Kirkuk

محافظ كركوك ريبوار طه 

يضع الحلول لمشكلة السيطرات في كركوك .

وصل مستشار رئيس الوزراء لشؤون النقل والجمارك الفريق سامي السوداني مع محافظ كركوك ريبوار طه وعدد من المختصين وقائد شرطة كركوك  إلى سيطرة جيمن الواقعة على طريق كركوك / السليمانية ،لمتابعة سير حركة الشاحنات والمشاكل في السيطرة والنقاط الكمركية  .

ووجه السيد محافظ كركوك الشكر لدولة رئيس الوزراء في استجابته لطلبنا في حل المشاكل في السيطرات وتنظيم عملها بما يخدم المواطنين والمسافرين والحركة التجارية والاقتصادية .

وكان محافظ كركوك قد طالب رئيس مجلس الوزراء ،واجرى اتصالا مع سكرتير القائد العام الفريق عبد الكريم السوداني لارسال لجنة للوقوف على السيطرات والتزاحم الكبير والمشاكل اليومية .

————————————————

#كوردى

پارێزگاری کەرکوک کێشەی بازگەکانی کەرکوک تاوتوێ دەکات.

لەسەر داوای پارێزگاری کەرکوک، فەریق سامی سودانی ڕاوێژکاری سەرۆک وەزیران بۆ کاروباری گواستنەوە و گومرگ، گەیشتە کەرکوک و لەگەڵ ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک و ژمارەیەک لە پسپۆران و فەرماندەی پۆلیسی کەرکوک، لە بازگەی چیمەن لەسەر ڕێگای کەرکوک/سلێمانی بۆ بەدواداچوونی هاتووچۆی بارهەڵگرەکان و کێشەکان لە بازگە و خاڵە گومرگییەکان، کۆبوونەوە.

بەڕێز پارێزگاری کەرکوک سوپاسی سەرۆک وەزیرانی کرد بۆ وەڵامدانەوەی داواکەیان بۆ چارەسەرکردنی کێشەی بازگەکان و ڕێکخستنی کارەکانیان بە شێوەیەک کە خزمەتی هاوڵاتیان و گەشتیاران و جوڵەی بازرگانی و ئابووری بکات. 

پێشتر پارێزگاری کەرکوک داوای لە سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیران کردبوو و پەیوەندی بە سکرتێری فەرماندەی گشتی فەریق عەبدولکەریم سوودانییەوە کردبوو بۆ ناردنی لیژنەیەک بۆ بەدواداچوونی بازگەکان و قەرەباڵغی زۆر و کێشە ڕۆژانەکان.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi Rebvar Taha, Kerkük’teki kontrol noktaları sorununa çözüm getiriyor

Başbakanın ulaştırma ve gümrük işlerinden sorumlu danışmanı Tümgeneral Sami El-Sudani, Kerkük Valisi Rebvar Taha, bazı uzmanlar ve Kerkük Emniyet Müdürü ile birlikte Kerkük-Süleymaniye yolu üzerindeki Çimen kontrol noktasına ulaştı. Ziyaretin amacı, kamyonların hareketini ve kontrol noktalarındaki gümrük sorunlarını yerinde takip etmekti.

Sayın Kerkük Valisi, kontrol noktalarındaki sorunların çözümü ve işleyişin vatandaşlar, yolcular ile ticari ve ekonomik hareketlilik açısından daha verimli hale getirilmesi yönündeki taleplerine olumlu yanıt veren Başbakana teşekkürlerini iletti.

Kerkük Valisi daha önce Başbakan’a resmi bir talepte bulunmuş ve Genel Komutanlık Sekreteri Tümgeneral Abdülkerim El-Sudani ile iletişime geçerek, kontrol noktalarındaki yoğunluk ve günlük sorunları yerinde incelemek üzere bir komisyon gönderilmesini istemişti.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܡܘܼܬܸܒܼܠܹܗ ܫܪܝܸܐ ܠܥܼܿܣܩܘܼܬܼܵܐ ܫܵܠܛܵܢܝܬܵܐ ܒܟܪܟܘܟ .

ܡܹܛܐܠܹܗ ܡܠܘܿܟܼܵܐ ܪܹܫ ܘܙܝܪܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܫܘܼܢܵܝܵܐ ܓ̱ܵܘܡܪܘܼܓ ܝܗܠܵܐ ܣܐܡܝ ܐܠܣܘܕܐܢܝ ܥܼܿܡ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܘܡܼܿܢܝܵܢܹܐ ܡܼܿܢ ܦܪܝܼܫܸܐ ܘܦܩܘܿܕܵܐ ܫܘܼܪܛܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܼܿܠ ܫܵܠܛܵܢܬܵܐ ܓ̱ܝܡܢ ܓܸܕܫܵܐ ܥܼܿܠ ܐܘܪܚܵܐ ܟܪܟܘܟ / ܣܠܝܼܡܐܢܝܵܐ ܠܥܩܼܿܒܼܬܵܐ ܪܚܫܬܵܐ ܢܘܼܕܠܵܐ ܢܵܩܘܿܠܝܬܵܐ ܘܥܣܩܸܐ ܒܫܵܠܛܵܢܬܵܐ ܘܢܘܼܩܙܸܐ ܓ̱ܵܘܡܪܘܼܓܝܵܐ .

ܘܨܘܼܘܒܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܬܲܘܕܝܼ ܠܕܘܠܬܵܐ ܪܹܫ ܘܨܝܪܵܐ ܒܓ̱ܘܒܬܹܗ ܠܡܛܠܵܒܢ ܒܫܪܝܵܐ  ܥܣܩܸܐ ܫܵܠܛܵܢܝܬܵܐ ܘܡܼܿܛܟܼܿܣܬܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܕܝܵܐ ܠܬܸܫܡܸܫܝܵܐ ܒܪ ܐܬܼܪܸܐ ܘܚܙܘܿܩܸܐ ܘܢܘܼܕܵܠܵܐ ܬܼܿܓܵܪܘܼܬܼܵܐ ܐܸܩܢܘܼܡܝܬܵܐ .

ܗܘܹܐܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܟܒܼܿܪ ܛܠܒܠܹܗ ܪܹܫ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܘܙܝܪܸܐ ܘܥܒܼܕܟܹܗ ܡܚܒܪܬܵܐ ܥܼܿܡ ܢܵܛܸܪ ܐܪܵܙܵܐ ܦܩܘܿܕܵܐ ܓܘܼܢܵܝܵܐ ܝܗܠܵܐ ܥܒܕ ܐܠܟܪܝܢ ܐܠܣܘܕܐܢܝ ܠܫܘܼܕܪܠܹܗ ܣܝܼܥܬܵܐ ܠܟܠܝܬܵܐ ܥܼܿܠ ܫܵܠܛܵܢܝܬܵܐ ܚܒܼܝܨܘܼܬܼܵܐ ܓܘܪܵܐ ܘܥܣܩܸܐ ܝܵܘܡܝܬܵܐ .

————————————————

#English

Governor of Kirkuk, Rebwar Taha,

implements solutions to the checkpoint issues in Kirkuk.

The Prime Minister’s Advisor for Transport and Customs Affairs, Lieutenant General Sami Al-Sudani, arrived with the Governor of Kirkuk, Rebwar Taha, along with a number of specialists and the Kirkuk Police Chief, at the Jemen checkpoint on the Kirkuk–Sulaymaniyah road to follow up on the movement of trucks and address the challenges at the checkpoint and customs points.

The Governor of Kirkuk expressed his gratitude to the Prime Minister for responding to his request to resolve the problems at the checkpoints and to organize their operations in a way that serves citizens, travelers, and facilitates commercial and economic activity.

Previously, the Governor of Kirkuk had requested the Prime Minister’s intervention and made a phone call with the Secretary of the Commander-in-Chief, Lieutenant General Abdul Karim Al-Sudani, to dispatch a committee to examine the checkpoints and address the heavy congestion and daily issues.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك