نشر في 11 تشرين الأول 2025
رئيس الجمهورية يستقبل محافظ كركوك.
استقبل فخامة رئيس الجمهورية
الدكتور عبد اللطيف جمال رشيد،
اليوم السبت 11 تشرين الأول 2025 في بغداد
محافظ كركوك السيد ريبوار طه.
وجرى خلال اللقاء بحث مجمل الأوضاع الخدمية والإدارية والأمنية في المحافظة.
من جانبه أكد السيد المحافظ حرص إدارة المحافظة ارساء اسس التعايش والاستقرار المجتمعي الذي تحقق في كركوك و الارتقاء بالواقع الخدمي والتنموي،.
مثمنًا دعم فخامته لهذه الجهود وتوجيهاته في تسريع تنفيذ مشاريع المحافظة.
————————————————
#كوردى
سەرۆک کۆمار پێشوازی لە پارێزگاری کەرکوک دەکات
فەخامەتی سەرۆک کۆمار دکتۆر عەبدولەتیف جەمال ڕەشید، ئەمڕۆ شەممە ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ لە بەغدا، پێشوازی لە بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک کرد.
لە دیدارەکەدا، دۆخی خزمەتگوزاری، کارگێڕی و ئەمنی پارێزگاکە تاوتوێی کرا.
لەلایەن خۆیەوە، بەڕێز پارێزگار جەختی کردەوە لە سووربوونی ئیدارەی پارێزگاکە بۆ پتەوترکردنی بنەماکانی پێکەوەژیان و سەقامگیری کۆمەڵایەتی لە کەرکوک و پێشخستنی خزمەتگوزاری و گەشەپێدان.
هەروەها پشتیوانییەکانی فەخامەتی سەرۆک کۆماری بەرزنرخاند و سوپاسیانی کرد بۆ راسپاردە و فەرمانەکانی لەپێناو خێرا جێبەجێکردنی پڕۆژەکان لە پارێزگاکەدا.
————————————————
#Türkçe
Cumhurbaşkanı Kerkük Valisini kabul etti.
Cumhurbaşkanı Dr. Abdüllatif Cemal Reşid, bugün Cumartesi 11 Ekim 2025 tarihinde Bağdat’ta Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha’yı kabul etti.
Görüşmede, hizmet, idari ve güvenlik durumları genel olarak ele alındı.Vali, Kerkük’te sağlanan toplumsal uzlaşı ve istikrarın temellerini pekiştirme konusunu vurguladı hizmet ve kalkınma alanındaki durumu geliştirme çabalarını dile getirdi.
Ayrıca, Cumhurbaşkanının bu çabalara verdiği destek ve il projelerinin hızla hayata geçirilmesi yönündeki talimatlarını takdirle karşıladığını ifade etti.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܪܹܫ ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܼܵܐ ܩܲܒܠܵܢܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ .
ܩܘܼܒܠܹܗ ܓܼܿܐܝܘܼܬܼܵܐ ܪܹܫ ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܼܵܐ ܐܣܝܵܐ ܥܒܕ ܠܛܝܦܼ ܓ̱ܡܐܠ ܪܫܝܕ ܝܵܘܡܵܐ ܫܲܒܬ݂ܵܐ 11 ܬܫܪܝܢ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܓܵܘ ܒܓܼܕܕ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ .
ܘܥܒܼܕܠܵܐ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܒܨܐܠܹܗ ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ ܐܼܿܝܟܼܿܢܘܵܬܼܵܐ ܬܸܫܡܸܝܫܬܼܵܐ ܘܕܘܼܒܪܵܐܝܼܬܼ ܘܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ .
ܡܼܿܢ ܓܢܒܹܗ ܫܘܪܪܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܦܘܪܗܵܙܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܡܼܿܪܣܝܵܢܘܼܬܼܵܐ ܫܬܐܣ ܚܝܘܼܬܼܵܐ ܘܚܘܼܡܣܵܢܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܗܘܵܐ ܫܘܼܪܸܪܠܹܗ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܘܐ݇ܣܵܠ݇ܩܬܵܐ ܒܩܐܡ ܬܸܫܡܸܫܝܵܐ ܘܡܼܿܪܒܼܵܝܬܼܵܐ .
ܡܝܲܩܲܪ ܣܢܕܬܵܐ ܓܼܿܐܝܘܼܬܹܗ ܠܗܵܢܵܐ ܥܼܿܡܠܹܐ ܘܦܩܕܘܼܝܵܬܹܗ ܓܵܘ ܡܠܝܙܬܵܐ ܥܒܼܕܵܐ ܬܪܡܝܬܸܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ .
————————————————
#English
The President of the Republic Receives the Governor of Kirkuk
His Excellency the President of the Republic, Dr. Abdul Latif Jamal Rashid, received today, Saturday, October 11, 2025, in Baghdad, the Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha.
During the meeting, they discussed the overall service, administrative, and security situations in the governorate.
For his part, the Governor affirmed the administration’s commitment to strengthening the foundations of coexistence and social stability achieved in Kirkuk, as well as advancing the service and developmental reality of the governorate.
He also expressed his appreciation for His Excellency’s support and guidance in expediting the implementation of the governorate’s projects.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك