نشر في 29 أيلول 2025
بسم الله الرحمن الرحيم
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
باسمي وباسم إدارة محافظة كركوك،
نتقدم بخالص التعازي وصادق المواساة إلى سماحة المرجع الأعلى آية الله العظمى السيد علي الحسيني السيستاني (دام ظلّه الوارف)،
وإلى أسرته الكريمة وأبنائه الأفاضل، بوفاة عقيلته العلوية الفاضلة، تغمدها الله بواسع رحمته.
نسأل الله العلي القدير أن يتغمد الفقيدة بواسع رحمته ورضوانه، ويسكنها فسيح جناته، ويلهم أهلها وذويها الكرام الصبر والسلوان، ويديم على سماحة السيد المرجع نعمة الصحة والعافية، ويحفظه ذخرًا للأمة.
إنا لله وإنا إليه راجعون
ريبوار طه
محافظ كركوك
————————————————-
بسم الله الرحمن الرحيم
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
بە ناوی خۆم و ئیدارەی پارێزگای کەرکوک، پرسە و سەرەخۆشی ئاڕاستەی سەماحەتی مەرجەعی باڵا ئایەتوڵڵا سەید عەلی حوسەینی سیستانی و بنەماڵە بەڕێزەکەی دەکەین، بۆ کۆچی دوایی هاوسەرەکەی، خوای گەورە بە بەهەشتی بەرینی شاد بکات.
داواکارین لە خوای گەورە کە خوالێخۆشبوو بە بەهەشتی بەرینی خۆی شاد بکات و ئارامی و دڵنەوایی بە کەسوکار و بنەماڵە بەڕێزەکەی ببەخشێت و سەماحەتی سەید بیپارێزێت.
إنا لله وإنا إليه راجعون
ڕێبوار تەها
پارێزگاری کەرکوک
——————————————-
Rahman ve Rahim olan Allahı'ın adıyla
"İnna Lillâhi ve İnnâ İleyhi Raciûn"
Kerkük Valiliği adına ve kendi adıma, Sn. Ayetullah Seyyid Ali Hüseyni Sistani’ye muhterem ailesine ve değerli evlatlarına, muhterem eşinin vefatı dolayısıyla en derin taziyelerimizi ve başsağlığı dileklerimizi sunarız.
Yüce Allah’tan, merhumeye rahmet, ailesine ve yakınlarına sabır dileriz. Allah, Sn.Ayetullah Seyyid Ali Hüseyni Sistani’ye sağlık ve afiyet versin
"İnna Lillâhi ve İnnâ İleyhi Raciûn"
Rebvar Taha
Kerkük Valisi