نشر في 03 تشرين الثاني 2025
النائب الأول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود
يزور مشروع مجسر التون كوبري
واطّلع ميدانياً على مراحله الأخيرة التي شارفت على الإنجاز، تمهيداً لدخوله الخدمة ، وذلك بحضور المهندس علي أكبر مدير طرق وجسور كركوك و المهندسين المشرفين على العمل.
————————————————
#کوردی
جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک دکتۆر یاوز حەمید مەحمود سەردانی پڕۆژەی پردی ئاڵتون کوپری کرد و پشکنینی بۆ قۆناغە کۆتاییەکانی کرد، کە لە تەواوبووندایە وەک ئامادەکارییەک بۆ چوونە ناو خزمەت، بە ئامادەبوونی ئەندازیار عەلی ئەکبەر بەڕێوەبەری ڕێگاوبان و پردەکانی کەرکوک و ئەندازیارانی سەرپەرشتیاری کارەکان.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Vali Birinci Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud, Altun Köprü Köprülü Kavşak Projesi’ni ziyaret etti. Projenin hizmete girmesine az kalan son aşamalarını yerinde inceledi. Ziyaret, Kerkük Yollar ve Köprüler Müdürü Mühendis Ali Ekber ve projede görevli mühendislerin katılımıyla gerçekleşti.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܵܝܵܐ ܩܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝܵܐ ܝܵܘܙ ܗܡܝܕ ܡܗܡܘ ܣܼܿܚܒܪܠܹܗ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ܓ̤ܫܪܵܐ ܕܐܠܬܘܢ ܟܘܼܒܪܝ .
ܘܡܝܼܕܥܠܹܗ ܡܝܕܵܢܵܝܵܐ ܥܼܿܠ ܡܫܩܠܹܗ ܐ݇ܚܵ̈ܪܵܝܬ݂ܵܐ ܗܵܝ ܒܸܥܒ݂ܵܪܵܐ ܥܼܿܠ ܬܡܡܬܘܼܬܼܵܐ ܗܙܪܬܵܐ ܠܥܒܼܪܹܬܹܗ ܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܘܗܘܵܐ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܚܪܵܐ ܥܠܝ ܐܓܒܪ ܡܼܿܒܪܵܢܵܐ ܐܘܼܪܚܵܐ ܘܓܫܪܸ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܡܼܿܚܪܸ̈ܐ ܡܣܥܘܿܪܸ̈ܐ ܥܼܿܠ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ .
————————————————
#English
The First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yawuz Hamid Mahmoud, visited the Altun Kupri Bridge Project and conducted a field inspection of its final stages, which are nearing completion in preparation for its inauguration.
The visit was attended by Engineer Ali Akbar, Director of Roads and Bridges in Kirkuk, along with the supervising engineers of the project.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك