكە بە هەنگاوێکی گرنگ دادەنرێت بۆ بوژاندنەوەی ناوچەکە، کە جگە لەوەی ڕێگای سەرەکی نێوان شوان و چەمچەماڵ نۆژەن دەکاتەوە، هاوکات دەبێتە هۆی ئاسانکارییەکی گەورە بۆ هاتوچۆی ڕۆژانەی دانیشتووانی ئەو گوندانەی دەکەونە سەر ڕێگاکە.
————————————————
#Trkçe
Şuvan - Çamçamal yolu, 7 kilometre uzunluğundaki yolun asfaltlama çalışmaları.
Kerkük Valisi Rebvar Taha,
Şuvan - Çamçamal yolunun asfaltlama projesini inceledi.
Bu hizmet projesi bölgenin canlanması için önemli bir adım olarak görülüyor.
Şuvan ile Çamçamal arasındaki ana yolun yeniden düzenlenmesinin yanı sıra, proje yol üzerindeki köylerde yaşayan halkın günlük ulaşımını büyük ölçüde kolaylaştıracaktır.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܩܼܿܦܪܼܿܢܬܵܐ ܐܘܪܚܵܐ ܫܘܼܐܢ - ܓ̱ܡܓ̱ܡܐܠ ܒܝܘܼܪܟܼܵܐ 7 ܟܡ .
ܣܘܼܥܸܪܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ܩܼܿܦܪܼܿܢܬܵܐ ܐܘܪܚܵܐ ܫܘܼܐܢ - ܓ̱ܡܓ̱ܡܐܠ .
ܘܐܝܼܘܵܐ ܗܵܢܵܐ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ܬܸܫܡܸܫܝܵܐ ܣܘܪܛܵܐ ܐܵܢܼܿܢܩܝܬܵܐ ܠܚܼܿܝܘܼܬܼܵܐ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܥܼܿܕ ܓܢܒܵܐ ܬܢܝܬܵܐ ܚܘܼܫܵܚܵܐ ܐܘܪܚܵܐ ܪܝܼܫܵܝܵܐ ܒܹܝܠ ܫܘܼܐܢ ܘܓ̱ܡܓ̱ܡܐܠ ܗܼܿܝܪܵܢܵܐ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ܓܵܘ ܦܫܛܬܵܐ ܢܘܼܕܠܵܐ ܫܘܼܢܵܝܐ ܝܘܼܡܝܬܵܐ ܠܫܟܝܼܢܹ̈ܐ ܡܬܼܘܵܬܹ̈ܐ ܓܸܕܫܵܐ ܥܼܿܠ ܐܘܼܪܚܵܐ ܒܣܘܼܟܡܵܐ ܓܘܼܪܵܐ .
————————————————
#English
Paving of the Shwan–Jamjamal Road, with a total length of 7 kilometers.
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, inspected the Shwan–Jamjamal road paving project.
This service-oriented project represents an important step toward revitalizing the area. In addition to rehabilitating the main road between Shwan and Jamjamal, it will significantly facilitate daily movement for residents of the villages located along the route.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك