نشر في 18 تشرين الثاني 2025
قام السيد محافظ كركوك ريبوار طه
والسيد اسو مامند مسؤول تنظيمات الاتحاد الوطني الكوردستاني في كركوك وصلاح الدين ،
بحملة تشجير للطريق الحولي في كركوك ضمن حملة تشجير واسعة تشمل زراعة الاف الاشجار
والتي جاءت بحضور معاون المحافظ لشؤون الخدمات والتطوير ومدير البلدية وعدد من المختصين ومسؤولي أقسام ديوان المحافظة ضمن جهود لجنة التشجير .
————————————————
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک، و بەڕێز ئاسۆ مامەند، سەرپەرشتیاری کەرکوک - سەڵاحەدینی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان، بەشداریان کرد لە هەڵمەتێکی نەمام چاندن لە ڕێگای پشتێنەیی کەرکوک، لە چوارچێوەی هەڵمەتێکی گشتیی فراوان.
هەڵمەتەکە بە ئامادەبوونی جێگری پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری و گەشەپێدان، و بەڕێوەبەری شارەوانی ئەنجامدرا.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha
ve ulusal Kürdistan Birliği’nin Kerkük ve Selahaddin teşkilat sorumlusu Sayın Asu Mamand,
Kerkük çevre yolunda binlerce ağacı kapsayan geniş çaplı ağaçlandırma kampanyası kapsamında bir ağaç dikme etkinliği gerçekleştirdiler.
Etkinlik, hizmetler ve kalkınmadan sorumlu vali yardımcısı, belediye müdürü, bir grup uzman ve valilik dairesi bölüm sorumlularının katılımıyla, Ağaçlandırma Komisyonun çalışmaları çerçevesinde düzenlendi.
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܩܝܼܡܠܹܗ ܡܝܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܘܡܝܩܪܵܐ ܐܣܘܼ ܡܵܐܡܢܕ ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܵܐ ܡܼܿܛܟܣܝܵܬܵܐ ܚܘܼܝܵܕܐ ܐܬܼܪܵܝܵܐ ܕܟܘܪܕܣܬܢ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܘܨܠܗ ܕܝܢ ܒܛܥܢܘܼܬܼܵܐ ܙܪܥܬܵܐ ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܠܐܘܪܚܵܐ ܚܘܠܝ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܓܵܘ ܛܥܢܘܼܬܼܵܐ ܚܒܼܫܠܵܐ ܐܲܪܒܲܥ ܐܲܠܦܵ̈ܝܹܐ ܐܝܼܠܵܢܵܐ .
ܘܗܵܝ ܐܬܹܐܠܵܐ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܬܸܫ̄ܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܘܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܟܪܟܼܝܘܼܬܼܵܐ ܘܡܼܿܢܝܢܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܕܝܼܠܢܵܝܹ̈ܐ ܘܡܸܫܬܲܐܠܵܢܹ̈ܐ ܦܠܓܹ̈ܐ ܕܝܼܘܵܢ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܓܵܘ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܙܪܥܬܵܐ ܕܐܝܼܠܢܵܐ .
————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Ribwar Tah, and Mr. Asu Mamand, Head of the Patriotic Union of Kurdistan’s Organizational Office in Kirkuk and Salah al-Din, launched an afforestation campaign along the Kirkuk ring road as part of a larger initiative to plant four thousand trees.
The campaign was attended by the Deputy Governor for Services and Development Affairs, the Municipality Director, a number of specialists, and heads of departments in the Governorate’s Diwan, as part of the efforts of the Afforestation Committee.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك