ورشة تدريبية لمرشحات مجلس النواب العراقي ۲۰۲٥ .
نظمت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات بالتعاون مع المجلس الاعلى للمرأة ومستشارية الأمن القومي
ورشة تدريبية في مبنى ديوان المحافظة لمرشحات مجلس النواب العراقي ۲۰۲٥ حول تمكين المرشحات وتزويدهن بالمهارات القانونية والاجرائية لخوض العملية الانتخابية بكفاءة و تطوير القدرات و بناء وعي حول أهمية مشاركة المرأة في العملية الأنتخابية لانها جزء من صنع القرار و اهم المهارات القيادية و بناء الثقة بالنفس و اهم التحديات التي تواجه المرشحات وسبل التغلب عليها.
الورشة التي حضرها رئيس مجلس المحافظة المهندس محمد ابراهيم الحافظ و النائب الاول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود و معاون المحافظ للمنظمات و الشؤون الاجتماعية الاستاذ صفاء مجرن عليوي و عدد من اعضاء مجلس المحافظة ومدير مكتب كركوك للمفوضية الاستاذ لؤي الكاكي وفريق المفوضية و ممثل قيادة العمليات ومدير قسم شؤون المرأة والأسرة والطفل ومدير الإعلام والاتصال الحكومي رئيس اللجنة الإعلامية للانتخابات البرلمانية ،ومدير قسم العلاقات وممثل جهاز الامن الوطني والشرطة المجتمعية والتشكيلات الامنية ومختصون ومفوضية حقوق الإنسان وقسم شؤون المرأة في قيادة شرطة كركوك والسرية النسوية ومنظمات مجتمع مدني و عدد من المرشحات للأنتخابات البرلمانية 2025 .
الورشة جاءت دعماً لتوجيهات الامانة العامة لمجلس الوزراء ، بما يعزز مشاركة المرأة سياسياً ومختصون .
وتم التأكيد على تنمية ودعم المرأة وضمان الحماية لدعم مشاركتها سياسياً ومتابعة جهود الجهات الامنية.
————————————————
#كوردى
وۆرکشۆپی ڕاهێنان بۆ کاندیدانی ٢٠٢٥ی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق.
کۆمیسیۆنی باڵای سەربەخۆی هەڵبژاردنەکانی عێراق بە هاوکاری ئەنجومەنی باڵای ژنان و ڕاوێژکاری ئاسایشی نیشتمانی، وۆرک شۆپێکی مەشق و ڕاهێنانیان لە دیوانی پارێزگای کەرکوک ڕێکخست بۆ ئەو کاندیدانی ژن کە خۆیان بۆ هەڵبژاردنی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق ۲٠۲٥ کاندید دەکەن. ئامانجی ئەم وۆرکشۆپە زیاترکردنی لێهاتوویی یاسایی و ڕێکارەکانە بۆ دڵنیابوون لە بەشداریکردنی کاریگەریان لە پرۆسەی هەڵبژاردن، پەرەپێدانی تواناکانیان، بەرزکردنەوەی ئاستی هۆشیاری لە گرنگی بەشداریکردنی ژنان لە پرۆسەی سیاسیدا، پەرەپێدانی تواناکانی سەرکردایەتیکردن، زیادکردنی متمانە بەخۆبوون، و چارەسەرکردنی ڕێگاکانی تێپەڕاندنی ئەو ئاستەنگیانەی ڕووبەڕوویان دەبێتەوە.
وۆرکشۆپەکە بە سەرپەرشتی ئەندازیار محەمەد ئیبراهیم حافز سەرۆکی ئەنجوومەنی پارێزگا و جێگری پارێزگاری کەرکوک دکتۆر یاوز حەمید مەحمود و یاریدەدەری پارێزگار بۆ ڕێکخراوەکان و کاروباری کۆمەڵایەتی بەڕێز سەفا مەجران علێوی و ژمارەیەک ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگا و بەڕێوبەری ئۆفیسی کەرکوک لە کۆمسیۆنی هەڵبژاردنەکان لوئەی کاکی و تیمی کۆمسیۆن و نوێنەری ئۆپەراسیۆنەکان فەرماندەیی و بەڕێوەبەری کاروباری ژنان و خێزان و منداڵان و بەڕێوەبەری ڕاگەیاندن و پەیوەندییە حکومییەکان و سەرۆکی کۆمیسیۆنی ڕاگەیاندنی هەڵبژاردنەکانی پەرلەمان و بەڕێوەبەری بەشی پەیوەندییەکان و نوێنەرانی پۆلیسی ئاسایشی نیشتمانی و کۆمەڵگە و یەکە ئەمنییەکان و نوێنەرانی دەستەی مافی مرۆڤ و بەشی کاروباری نهێنی ژنان لە بەشی پۆلیسی کەرکوک و ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و ژنانی کاندید بۆ ۲٠۲٥ هەڵبژاردنەکان.
وۆرکشۆپەکە بەگوێرەی ڕێنماییەکانی ئەمینداریەتی گشتی ئەنجومەنی وەزیران بۆ پشتیوانی لە بەشداری سیاسی ژنان ڕێکخرابوو.
جەخت لەسەر دەستەبەرکردنی گەشەپێدان و پشتیوانی و بەشداری سیاسی ژنان و چاودێریکردنی هەوڵەکانی دامەزراوە ئەمنییەکان لەم ئاراستەیەدا کرا.
————————————————
#Türkçe
Irak Parlamento Meclisi 2025 adayları için eğitim çalıştayı
Irak Bağımsız Yüksek Seçim Komisyonu, Kadın Yüksek Konseyi ve Ulusal Güvenlik Danışmanlığı iş birliğiyle, Kerkük Valiliği binasında Irak Parlamento Meclisi 2025 seçimleri için aday olan kadınlara yönelik bir eğitim çalıştayı düzenledi. Bu atölye, adayların seçim sürecine etkin katılımını sağlamak amacıyla hukuki ve prosedürel becerilerle donatılmalarını, kapasitelerinin geliştirilmesini, kadınların siyasi süreçte yer alma önemine dair farkındalık oluşturulmasını, liderlik becerilerinin kazandırılmasını, özgüvenin artırılmasını ve karşılaştıkları zorlukların aşılma yollarının ele alınmasını hedeflemektedir.
Çalıştay, İl Meclisi Başkanı Mühendis Muhammed İbrahim El-Hafız, Kerkük Vali Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud, Vali Yardımcısı Sefa Mecren Alivi, İl Meclisi üyeleri, Seçim Komisyonu Kerkük Ofisi Müdürü Luay El-Kaki ve komisyon ekibi, Operasyon Komutanlığı temsilcisi, Kadın, Aile ve Çocuk İşleri Müdürü, Medya veDevlet İletişim Müdürü ve Parlamento Seçimleri Medya Komisyon Başkanı, İlişkiler Bölümü Müdürü, Ulusal Güvenlik ve Toplum Polisi temsilcileri, güvenlik birimleri, İnsan Hakları Komisyonu temsilcileri, Kerkük Emniyet Müdürlüğü Kadın gizli İşleri Bölümü , sivil toplum kuruluşları ve 2025 seçimlerine aday olan kadınlar katıldı.
Çalıştay, Bakanlar Kurulu Genel Sekreterliği’nin talimatları doğrultusunda kadınların siyasi katılımını desteklemek amacıyla düzenlenmiştir.
Kadınların gelişimi, desteklenmesi ve siyasi katılımının güvence altına alınması ile güvenlik kurumlarının bu yöndeki çabalarının takibi vurgulanmıştır.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܕܘܼܟܵܢܵܐ ܕܼܿܪܵܫܘܼܬܼܵܐ ܡܘܼܚܫܚܸܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦܸܐ ܥܝܪܩܝܵܐ 2025 .
ܛܲܟ݂ܣܵܢܵܝܵܐ ܦܩܕܵܝܘܼܬܼܵܐ ܡܪܡܬܵܐ ܝܵܬܵܢܵܝܵܐ ܠܓܘܼܒܝܸܐ ܒܣܘܼܝܥܵܐ ܥܼܿܡ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܥܠܝܵܐ ܐܸܢܫ̈ܐ ܘܡܠܘܿܟܼܝܬܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܐܘܼܡܬܼܢܵܝܵܐ ܕܘܼܟܵܢܵܐ ܕܼܿܪܵܫܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܒܢܝܵܢܵܐ ܕܝܼܘܵܢ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܠܡܘܼܚܫܚܸܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦܸܐ ܥܝܪܩܝܵܐ 2025 ܚܘܿܬ ܡܨܸܐܠܵܐ ܡܘܼܚܫܚܸܐ ܡܗܝܪܘܼܬܼܵܐ ܢܸܡܘܼܣܝܬܵܐ ܘܦܣܥܬܼܵܐ ܥܡܠܝܬܵܐ ܓܘܼܒܝܬܵܐ ܒܡܵܨܝܬܼܵܐ ܘܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܚܝܼܠܸܐ ܘܒܢܝܵܢܵܐ ܥܝܪܘܬܼܵܐ ܚܘܬ ܐܵܢܼܿܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܡܫܘܬܵܦܘܼܬܵܐ ܐܸܢܫܵܐ ܓܵܘ ܥܡܠܝܬܵܐ ܓܘܼܒܝܬܵܐ ܐܝܘܵܐ ܣܗܡܵܐ ܡܼܿܢ ܨܢܘܥܬܵܐ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ ܘܐܵܢܢܩܝܵܐ ܡܗܝܪܘܼܬܼܵܐ ܦܩܘܿܕܘܝܬܵܐ ܘܒܢܝܵܢܵܐ ܬܘܼܟܼܠܵܢܵܐ ܒܢܦܫܵܐ ܘܐܵܢܢܩܝܵܐ ܣܘܼܝܦܸܐ ܗܵܝ ܟܠܝܵܐ ܡܘܼܚܫܚܸܐ ܘܫܒܼܝܼܠܵܐ ܩܵܪܹܡ ܩܵܬܵܐ ܕܝܵܐ .
ܕܘܼܟܵܢܵܐ ܗܵܝ ܗܕܪܠܵܐ ܪܹܫ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܡܗܡܕ ܐܒܪܵܗܝܡ ܗܐܦܕ ܘܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝܵܐ ܝܵܘܙ ܗܡܝܕ ܡܗܡܕ ܘܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܡܼܿܛܟܣܝܬܵܐ ܘܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܝ̄ܐ ܡܝܩܘ ܪܵܐ ܣܦܿܵܐ ܡܓ̱ܪܢ ܥܠܘܝ ܘܡܼܿܢܝܵܢܸܐ ܡܼܿܢ ܗܕܵܡܸܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܡܟܬܵܒܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܠܦܩܕܵܝܘܼܬܼܵܐ ܡܝܩܪܵܐ ܠܘܝ ܐܠܟܐܟܝ ܘܝܗܠܹܗ ܦܩܕܵܝܘܼܬܼܵܐ ܘܩܝܘܼܡܵܐ ܦܩܘܿܕܘܼܬܼܵܐ ܥܡܠܝܬܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܡܼܿܢܬܼܵܐ ܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܐ̤ܢܫ̈ܐ ܘܒܼܿܝܬܘܼܬܼ̈ܐ ܕܫܒܼܪܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܝܘܕܥܵܐ ܘܡܼܿܚܒܪܬܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܪܹܫ ܣܝܼܥܬܵܐ ܝܘܕܥܝܬܵܐ ܠܓܘܼܒܝܸܐ ܦܪܠܡܢܝܬܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܡܼܿܢܬܼܵܐ ܐܣܘܿܪܸܐ ܘܩܝܘܼܡܵܐ ܬܘܼܩܢܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܐܬܼܪܝܵܐ ܘܫܘܪܛܵܐܵܣܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܘܣܘܼܟܡܝܬܵܐ ܒܪܢܵܫܵܐ ܘܡܼܿܢܬܼܵܐ ܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܐܸܢܫܵܐ ܓܵܘ ܦܩܘܿܕܘܼܬܼܵܐ ܫܘܼܪܛܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܫܼܿܪܒܬܼܵܐ ܘܡܼܿܛܟܣܝܬܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܡܕܢܝܵܐ ܘܡܼܿܢܝܵܢܸܐ ܡܼܿܢ ܡܘܼܚܫܚܸܐ ܠܓܘܼܒܝܸܐ ܐܠܦܪܠܡܵܢܝܬܵܐ 2025 .
ܕܘܼܟܢܵܐ ܐܬܸܐܠܵܐ ܣܢܕܬܵܐ ܠܦܩܕܘܼܝܬܵܐ ܬܼܿܣܦܝܼܬܼܵܐ ܓܘܼܢܝܬܵܐ ܠܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܘܙܝܪܘܼܬܵܐ ܠܚܼܿܠܢܬܵܐ ܡܫܘܼܬܦܬܵܐ ܐܸܢܫܵܐ ܦܘܼܠܝܼܛܩܝܵܐ ܘܕܝܼܠܢܝܸܐ .
ܘܬܝܼܡܠܹܗ ܫܘܼܪܪܵܐ ܥܼܿܠ ܡܼܿܪܒܼܝܬܵܐ ܘܣܢܕܬܵܐ ܐܸܢܫܵܐ ܘܫܘܼܘܕܝܵܐ ܡܚܵܠܡܝܬܵܐ ܣܢܕܬܵܐ ܡܫܘܼܬܵܦܘܼܬܵܐ ܕܝܵܐ ܦܘܼܠܛܩܝܵܐ ܘܥܼܿܩܒܼܬܵܐ ܥܡܠܸܐ ܓܒܸܐ ܕܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ .
————————————————
#English
A training workshop for candidates of the Iraqi Council of Representatives 2025
The Independent High Electoral Commission, in cooperation with the Supreme Council for Women and the National Security Advisory, organized a training workshop at the Governorate Diwan building for candidates of the Iraqi Council of Representatives 2025. The workshop focused on empowering candidates and equipping them with legal and procedural skills to efficiently participate in the electoral process, in addition to developing capacities, raising awareness on the importance of women’s participation in the electoral process as part of decision-making, enhancing leadership skills, building self-confidence, and addressing the main challenges faced by candidates along with ways to overcome them.
The workshop was attended by the Chairman of the Provincial Council, Engineer Mohammed Ibrahim Al-Hafez; the First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yawuz Hamid Mahmoud; the Deputy Governor for Organizations and Social Affairs, Mr. Safaa Majrin Alawi; a number of Provincial Council members; the Head of Kirkuk Office of the Commission, Mr. Luay Al-Kaki, along with the Commission’s team; a representative of the Operations Command; the Director of the Department of Women, Family, and Child Affairs; the Director of Media and Government Communication and Head of the Media Committee for the Parliamentary Elections; the Director of the Relations Department; a representative of the National Security Service; the Community Police and security formations; specialists; the Human Rights Commission; the Women’s Affairs Department of the Kirkuk
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
