نشر في 10 تشرين الثاني 2025
وضع السيد محافظ كركوك ريبوار طه
والسيد اسو مامند مسؤول تنظيمات الاتحاد الوطني الكوردستاني في كركوك وصلاح الدين
حجر أساس لمشروع ماء بنجا علي ،
بطاقة 1000 م3/ساعة، والذي يتضمن مد انبوب لايصال المياه من قناة الري في ناحية تازه إلى موقع المشروع
باشراف مديرية ماء كركوك .
واشاد سيادته خلال الحفل بحضور معاون المحافظ لشؤون الخدمات والتطوير ومستشارون وعدد من المدراء ووجهاء وشبوخ ورجال دين ،بالعمل المنتظم والجهد المشترك للفريق الحكومي .
——————————————————
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک
و بەڕێز ئاسۆ مامەند، سەرپرشتیاری کەرکوک / سەڵاحەدینی یەکێتی نیشتمانی کوردستان، بەردی بناغەی پڕۆژەی ئاوی پەنجا عەلییان دانا.
پڕۆژەکە توانای دابینکردنی 1000 م³ ئاوی شیرینی هەیەبلە کاتژمێرێکدا، ئاو لە ناحیەی تازەوە بۆ پرۆژەکە دابین دەکرێت
لە مەراسیمەکەدا یاریدەدەر پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری و گەشەپێدان و ڕاوێژکاران و ژمارەیەک لە بەڕێوەبەران و کەسایەتی دیار و شێخ و پیاوانی ئایینی ئامادەیبوون.
——————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha ve Ulusal Kürdistan Birliği’nin Kerkük ve Selahaddin teşkilat sorumlusu Sayın Aso Mamend, Penca Ali Su Projesi’nin temelini attılar.
Saatte 1000 m³ kapasiteye sahip olan proje, Tazehurmatu sulama kanalından proje alanına su taşıyacak bir boru hattının döşenmesini içermektedir. Proje, Kerkük Su Müdürlüğü denetiminde yürütülmektedir.
Sayın Vali, yardımcıları, danışmanlar, müdürler, kanaat önderleri, aşiret liderleri ve din adamlarının katılımıyla gerçekleşen törende, hükümet ekibinin düzenli çalışması ve ortak çabasını takdirle karşıladı.
——————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܡܘܼܬܸܒܼܠܹܗ ܡܼܿܝܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܘܡܼܿܝܩܪܵܐ ܐܣܘ ܡܐܡܢܕ ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܵܐ ܡܼܿܛܟܣܝܬܵܐ ܚܘܼܝܕܵܐ ܐܬܼܪܵܝܵܐ ܕܟܘܪܕܣܬܢ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܨܠܚ ܕܝܢ ܟܹܐܦܵܐ ܫܬܐܣ ܠܬܪܡܝܬܼܵܐ ܡܝܵܐ ܕܒܢܓ̱ܵܐ ܥܠܝ ܒܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ 1000 ܡ3/ ܫܵܥܬܵܐ ܘܗܘܵܐ ܚܒܼܫܠܹܗ ܦܫܩܠܹܗ ܠܡܛܵܝܵܐ ܡܝܵܐ ܡܼܿܢ ܐܲܒܘܼܒܵܐ ܪܵܘܼܝܘܼܬܼܵܐ ܒܦܢܝܼܬܼܵܐ ܬܵܙܐ ܥܼܿܕ ܫܘܼܦܵܐ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ܒܣܥܘܿܪܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܝܬܵܐ ܡܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ .
ܘܡܝܩܪ ܓܵܘ ܙܘܼܝܵܚܐ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܬܸܡ̄ܫܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܘܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܡܠܘܿܟܹ̈ܐ ܘܡܼܿܢܝܵܢܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܡܼܿܕܒܪܵܢܸ̈ܐ ܘܚܘܼܿܪܕܸܩܢܹ̈ܐ ܘܣܵܒܹ̈ܐ ܡܫܘܵܬܦܵܐ ܠܝܗܠܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ .
——————————————————
#English
Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, and Mr. Aso Mamand, Head of the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) Organizations in Kirkuk and Salah al-Din, laid the foundation stone for the Banja Ali Water Project, with a capacity of 1,000 m³ per hour.
The project includes extending a pipeline to deliver water from the irrigation canal in Taza Subdistrict to the project site, under the supervision of the Kirkuk Water Directorate.
During the ceremony, which was attended by the Deputy Governor for Services and Development Affairs, advisors, several directors, dignitaries, tribal leaders, and clerics, His Excellency praised the organized work and joint efforts of the government team.
————————
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك