نشر في 25 أيلول 2025
التقى محافظ كركوك السيد ريبوار طه
بوفد من الإدارة العامة لمدارس كركوك جاغ، برفقة البروفيسور الدكتور مايكل غرين
(الرئيس التنفيذي لمدارس ستيرلينغ البريطانية الدولية في العراق) .
خلال اللقاء نوقش تعزيز التعاون بين المؤسسات الحكومية والأهلية، وأشاد الوفد بدور محافظ كركوك لاهتمامها بقطاع التعليم وافتتاح العديد من المدارس ذات المعاير الدولية.
——————————————————
#كوردى
بەڕێز رێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، چاوی کەوت بە وەفدێکی ئیدارەی گشتی قوتابخانەکانی کەرکوک جاغ بە یاوەری پڕۆفیسۆر دکتۆر مایکل گرین (بەڕێوەبەری جێبەجێکاری قوتابخانە نێودەوڵەتییەکانی ستێرلینگی بەریتانی لە عێراق)
لە دیدارەکەدا گفتوگۆ لە بارەی پەرەپێدانی هاوکاری نێوان دامەزراوە حکومی و ناحکومییەکان کرا و ستایشی پارێزگای کەرکوکیان کرد لە پای بایخدانی بە کەرتی پەروەردە و فێرکردن و کردنەوەی چەندین قوتابخانەی نێودەوڵەتی کە بۆ یەکەمین جارە لە کەرکوک هەنگاوی گرنگی لەو جۆرە بدرێت.
——————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, Kerkük ÇAĞ Okulları Genel Müdürlüğü heyetiyle, Irak’taki Sterling Britanya Uluslararası Okulları CEO’su (Prof. Dr. Michael Green )eşliğinde bir araya geldi.
Görüşme sırasında, kamu ve özel kurumlar arasındaki iş birliğinin güçlendirilmesi ele alındı. Heyet, Kerkük Valisi’nin eğitim sektörüne gösterdiği ilgiyi ve uluslararası standartlara sahip birçok okulun açılmasına verdiği desteği takdirle karşıladı.
——————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܬܦܩܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܒܡܫܼܿܕܪܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܢ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܓܘܼܢܝܬܵܐ ܠܡܼܿܕܪܵܫܸܐ ܕܟܪܟܘܟ ܓ̱ܐܟܼ ܡܢܸܗ ܒܪܘܦܼܝܣܘܪ ܐܣܝܵܐ ܡܐܝܟܠ ܟܼܪܝܢ ( ܪܹܫ ܥܒܼܝܕܵܝܵܐ ܠܡܼܿܕܪܵܫܸܐ ܣܬܝܼܪܠܝܢܟܼ ܐܸܢܓܠܹܙܝܼ ܕܘܠܝܬܵܐ ܓܵܘ ܥܝܪܩ ) .
ܘܓܵܘ ܣܼܿܚܒܼܿܪܬܵܐ ܡܘܼܝܕܥܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܗܘܵܐ ܬܝܼܡܠܹܗ ܩܼܿܦܪܢܬܵܐ ܟܠܝܗ ܡܓ̱ܕܸܐ ܘܥܵܠܘܼܠܹܐ ܓܵܘ ܚܼܿܝܵܐ ܒܨܝܒܬܵܐ ܘܬܝܼܡܠܹܗ ܥܒܼܕܵܐ ܬܪܡܝܬܸܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܐܠܨܵܝܸܐ ܐܟܼ ܫܒܟܝܬܵܐ ܡܓ̱ܐܪܢ ܘܡܝܵܐ ܘܒܪܩܵܐ .
——————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, met with a delegation from the General Administration of Kirkuk CAG Schools, accompanied by Professor Dr. Michael Green, CEO of Sterling British International Schools in Iraq.
During the meeting, discussions focused on strengthening cooperation between governmental and private institutions. The delegation commended the Governor’s efforts and his dedication to the education sector, as well as the opening of numerous schools that meet international standards.
————————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك