نشر في 20 تشرين الثاني 2025
استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه
السيد رئيس مجلس محافظة كركوك المهندس محمد ابراهيم الحافظ مع السادة اعضاء نشآت شاهو ويز وهوشيار اغا .
وقدم رئيس المجلس التهنئة لسيادته بمناسبة فوزه المستحق بالانتخابات البرلمانية .. مؤكداً الحرص على ترسيخ التعاون والتنسيق بين الادارة ومجلس المحافظة بما يحقق استحقاقات كركوك وخدمة مواطنيها جميعاً .
————————————————
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، پێشوازی کرد لە بەڕێز ئەندازیار محەمەد ئیبراهیم حافز سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک، لەگەڵ بەڕێزان نەشئەت شاهوەیز و هۆشیار ئاغا ئەندامانی ئەنجومەن.
سەرۆکی ئەنجومەنەکە پیرۆزبایی لە بەڕێزیان کرد بە بۆنەی بەدەستهێنانی زۆرترین دەنگ لەسەر ئاستی عیراق.
جەختیشی کردەوە لەسەر پەرۆشی بۆ پتەوکردنی هاوکاری و هەماهەنگی نێوان ئیدارە و ئەنجومەنی پارێزگا بە شێوەیەک کە مافەکانی کەرکوک مسۆگەر بکات و خزمەت بە هەموو هاوڵاتیانی بکات.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,
Kerkük İl Meclisi Başkanı Mühendis Muhammed İbrahim el-Hafız ve üyeleri Sn. Neşet Şahoviz ve Hoşyar Ağa’yı kabul etti.
Meclis Başkanı, Sn.Valiyi parlamento seçimlerindeki hak edilmiş zaferinden dolayı tebrik ederek, idare ile il meclisi arasında iş birliği ve koordinasyonu pekiştirme konusunu vurguladı. Bu iş birliğinin Kerkük haklarını gerçekleştirmeye ve tüm vatandaşlarına hizmete yönelik olduğu vurgulandı.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܩܘܼܒܠܹܗ ܡܝܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܪܹܫ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܡܚܡܕ ܐܒܪܵܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ ܥܼܿܡ ܡܝܼܩܪܹ̈ ܗܼܿܕܵܡܹ̈ܐ ܢܫܐܬ ܫܵܗܘ ܘܝܙ ܘܗܘܼܫܝܵܪ ܐܓܼܵܐ .
ܘܩܘܼܕܡܠܹܗ ܪܹܫ ܕܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܬܼܿܗܢܝܼܬܼܵܐ ܠܡܝܼܩܪܬܹܗ ܒܦܘܼܪܣܵܐ ܢܼܿܨܝܼܚܘܼܬܼܵܐ ܕܼܿܩܪܵܢܵܐ ܒܓܘܼܒܵܝܹ̈ܐ ܦܼܿܪܠܡܵܢܝܬܵܐ ܫܘܼܪܪܠܹܗ ܦܘܼܪܗܵܙܐ ܥܼܿܠ ܣܘܼܬܸܬܼܠܹܗ ܣܘܼܝܥܵܐ ܘܪܘܼܣܩܵܐ ܒܹܝܠ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܠܬܫܪܪܬܵܐ ܙܕܩܹ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܒܪܐܬܼܪܗ ܟܠܝܗ .
————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, received the Chairman of the Kirkuk Provincial Council, Eng. Mohammed Ibrahim Al-Hafidh, along with Council Members Nash’at Shaho, Wiz, and Hoshiar Agha.
The Council Chairman congratulated His Excellency on his well-deserved victory in the parliamentary elections, affirming the commitment to strengthening cooperation and coordination between the administration and the Provincial Council in a manner that ensures Kirkuk’s entitlements and serves all its citizens.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك