نشر في 20 أيلول 2025
حضر السيد محافظ كركوك ريبوار طه
حفل تخرّج طلاب برنامج اكسس لتعلم اللغة الإنكليزية في كركوك والذي دعمته السفارة الاميركية في العراق مع منظمة من اجلك للتنمية البشرية ومعهد فوريو لتعليم اللغات
على قاعة مبنى المحافظة وبالتعاون مع قسم ادارة الجودة وقسم العلاقات .
وشمل تخريج الدورة العاشرة 90 طالباً من جميع مكونات كركوك ، وعرض تجاربهم وتطورهم خلال البرنامج ،كما وقدمت الشهادات للطلبة الخريجين .
————————————————
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک، بەشداری لە ئاهەنگی دەرچوونی خوێندکارانی پرۆگرامی ئاکسێس بۆ فێربوونی زمانی ئینگلیزی لە کەرکوک کرد، کە لەلایەن باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە عێراقەوە پشتیوانی لێکراوە لەگەڵ ڕێکخراوی "من اجلک" بۆ گەشەپێدانی مرۆیی و پەیمانگای "فۆریۆ" بۆ فێربوونی زمانەکان. ئەم ئاهەنگە لە هۆڵی بینای پارێزگا بەڕێوەچوو بە هاوکاری بەشی بەڕێوەبردنی کوالیتی و بەشی پەیوەندییەکان. خولی دەیەم ٩٠ خوێندکاری لەسەرجەم پێکهاتەکانی کەرکوک لەخۆگرتبوو، و تێیدا ئەزموون و گەشەسەندنیان لە ماوەی پرۆگرامەکەدا نمایشکرا، هەروەها بڕوانامە بە خوێندکارانی دەرچوو بەخشرا.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, Amerikan Büyükelçiliği’nin Irak’ta desteklediği, Senin İçin İnsani Gelişim Derneği ve (For You )Dil Enstitüsü iş birliğiyle düzenlenen İngilizce öğrenme (ACCESS )programı mezuniyet törenine katıldı. Tören, Valilik binasının salonunda Kalite Yönetimi Bölümü ve İlişkiler Bölümü ile iş birliği içinde gerçekleştirildi.
Onuncu dönem mezuniyetinde Kerkük’ün tüm bileşenlerinden 90 öğrenci yer aldı. Öğrenciler program süresince yaşadıkları deneyimleri ve gelişimlerini sundular, ardından mezuniyet belgeleri takdim edildi.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܗܕܪܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܙܘܼܝܵܚܵܐ ܢܦܸܩܠܵܐ ܝܠܘܦܸܐ ܚܘܪܙܵܐ ܐܟܣܣ ܠܝܼܘܠܦܵܢܵܐ ܠܝܼܫܵܢܵܐ ܐܸܢܓܠܹܙܝܼ ܒܟܪܟܘܟ ܘܗܘܵܐ ܣܢܕܠܹܗ ܐܙܓܼܿܕܘܼܬܼܵܐ ܐܵܡܸܪܝܼܓܝܬܵܐ ܒܥܝܪܩ ܥܼܿܡ ܡܼܿܛܟܣܬܵܐ ܡܼܿܢ ܡܘܛܠ ܕܝܘܟܼ ܠܡܼܿܪܒܼܝܬܼܵܐ ܒܼܿܪܢܵܫܘܼܬܼܵܐ ܘܒܹܝܬܼ ܕܘܪܵܫܵܐ ܦܼܘܪܝܘ ܠܝܼܠܦܵܢܵܐ ܠܝܼܫܸܢܸܐ ܥܼܿܠ ܐܘܵܢܸܐ ܒܢܝܢܵܐ ܕܗܦܘܼܪܟܝܵܐ ܘܒܣܘܼܝܥܵܐ ܥܼܿܡ ܡܼܿܢܬܼܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܛܵܒܼܘܬܼܵܐ ܘܡܼܿܢܬܼܵܐ ܐܣܘܪܸܐ .
ܘܚܒܼܫܠܵܐ ܢܦܸܩܠܵܐ ܕܘܪܬܵܐ ܥܣܪܵܐ 90 ܝܠܘܦܸܐ ܡܼܿܢ ܟܠܝܗ ܐܣܛܘܼܟܼܵܣܸܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܡܚܙܝܬܵܐ ܓ̱ܪܒܬܝܗܘܢ ܘܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܝܗܘܢ ܓܵܘ ܚܘܪܙܵܐ ܐܵܝܼܟܼ ܘܝܗܒܼܠܵܐ ܩܪܛܣܝܸܐ ܠܝܘܼܠܦܸܐ ܢܦܩܸܐ .
————————————————
#English
Mr. Rebwar Taha, Governor of Kirkuk,
attended the graduation ceremony of the students of the Access English Language Program in Kirkuk, which was supported by the U.S. Embassy in Iraq in cooperation with For You Organization for Human Development and For You Institute for Language Learning. The event was held in the Governorate building hall, in collaboration with the Quality Management Department and the Relations Department.
The graduation of the tenth cohort included 90 students from all components of Kirkuk, who presented their experiences and progress during the program, and certificates were awarded to the graduating students.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك