Kirkuk

اللجنة الفرعية للأمراض الانتقالية في كركوك تعقد أجتماعها الدوري .

عقدت اللجنة الفرعية للأمراض الانتقالية حيوانية المنشأ في كركوك تعقد أجتماعها الدوري برئاسة النائب الأول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود و حضور قائمقام مركز كركوك الاستاذ فلاح يايجي و ممثلي دوائر الصحة و البيئة والمستشفى البيطري بالمحافظة ومدير الصحة العامة . 

و تم في هذا الأجتماع بحث اهم المعوقات و المشاكل الصحية و البيئية في المحافظة التي تسبب الأمراض الوبائية و اهمها :

الوضع الوبائي للحمى النزفية و اهم الأجراءات و التحوطات الواجب اتخاذها مستقبلاً .

استمرار ظاهرة الذبح العشوائي و تربية الحيوانات في عدد من المناطق و سبل التعاون مع القوات الأمنية للقضاء عليها .

وضع مأوى الكلاب السائبة و اهم المشاكل التي تعيق عمل المأوى وتامين الدعم  . 

المحارق الموجودة في المشتشفيات الحكومية.

دعم دائرة صحة كركوك في مجال القضاء على نواقل الأمراض حفاظا على بيئة وصحة كركوك و اهلها الكرام بما يحفظ صحة وسلامة مواطني كركوك .

————————————————

#كوردى

لیژنەی لاوەکی بۆ نەخۆشییە گوازراوەکان لە کەرکوک کۆبوونەوەیەکی  ئەنجامدا.

لیژنەی لاوەکیی بۆ نەخۆشییە گوازراوەکانی ئاژەڵ لە کەرکوک کۆبوونەوەی بە سەرۆکایەتی دکتۆر یاوز حەمید مەحمود جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک و بە ئامادەبوونی بەڕێز فەلاح یایجی قائیمقامی سەنتەری کەرکوک و نوێنەرانی بەشی تەندروستی و ژینگە و نەخۆشخانەی ڤێتێرنەری لە پارێزگا و بەڕێوەبەری تەندروستی گشتی ئەنجامدا.

لە کۆبوونەوەکەدا باس لە گرنگترین ئاستەنگ و کێشە تەندروستی و ژینگەییەکانی پارێزگاکە کرا کە دەبنە هۆی تووشبوون بە نەخۆشییە پەتاییەکان، دیارترینیان:

دۆخی پەتازانیی تای خوێنبەربوون و گرنگترین ڕێوشوێنی خۆپارێزی کە لە داهاتوودا دەگیرێتەبەر.

بەردەوامی دیاردەی سەربڕینی هەڕەمەکی و بەخێوکردنی ئاژەڵ لە کۆمەڵێک بوار و ڕێگەی هاوکاری لەگەڵ هێزە ئەمنییەکان بۆ بنبڕکردنی.

دۆخی پەناگەی سەگی بێسەرپەرشت و گرنگترین کێشەکانی ڕێگریکردن لە کارکردنی پەناگە و دڵنیابوون لە پشتیوانی.

ئامێری سووتاندن لە نەخۆشخانە حکومییەکان.

پاڵپشتیکردنی تەندروستی کەرکوک لەبواری نەهێشتنی هەڵگری نەخۆشی بۆ پاراستنی ژینگە و تەندروستی کەرکوک و خەڵکە بەڕێزەکەی بەمەش تەندروستی و سەلامەتی هاوڵاتیانی کەرکوک دەپارێزرێت.

————————————————

#Türkçe

Kerkük’teki Bulaşıcı Hastalıklar Alt Komisyonu olağan toplantısını gerçekleştirdi.

Kerkük’te hayvansal kaynaklı bulaşıcı hastalıklarla ilgili alt komisyon,

Kerkük Vali Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud’un başkanlığında,

Kerkük Merkez Kaymakamı Sayın Felah Yayçı ve sağlık, çevre, veteriner hastanesi ile halk sağlığı müdürlüğü temsilcilerinin katılımıyla olağan toplantısını gerçekleştirdi.

Toplantıda, ilde salgın hastalıklara neden olan başlıca sağlık ve çevre sorunları ele alındı. Bunların en önemlileri:

Kanamalı ateşin salgın durumu ve gelecekte alınması gereken önlemler.

Bazı bölgelerde devam eden rastgele hayvan kesimi ve hayvan yetiştiriciliği uygulamaları ile bunların güvenlik güçleriyle iş birliği içinde nasıl önlenebileceği.

Sokak köpekleri barınağının durumu, barınağın işleyişini engelleyen başlıca sorunlar ve destek sağlama yolları.Devlet hastanelerinde bulunan tıbbi atık yakma tesisleri,

Kerkük Sağlık Müdürlüğü’nün hastalık taşıyıcılarının yok edilmesi alanındaki çalışmalarına destek verilmesi; bu destek, Kerkük’ün çevresini ve halk sağlığını korumayı amaçlamaktadır.

Bu çabalar, Kerkük halkının sağlığı ve güvenliği için büyük önem taşımaktadır.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܣܝܼܥܬܵܐ ܦܥܘܝܬܵܐ ܠܡܪܥܸܐ ܫܘܼܢܝܬܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܩܛܪܠܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܕܝܵܐ ܚܘܼܕܪܵܢܵܝܵܐ . 

ܩܛܪܠܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܦܥܘܝܬܵܐ ܠܡܪܥܸܐ ܫܘܼܢܝܬܵܐ ܚܼܿܝܘܬܼܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܘܼܟܬܼܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܩܛܪܠܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܕܝܵܐ ܚܘܼܕܪܵܢܵܝܵܐ ܒܪܝܼܫܵܢܘܼܬܼܵܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝܵܐ ܝܐܘܙ ܗܡܝܕ ܡܗܡܘܕ ܘܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܩܝܘܼܡܵܐ ܩܸܢܛܪܘܢ ܕܟܪܟܘܟ ܡܝܩܪܵܐ ܦܠܗ ܝܐܓ̱ܝ ܘܩܝܘܼܡܸܐ ܕܘܼܒܪܵܐܝܼܬܼ ܘܡܼܿܚܕܘܿܬܵܐ ܘܒܹܝܬܼ ܟܪܝ݂ܗ ܒܼܿܛܪܘܼܬܼܵܐ ܒܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܚܘܼܠܡܢܝܬܵܐ ܓܘܼܢܝܬܵܐ .

ܘܬܝܼܡܠܹܗ ܓܵܘ ܗܵܢܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܒܨܸܐܠܹܗ ܐܵܢܼܿܢܩܝܵܐ ܬܪܩܠܝܬܵܐ ܘܥܣܩܸܐ ܚܘܼܠܡܢܝܬܵܐ ܘܡܼܿܚܕܘܿܪܵܐ ܓܵܘ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܗܵܝ ܥܠܝܬܼܵܐ ܡܪܥܸܐ ܘܐܵܢܢܩܝܘܼܬܼܵܐ ܕ ܬܝܵܐ .

ܐܛܼܟܢܘܼܬܼܵܐ ܡܪܥܵܐ ܠܚܘܿܡܵܐ ܢܫܦܬܵܐ ܘܐܸܢܢܩܝܵܐ ܦܣܥܬܼܵܐ ܘܓ̱ܒܘܬܵܐ ܫܩܠܵܐ ܬܥܬܼܝܕ ܐܡܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܒܕܝܼܩܘܼܬܼܵܐ ܦܸܪܡܠܹܗ ܒܘܼܠܒܝܼܠܵܐ ܘܬܪܒܝܬܵܐ ܚܼܿܝܘܼܬܼܢܸܐ ܓܵܘ ܡܼܿܢܝܵܢܸܐ ܡܼܿܢ ܦܢܝܼܝܵܬܼܵܐ ܘܫܒܼܝܠܵܐ ܣܘܼܝܥܵܐ ܥܼܿܡ ܚܲܝܠܵܘܵܬܹ̈ܐ ܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܠܦܪܩܬܵܐ ܩܵܬܵܐ ܕܝܵܐ ܘܡܘܼܬܒܼܝܠܵܐ ܕܘܟܬܵܐ ܩܵܐ ܟܠܒܸܐ ܘܫܘܼܪܪܵܐ ܣܢܕܬܵܐ .

————————————————

#English

The Subcommittee on Communicable Diseases in Kirkuk Holds Its Regular Meeting

The Subcommittee on Zoonotic Communicable Diseases in Kirkuk held its regular meeting, chaired by the First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yawuz Hamid Mahmoud, with the attendance of the Mayor of Kirkuk Center, Mr. Falah Yayci, as well as representatives from the Departments of Health, Environment, the Veterinary Hospital in the governorate, and the Director of Public Health.

The meeting addressed key challenges and health and environmental issues in the governorate that contribute to epidemic diseases, with a focus on the following:

The epidemiological situation of hemorrhagic fever and the essential measures and precautions to be adopted in the future.

The persistence of random slaughtering and animal husbandry in several areas, and ways to enhance cooperation with security forces to eliminate this practice.

The condition of the stray dog shelter, major obstacles hindering its operation, and the need to secure support.

The state of incinerators in government hospitals.

Supporting the Kirkuk Health Directorate in its efforts to eradicate disease vectors in order to safeguard the environment and the health of Kirkuk and its citizens, thereby ensuring their safety and well-being.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك