نشر في 20 أيلول 2025
توفير الخدمات لسركران وقراها قريبًا.
استقبل محافظ كركوك السيد ريبوار طه
مدير ناحية سركران ووفدًا من الشخصيات وأهالي الناحية والقرى المجاورة.
خلال اللقاء تمت مناقشة وضع الخدمات في سركران والقرى التابعة لها، والتي تتمثل في قطاعي الكهرباء والطرق.
وقد وجه محافظ كركوك أن تقوم لجنة من كهرباء كركوك بزيارة الناحية غدًا للقيام بما يلزم لتحسين الكهرباء في المنطقة، وستصل الخدمات الأخرى إلى تلك المنطقة قريباً.
-----------------------------------------------
#كوردى
بەم زووانە خزمەتگوزارییەکان بەسەرگەڕان و گووندەکانی دەگەیەندرێت.
بەڕێز رێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، پێشوازی کرد لە بەڕێوەبەری ناحەیەی سەرگەڕان و وەفدێک لە کەسایەتی و دانیشتوانی ناحیەکە و گووندەکانی دەورووبەری.
لە دیدارێکدا دۆخی خزمەتگوزاری لە سەرگەڕان و گووندەکانی تاوتوێکران کە خۆی لە سێکتەری کارەبا و رێگاوبان دەبینێتەوە و پارێزگاری کەرکوک بڕیاریدا سبەینێ لیژنەیەک لە کارەبای کەرکوک سەردانی ناحیەکە بکەن و ئەوەی پێویست بێت بۆ باشکردنی کارەبا سنورەکە ئەنجامیبدەن و لە داهاتوویەکی نزیکیشدا خزمەتگوزارییەکانی دیکە دەگەیەندڕێت بەو ناوچەیە.
-----------------------------------------------
#Türkçe
Serkeran ve köylerine yakında hizmet sağlanacak.
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, Serkeran Nahiyesi Müdürü ve nahiyeye bağlı köylerin sakinlerinden oluşan bir heyeti kabul etti.Görüşme sırasında, Serkaran ve bağlı köylerdeki hizmet durumu ele alındı; özellikle elektrik ve yol sektörleri üzerinde duruldu.
Kerkük Valisi, yarın Kerkük Elektrik Kurumu’ndan bir komisyonun nahiyeyi ziyaret ederek bölgedeki elektrik hizmetlerini geliştirmek için gerekli çalışmaları yapması talimatını verdi. Diğer hizmetlerin de yakında bölgeye ulaşacağı belirtildi.
-----------------------------------------------
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܩܘܼܒܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܣܪܟܪܵܐܢ ܘܡܼܿܫܕܪܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܢ ܦܪܨܘܼܦܸܐ ܘܐ̄ܢܵܫܸܐ ܕܦܢܝܼܬܼܵܐ ܡܵܬ݂̈ܘܵܬ݂ܵܐ ܫܒܼܒܼܬܵܐ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܬܝܼܡܠܹܗ ܕܘܪܵܫܵܐ ܡܬܒܼܠܹܗ ܬܸܫ̄ܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܓܵܘ ܣܪܟܪܐܢ ܘܡܵܬ݂̈ܘܵܬ݂ܵܐ ܥܼܿܩܼܿܒܼܬܵܐ ܩܵܐܬܵܐ ܘܗܵܝ ܩܼܿܝܘܿܡܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܦܸܣܩܵܐ ܒܪܩܵܐ ܘܐܘܪܚܵܐ .
ܘܟܼܿܒܪ ܨܘܼܘܸܒܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܗܘܵܐ ܩܝܼܡܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܒܪܩܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܒܣܼܿܚܒܼܿܪܬܵܐ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܩܘܼܕܡܹܐ ܠܩܝܵܡܵܐ ܐܠܝܨܘܼܬܼܵܐ ܠܬܪܨܬܵܐ ܒܪܩܵܐ ܓܵܘ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܘܡܛܵܝܵܐ ܬܸܫܡܸܫܝܬܼܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܥܼܿܠ ܗܵܝ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܝܵܘܡܵܢܸܐ ܒܵܨܘܪܬܵܐ ܐ݇ܬܵܝܬܵܐ .
-----------------------------------------------
#English
Provision of Services for Sarkaran and Its Villages Soon
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, received the Director of Sarkaran Subdistrict along with a delegation of community figures and residents of the subdistrict and its neighboring villages.
During the meeting, discussions focused on the status of services in Sarkaran and its affiliated villages, particularly in the electricity and road sectors.
The Governor of Kirkuk directed that a committee from the Kirkuk Electricity Department visit the subdistrict tomorrow to take the necessary measures to improve electricity in the area, while other services will also be delivered to the region soon.
-----------------
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك