Kirkuk

تزامناً مع اليوم الوطني العراقي ..

جامعة كركوك تشهد احتفالات واسعة وفعاليات ثقافية واجتماعية

شهدت جامعة كركوك بحضور رئيسها الأستاذ الدكتور عمران جمال حسن، احتفالات واسعة وفعاليات ثقافية واجتماعية تزامناً مع اليوم الوطني العراقي، الذي يصادف اليوم الثالث من شهر تشرين الأول من كل عام وتعبيراً عن قيمة الانتماء للوطن وترسيخ الهوية الوطنية. 

واكد رئيس الجامعة " أن العيد الوطني هو دعوة لكل عراقي للتفكير في دوره في بناء مستقبل أفضل للبلاد، والعمل من أجل تعزيز الوحدة والسلام، والوقوف صفاً واحداً لبناء عراق قوي ومتقدم وعلى المستويات كافة.

وتضمنت فعاليات اليوم الوطني عرض مسرحي يجسد روح الانتماء الوطني لدى الطلبة والشعور بالفخر والاعتزاز بالسيادة الوطنية، ورفع الاعلام العراقية والشعارات واللافتات الجديدة التي تحمل رمزية هذا اليوم.

————————————————

#كوردى

 لە ڕۆژی نیشتمانی عێراقدا...

زانکۆی کەرکوك ئاهەنگێکی بەرفراوان و چالاکی ڕۆشنبیری و کۆمەڵایەتییەکانی ئەنجامدا

زانکۆی کەرکوک بە ئامادەبوونی دکتۆر عمران جەمال حەسەن میوانداری ئاهەنگ و چالاکییەکی بەرفراوانی ڕۆشنبیری و کۆمەڵایەتی کرد کە هاوکاتە لەگەڵ ڕۆژی نیشتمانی عێراق کە دەکەوێتە سێی مانگی تشرینی یەکەمی هەموو ساڵێکەوە. ئەم ئاهەنگە گوزارشت لە بەهای سەر بە نیشتمان و چەسپاندنی ناسنامەی نەتەوەیی دەکات.

سەرۆکی زانکۆ جەختی لەوە کردەوە کە "رۆژی نیشتیمانی بانگەوازێکە بۆ هەموو عێراقییەک بۆ ئەوەی بیر لە ڕۆڵی خۆیان بکەنەوە لە بنیاتنانی ئایندەیەکی باشتر بۆ وڵات کاربکەن بۆ بەرەوپێشبردنی یەکڕیزی و ئاشتی، هەروەها بە یەکگرتوویی بوەستن بۆ بنیاتنانی عێراقێکی بەهێز و پێشکەوتوو لە هەموو ئاستەکاندا.

چالاکییەکانی ڕۆژی نەتەوەیی بریتی بوون لە نمایشێکی شانۆیی کە ڕۆحی سەربەخۆیی نەتەوەیی لە نێو خوێندکاران و هەستی شانازی و شەرەفیان لە سەروەری نەتەوەیی بەرجەستە کردبوو. هەروەها لە چالاکییەکەدا هەڵکردنی ئاڵای عێراق و دروشم و لافیتەی نوێ کە هێمای ئەم ڕۆژەیان لەسەر بوو نمایشکرا.

————————————————

#Türkçe

Irak Ulusal Milli Günü ile eş zamanlı olarak…

Kerkük Üniversitesi’nde geniş çaplı kutlamalar ve kültürel-sosyal etkinlikler gerçekleşti.

Kerkük Üniversitesi, Rektörü Prof. Dr. Umran Cemal Hasan’ın katılımıyla, her yıl 3 Ekim’de kutlanan Irak Ulusal Günü vesilesiyle, vatan sevgisinin ve ulusal kimliğin pekiştirilmesini simgeleyen geniş çaplı kutlamalara ve çeşitli kültürel-sosyal etkinliklere ev sahipliği yaptı.

Üniversite Rektörü yaptığı açıklamada, Ulusal gün, her Iraklıya ülkenin daha iyi bir geleceğini inşa etmedeki rolünü düşünme, birlik ve barışı güçlendirme ve her alanda güçlü ve ilerici bir Irak kurmak için tek yürek olma çağrısıdır” dedi.

Kutlamalar kapsamında öğrencilerin ulusal aidiyet duygusunu ve egemenliğe duyulan gururu yansıtan tiyatro gösterisi sahnelendi. Irak bayrakları dalgalandırıldı, bu özel günü simgeleyen sloganlar ve pankartlar sergilendi.

————————————————

#English

Coinciding with the Iraqi National Day,

the University of Kirkuk witnessed extensive celebrations and cultural and social activities.

In the presence of its President, Professor Dr. Imran Jamal Hassan, the University of Kirkuk held wide-ranging celebrations and activities on the occasion of the Iraqi National Day, observed annually on the 3rd of October, as an expression of national belonging and the consolidation of national identity.

The University President affirmed that “the National Day is a call for every Iraqi to reflect on their role in building a better future for the country, working to strengthen unity and peace, and standing together to build a strong and advanced Iraq at all levels.”

The National Day activities included a theatrical performance embodying the students’ sense of national belonging and pride in national sovereignty, as well as the raising of Iraqi flags, slogans, and new banners symbolizing the significance of this day.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك