Kirkuk

الأولى بتأريخ كركوك ..

ريبوار طه .. يضع حجر أساس لأول مصنع أوروك لصناعة المركبات.

وضع السيد محافظ كركوك ريبوار طه 

حجر أساس لأول مصنع أوروك لصناعة المركبات الكهربائية والبانزين والديزل .

وأقيم احتفال في موقع المشروع بقرية زندانة التابعة لناحية ليلان حضره عدد من السادة أعضاء مجلس محافظة كركوك والسادة المعاونون وقائمقام كركوك والمستشارون ومدير ناحية ليلان ورؤساء الاتحادات والنقابات ونخب كريمة وجمع مبارك .

والمشروع يضمن تصنيع المركبات ويصنع منه 65‎%‎ في كركوك و35‎%‎ يجهز من دول العالم بينها أمريكا وألمانيا وتركيا ،وينتج أكثر من سبعة الاف مركبة وبكلفة 300مليار دينار ، 

ويسهم بتوفير فرص عمل لأكثر من خمسة الاف من مواطني كركوك إلى جانب اعتماد المعايير الدولية في حماية سلامة البيئة .

————————————————

#كوردى

بۆ یەکەمجار لە مێژووی عیراق و کەرکوک..

ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک بەردی بناغەی یەکەمین کارگەی ئۆتۆمبێل دادەنێت.

بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، بەردی بناغەی کارگەی ئۆرۆک یەکەمین کارگە بۆ دروستکردنی ئۆتۆمبێلی کارەبایی و بەنزین و دیزڵ دانا.

پڕۆژەکە دروستکردنی ئۆتۆمبێل لەخۆدەگرێت، بە شێوەیەک کە 65%ی لە کەرکوک دروست دەکرێت و 35%ی لە وڵاتانی جیهانەوە دابین دەکرێت، لەوانە ئەمریکا و ئەڵمانیا و تورکیا. کارگەکە ساڵانە زیاتر لە حەوت هەزار ئۆتۆمبێل بە تێچووی 300 ملیار دینار بەرهەم دەهێنێت و هەلی کار بۆ زیاتر لە پێنج هەزار هاووڵاتی کەرکوک دابین دەکات، هاوکات پابەند دەبێت بە ستانداردە نێودەوڵەتییەکان بۆ پاراستنی ژینگە و سەلامەتی.

————————————————

#Türkçe

Kerkük tarihinde bir ilk…

Rebvar Taha, Urok Araç Üretim Fabrikasının temelini attı.

Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, elektrikli, benzinli ve dizel araçlar üretecek olan ilk Urok Araç Üretim Fabrikasının temelini attı.

Proje alanı olan Leylan Nahiyesi’ne bağlı Zendane köyünde düzenlenen törene Kerkük İl Meclisi üyeleri, yardımcılar, Kerkük Kaymakamı, danışmanlar, Leylan Nahiyesi Müdürü, sendika ve birlik başkanları, seçkin davetliler ve değerli bir topluluk katıldı.

Proje kapsamında araç üretimi yapılacak olup, üretimin %65’i Kerkük’te gerçekleştirilecek, %35’i ise Amerika, Almanya ve Türkiye gibi ülkelerden temin edilecektir. Fabrika yılda yedi binin üzerinde araç üretecek ve 300 milyar dinar maliyetle hayata geçirilecektir.

Ayrıca proje, uluslararası çevre güvenliği standartlarına uygun olarak yürütülecek ve beş binden fazla Kerküklü vatandaşa iş fırsatı sağlayacaktır.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܩܲܕ̄ܡܲܝܬܵܐ ܒܬܼܿܫܥܝܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ..

ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ .. ܡܘܼܬܒܼܠܹܗ  ܟܸܐܦܵܐ ܫܬܐܣ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܡܼܿܨܢܵܥܵܐ ܐܘܼܪܘܓ ܠܨܢܘܼܥܬܼܵܐ ܡܼܿܪܟܼܿܒܼܝܵܬܼܵܐ .

ܡܘܼܬܸܒܼܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܟܸܐܦܵܐ ܫܬܐܣ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ ܡܼܿܨܢܵܥܵܐ ܐܘܼܪܘܓ ܠܨܢܘܼܥܬܼܵܐ ܡܼܿܪܟܼܿܒܼܝܵܬܼܵܐ ܒܲܪܩܵܢܝܼܬܵܐ ܘܒܢܙܝܠ ܘܢܸܦ̮ܛܵܐ .

ܘܡܩܝܼܡܠܵܐ ܙܘܼܝܚܵܐ ܓܵܘ ܫܘܼܦܵܐ ܒܡܵܬܼܵܐ ܙܢܕܐܢܵܐ ܥܼܿܩܼܿܒܬܵܐ ܠܦܢܝܼܬܼܵܐ ܠܝܼܠܢ ܗܕܪܠܹܗ ܡܿܿܢܝܵܢܸܐ ܡܼܿܢ ܗܕܵܡܸܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐܵܣܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܕܘܿܪܸܐ ܘܩܝܘܼܡܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܡܠܘܿܟܸܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܕܠܝܼܠܵܢ ܘܪܝܼܫܸܢܸܐ ܚܕܸܝܘܼܬܸܐ ܘܬܼܿܚܒܪܝܵܬܵܐ ܘܓܒܸܐ ܡܘܼܚܒܸܐ ܘܟܢܫܵܐ ܒܪܝܼܟܼܵܐ .

ܘܬܪܡܝܬܼܵܐ ܚܒܼܫܠܹܗ ܨܢܘܼܥܬܼܵܐ ܡܼܿܪܟܼܿܒܼܝܵܬܼܵܐ ܘܨܢܘܼܥܝܵܐ ܡܢܹܗ 56٪؜ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܘ35%ܙܘܼܒܪܵܐ ܡܼܿܢ ܕܘܼܠܵܐ ܥܵܠܡܵܐ  ܒܓܵܘܵܗܿ ܕܝܵܐ ܐܡܪܝܼܟܵܐ ܘܐܠܡܵܢܝܵܐ ܘܬܘܼܪܟܝܵܐ ܘܡܼܿܦܪܝܵܢܵܐ ܙܘܕܵܐ ܡܼܿܢ ܫܲܒ݂ܥܵܐ ܐܲܠܦܵ̈ܝܹܐ ܡܼܿܪܟܼܿܒܼܬܼܵܐ ܛܝܼܡܵܐ 3000 ܡܠܝܪ ܕܝܼܢܵܪܵܐ ܘܗܝܪ ܒܡܙܝܕܬܵܐ ܦܘܪܣܵܐ ܕܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܠܙܘܼܕܵܐ ܡܹܼܢ ܚܡܫܵܐ ܐܼܿܠܦܵܐ ܡܹܿܢ ܒܪܐܬܼܪܸܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܼܿܕ ܓܢܒܵܐ ܬܵܟܠܬܵܐ ܡܫܘܼܚܬܵܐ ܕܘܼܠܝܬܵܐ ܓܵܘ ܡܚܵܡܝܬܵܐ ܫܠܡܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܚܕܘܿܪܵܐ .

————————————————

#English

A Historic First for Kirkuk

Rebwar Taha Lays the Foundation Stone for the First “Urok” Vehicle Manufacturing Plant

The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, laid the foundation stone for the first “Urok” factory for the production of electric, gasoline, and diesel vehicles.

A ceremony was held at the project site in Zandana Village, within the Laylan Subdistrict, attended by members of the Kirkuk Provincial Council, deputy governors, the Mayor of Kirkuk, advisors, the Director of Laylan Subdistrict, heads of unions and associations, and a distinguished gathering of citizens.

The project includes the manufacturing of vehicles, with 65% of production carried out in Kirkuk and 35% sourced from international partners, including the United States, Germany, and Turkey. The factory will produce over 7,000 vehicles at a total cost of 300 billion IQD, providing employment opportunities for more than 5,000 residents of Kirkuk, while adhering to international environmental safety standards.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك