Kirkuk

النائب الأول لمحافظ كركوك يزور قضاء الدبس ويتفقد الواقع الصحي.

زار النائب الأول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود قضاء الدبس، وتفقد خلال الزيارة المركز الصحي الرئيسي في القضاء، 

مطّلعاً على سير العمل ومستوى الخدمات الطبية والصحية المقدمة للمواطنين.

وخلال جولته وبهدف تحسين الخدمات الدوائية وتلبية احتياجات الأهالي، استحصل الدكتور ياوز حميد موافقة نقابة الصيادلة في كركوك، بالتنسيق مع الدكتور سنان محمد علي نقيب صيادلة كركوك، على تخصيص ثلاث صيدليات خافرة في مركز القضاء، استجابةً لطلب الأهالي الذين تقدموا به أثناء الزيارة.

وأكد النائب الأول حرصه على مواصلة متابعة الواقع الصحي في الأقضية والنواحي، و سعيه لتوفير الخدمات الأساسية بصورة عادلة تلبي احتياجات جميع المواطنين.

————————————————

#کوردی

جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک سەردانی قەزای دبس دەکات و پشکنینی بارودۆخی تەندروستی دەکات

دکتۆر یاوز حەمید مەحمود جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک سەردانی قەزای دبسی کرد و پشکنینی بۆ بنکەی تەندروستی سەرەکی قەزاکە کرد.

پێداچوونەوەی بە پێشکەوتنی کارەکان و ئاستی خزمەتگوزارییە پزیشکی و تەندروستییەکانی پێشکەشکردنی هاووڵاتیان کرد.

لە میانەی گەشتەکەیدا و بە ئامانجی باشترکردنی خزمەتگوزارییەکانی دەرمانسازی و دابینکردنی پێداویستییەکانی دانیشتوان دکتۆر یاوز حەمید ڕەزامەندی لە سەندیکای دەرمانسازانی کەرکوک وەرگرت بە هەماهەنگی لەگەڵ دکتۆر سنان محەمەد عەلی سەندیکای دەرمانسازانی کەرکوک, ئەمەش لە وەڵامی داواکارییەکدا بوو کە دانیشتووان لە کاتی سەردانەکەدا پێشکەشیان کردبوو.

جێگری یەکەمی پارێزگار پابەندبوونی خۆی بە بەردەوامی چاودێریکردنی دۆخی تەندروستی قەزا و ناحیەکان و هەوڵەکانی بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییە سەرەتاییەکان بە شێوەیەکی دادپەروەرانە دووپاتکردەوە کە پێداویستییەکانی هەموو هاووڵاتیان دابین بکات.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Vali Birinci Yardımcısı Dibis İlçesini Ziyaret Ederek Sağlık Durumunu İnceledi

Kerkük Vali Birinci Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud, Dibis ilçesini ziyaret ederek ilçedeki ana sağlık merkezini inceledi. Ziyaret sırasında sağlık hizmetlerinin işleyişi ve vatandaşlara sunulan tıbbi hizmetlerin düzeyi hakkında bilgi aldı.Ziyareti sırasında, ilaç hizmetlerini geliştirmek ve halkın ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla, Dr. Yavuz Hamid, Kerkük Eczacılar Birliği Başkanı Dr. Sinan Muhammed Ali ile koordineli olarak, ilçenin merkezinde üç nöbetçi eczane tahsis edilmesi için onay aldı. Bu adım, ziyaret sırasında vatandaşlar tarafından iletilen taleplere yanıt olarak atıldı.

Vali Birinci Yardımcısı, ilçelerdeki sağlık durumunu izlemeye devam edeceğini ve tüm vatandaşların ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde adil temel hizmetler sunma çabasında olduğunu vurguladı.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܩܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܣܼܿܚܒܪܠܹܗ ܪܘܼܣܬܵܩܵܐ ܕܒܣ ܘܣܘܼܥܸܪܠܹܗ ܩܵܐܸܡ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܐ .

ܣܼܿܚܒܪܠܹܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܩܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝܵܐ ܝܵܘܙ ܗܡܝܕ ܡܗܡܘܕ ܪܘܼܣܬܵܩܵܐ ܕܒܣ ܘܣܘܼܥܸܪܠܹܗ ܓܵܘ ܣܼܿܚܒܪܬܵܐ ܩܸܢܛܪܘܢ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܐ ܪܝܼܫܵܝܵܐ ܓܵܘ ܪܘܼܣܬܵܩܵܐ ܡܼܿܝܕܥܠܹܗ ܥܼܿܠ ܪܚܫܬܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܫܸܘܝܵܐ ܬܸܫ̄ܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܝܬܵܐ ܝܗܒܼܠܬܵܐ ܩܵܐ ܒܪܐܬܼܪܸܐ .

ܘܓܵܘ ܟܪܘܼܟܼܬܹܗ ܘܒܢܝܼܫܵܐ ܬܪܨܬܵܐ ܬܸܫ̄ܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܕܼܿܪܡܵܢܸܐ ܘܝܗܒܼܠܬܵܐ ܣܢܝܩܘܼܝܬܵܐ ܕܐ̄ܢܵܫܸܐ ܫܩܠܹܗ ܐܣܝܵܐ ܝܵܘܙ ܗܡܝܕ ܩܒܠܬܵܐ ܬܼܿܚܒܪܬܵܐ ܨܼܿܝܕܠܵܝܸܐ  ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܒܪܘܼܣܩܵܐ ܥܼܿܡ ܐܣܝܵܐ ܣܢܐܢ ܡܗܡܕ ܥܼܿܠ ܬܼܿܚܒܪܬܵܐ ܨܼܿܝܕܠܵܝܸܐ  ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܥܼܿܠ ܦܘܼܪܫܵܐ ܬܠܵܬܼܵܐ ܨܼܿܝܕܠܵܝܸܐ ܡܼܿܛܪܵܬܵܐ ܓܵܘ ܩܸܢܛܪܘܢ ܪܘܼܣܬܵܩܵܐ ܥܸܢܝܵܢܵܐ ܠܡܛܵܠܵܒܵܐ ܐ̄ܢܵܫܸܐ ܗܘܵܐ ܝܗܒܼܠܘܢ ܐܒܗ ܦܘܼܪܣܵܐ ܕܣܼܿܚܒܪܬܵܐ .

ܘܫܘܪܪܠܹܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܦܘܪܗܵܙܸܗ ܥܼܿܠ ܐܡܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܼܿܩܼܿܒܼܬܵܐ ܩܵܐܸܡ ܚܘܼܠܡܵܢܝܵܐ ܓܵܘ ܪܘܼܣܬܵܩܸܐ ܘܦܢܝܼܬܼܵܐ ܣܥܹܐܠܹܗ ܠܡܙܝܕܬܵܐ ܬܸܫ̄ܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܫܲܬܐܸܣܬܵܝܵܐ ܒܨܘܪܬܵܐ ܫܘܹܐܠܵܐ ܝܗܒܼܠܬܵܐ ܣܢܝܩܘܼܝܵܬܼܵܐ ܟܠܝܗ ܒܪܐܬܼܪܸܐ .

————————————————

#English

The First Deputy Governor of Kirkuk Visits Dibis District and Inspects the Health Situation

The First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yawuz Hamid Mahmoud, visited Dibis District, where he inspected the main health center in the district and reviewed the workflow and the level of medical and health services provided to citizens.

During his tour, and with the aim of improving pharmaceutical services and meeting the needs of residents, Dr. Yawuz Hamid obtained the approval of the Kirkuk Pharmacists Syndicate — in coordination with Dr. Sinan Mohammed Ali, Head of the Kirkuk Pharmacists Syndicate — to allocate three on-duty pharmacies in the district center. This decision came in response to the residents’ request submitted during the visit.

The First Deputy Governor affirmed his commitment to continuing the follow-up of the health situation in the districts and sub-districts, and his efforts to ensure the equitable provision of essential services that meet the needs of all citizens.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك