Kirkuk

النائب الفني الدكتور إبراهيم تميم يترأس أجتماعاً للجنة دراسة وتخصيص الأراضي لمشاريع التنمية بين الدولة والمواطن.

ترأس السيد النائب الفني لمحافظ كركوك الدكتور إبراهيم تميم الجلسة الحادي عشر للجنة دراسة وتخصيص الأراضي لمشاريع التنمية بين الدولة والمواطن .

بحضور معاون المحافظ لشؤون الخدمات والتطوير المهندسة جهان ابراهيم، 

واعضاء اللجنة من الدوائر المختصة دوائر الزراعة و البلدية و عقارات الدولة و التخطيط العمراني وهيئة الاستثمار و ممثلي الدوائر ذات العلاقة ومدير بلدية ومدير قسم ألأملاك في ديوان المحافظة .

و جرى خلال الاجتماع بحث تخصيص المواقع للمشاريع المقترحة لأقامتها  خارج حدود التصاميم الاساسية المصدقة لحدود البلدية والبلديات.

ومن جانبه أكد السيد النائب الفني حرص الادارة وفريقها الحكومي للعمل وفق توجيهات دولة رئيس الوزراء والبرنامج الحكومي وجهود مجلس الوزراء لدعم المشاريع التنموية وأثرها في تطوير المحافظة وتأمين فرص العمل وأحداث التنمية التي تعد من أولويات الحكومة المحلية وأثرها على المحافظة وتطوير واقعها الاقتصادي والصناعي والخدمي وتأمين فرص عمل للعاطلين .

————————————————

#کوردی

جێگری پارێزگار بۆ کاروباری تەکنیکی دکتۆر ئیبراهیم تەمیم سەرۆکایەتی کۆبوونەوەی لیژنەی لێکۆڵینەوە و تەرخانکردنی زەوی بۆ پڕۆژەکانی گەشەپێدان لە نێوان دەوڵەت و هاوڵاتیان دەکات.

دکتۆر ئیبراهیم تەمیم جێگری پارێزگار بۆ کاروباری تەکنیکی کەرکوک سەرۆکایەتی دانیشتنی یازدەهەمی لیژنەی لێکۆڵینەوە و تەرخانکردنی زەوی بۆ پڕۆژەکانی گەشەپێدانی لە نێوان دەوڵەت و هاووڵاتیان کرد.

لە کۆبوونەوەکەدا جێگری پارێزگار بۆ خزمەتگوزاری و گەشەپێدان ئەندازیار جیهان ئیبراهیم و ئەندامانی لیژنەکە لە بەشە پەیوەندیدارەکان لەوانە کشتوکاڵ و شارەوانی و خانووبەرەی دەوڵەت و پلاندانانی شار و دەسەڵاتی وەبەرهێنان و هەروەها نوێنەرانی بەشە پەیوەندیدارەکان و بەڕێوەبەری شارەوانی و بەڕێوەبەری بەشی موڵک لە دیوانی پارێزگا ئامادە بوون.

لە میانی کۆبوونەوەکەدا باس لە تەرخانکردنی شوێن بۆ پڕۆژە پێشنیار کراوەکان لە دەرەوەی سنوری دیزاینی سەرەکی پەسەندکراو بۆ سنوری شارەوانی و قەزاکانی کرا.

جێگری پارێزگار بۆ کاروباری تەکنیکی جەختی لە پابەندبوونی ئیدارە و تیمی حکومیەکەی کردەوە بە کارکردن بە گوێرەی ڕێنماییەکانی سەرۆکی حکومەت و بەرنامەی حکومەت و هەوڵەکانی ئەنجومەنی وەزیران بۆ پاڵپشتیکردنی پڕۆژەکانی گەشەپێدان و کاریگەرییان لەسەر پەرەپێدانی پارێزگا و ڕەخساندنی هەلی کار و جێبەجێکردنی دەستپێشخەرییەکانی گەشەپێدان، ئاماژەی بەوەشکرد ئەم دەستپێشخەرییانە لە ئەولەویەتەکانی حکومەتی ناوخۆیین و بەشدار دەبن لە باشترکردنی کەرتی ئابووری و پیشەسازی و خزمەتگوزاری پارێزگاکە هەروەها دەرفەتی کارکردن بۆ بێکاران دابین دەکات.

————————————————

#Türkçe

Teknik Vali Yardımcısı Dr. İbrahim Temim, Devlet ile Vatandaş Arasındaki Kalkınma Projeleri İçin Arazi Tahsisi Komisyon Toplantısı düzenledi.

Kerkük Vali teknik yardımcısı Dr. İbrahim Temim, devlet ile vatandaş arasındaki kalkınma projeleri için arazi tahsisi ve inceleme komisyonun on birinci oturumunu düzenledi.

Toplantıya, hizmet ve kalkınma işlerinden sorumlu vali yardımcısı mühendis Cihan İbrahim, Tarım, Belediye, Devlet Emlakları, Kentsel Planlama, Yatırım Kurulu gibi ilgili dairelerin temsilcileri ile İl Meclisi Emlak Bölüm Müdürü ve Belediye Müdürü katıldı.

Toplantı sırasında, belediye ve beldelerin onaylı temel tasarım sınırları dışında önerilen projeler için yer tahsisi konusu ele alındı.

Teknik vali yardımcısı, yönetimin ve hükümet ekibinin, Başbakanın talimatları, hükümet programı ve Bakanlar Kurulu’nun kalkınma projelerini destekleme çabaları doğrultusunda çalışmaya olan bağlılığını vurguladı. Bu projelerin, ilin kalkınmasına, ekonomik, sanayi ve hizmet alanlarının gelişimine katkı sağlayarak iş olanakları yaratması, yerel hükümetin öncelikleri arasında yer aldığını ifade etti.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܐܵܡܢܲܬ ܐܣܝܵܐ ܐܒܪܵܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ ܡܪܝܼܙܬܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܕܘܪܵܫܵܐ ܘܦܘܼܪܫܵܐ ܐܪܥܹ̈ܐ ܩܵܐ ܬܪܡܝܬܹ̈ܐ ܡܼܿܪܒܼܵܝܬܼܵܐ ܒܹܝܠ ܕܘܠܬܵܐ ܘܒܪܐܬܼܪܹ̈ܐ .

ܡܘܼܪܝܼܙܠܹܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܐܵܡܢܲܬ ܩܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝܵܐ ܐܒܪܵܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ ܝܬܵܒܼܬܵܐ ܚܕܝܼܣܪ  ܣܝܼܥܬܵܐ ܕܘܪܵܫܵܐ ܘܦܘܼܪܫܵܐ ܐܪܥܹ̈ܐ ܩܵܐ ܬܪܡܝܬܹ̈ܐ ܡܼܿܪܒܼܵܝܬܼܵܐ ܒܹܝܠ ܕܘܠܬܵܐ ܘܒܪܐܬܼܪܹ̈ܐ .

ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܸܵܐ ܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܵܬܼܵܐ ܬܸܫ̄ܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܘܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܡܹܼܿܚܪܬܵܐ ܓ̱ܗܐܢ ܐܒܪܵܗܝܡ ܘܗܕܵܡܸ̈ܐ ܕܕܝܼܥܬܵܐ ܡܼܿܢ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܝܬܵܐ ܦܪܝܼܫܬܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܝܬܵܐ ܙܪܘܥܬܵܐ ܘܟܪܟܼܝܘܼܬܼܵܐ ܘܡܘܼܠܟܵܢܸ̈ܐ ܕܘܠܬܵܐ ܘܩܝܘܼܡܸܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܝܬܵܐ ܝܬܼܵܐ ܐܣܘܿܪܵܐ ܘܡܹܼܕܒܪܵܢܵܐ ܕܟܪܟܼܝܘܼܬܼܵܐ ܘܡܼܿܕܢܪܵܢܵܐ ܡܼܿܢܬܼܵܐ ܐܘܟܪܵܢܸ̈ܐ ܓܵܘ ܕܝܼܘܵܢ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ .

ܘܥܒܼܕܠܵܐ ܓܵܘ ܟܦܫܬܵܐ ܒܨܸܐܠܹܗ ܦܘܪܫܵܐ ܫܘܼܦܸ̈ܐ ܩܵܐ ܬܪܡܝܼܬܸ̈ܐ ܡܼܿܚܫܼܿܚܬܵܐ ܠܡܩܝܼܡܬܵܐ ܒܼܿܪܵܝܵܐ ܬܘܼܚܡܵܐ ܦܘܼܢܵܟܼܐ ܫܬܐܣܝܵܐ ܙܼܿܕܝܼܩܘܼܬܼܵܐ ܠܬܚܘܼܡܵܐ ܟܪܟܼܝܘܼܬܼܵܐ ܘܟܪܟܼܝܘܼܝܵܬܼܵܐ .

ܘܡܼܿܢ ܓܢܒܹܗ ܫܘܼܪܪܠܹܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܐܵܡܼܿܢܬ ܦܘܼܪܗܵܙܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܝܗ ܗܠܵܐ ܕܝܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܠܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܠܦܘܬ ܦܩܕܘܼܝܵܬܵܐ ܕܘܼܟܬܵܐ ܪܹܫ ܘܙܝܪܵܐ ܘܚܘܼܪܙܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܘܥܼܿܡܠܸ̈ܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܘܙܝܪܸܐ ܠܣܢܕܬܵܐ ܬܪܡܝܬܸ̈ܐ ܡܹܼܪܒܼܝܬܼܵܐ ܘܫܘܼܦܵܐ ܕܝܵܐ ܓܵܘ ܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܘܫܘܼܪܵܪܵܐ ܦܘܼܪܣܵܐ ܕܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܘܓܕܫܸ̈ܐ ܡܼܿܪܒܼܝܬܼܵܐ ܗܵܝ ܐܝܼܘܵܐ ܡܼܿܢ ܩܕ̄ܡܝܬܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܬܵܚܵܐ ܥܼܿܠ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ .

————————————————

#English

The Technical Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Ibrahim Tamim, chaired the eleventh meeting of the Committee for the Study and Allocation of Lands for Development Projects between the State and Citizens.

The meeting was attended by the Deputy Governor for Services and Development Affairs, Engineer Jihan Ibrahim, as well as committee members representing the relevant departments, including Agriculture, Municipality, State Real Estate, Urban Planning, and the Investment Commission, along with representatives of other related directorates, the Director of the Municipality, and the Director of the Properties Department in the Governorate Office.

During the meeting, discussions focused on allocating sites for proposed projects to be established outside the approved master plan boundaries of the municipalities.

Dr. Ibrahim Tamim affirmed the administration’s and its governmental team’s commitment to implementing the directives of the Prime Minister and the governmental program, as well as to supporting the efforts of the Council of Ministers in advancing developmental projects. He emphasized the importance of these projects in promoting the development of the governorate, creating job opportunities, and enhancing the economic, industrial, and service sectors, which are among the top priorities of the local government.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك