Kirkuk

النائب الأول لمحافظ كركوك يشارك في مؤتمر (مكافحة الخطاب المتطرف في ظل الحملات الانتخابية) في العاصمة بغداد.

شارك النائب الأول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود، اليوم الأربعاء، في العاصمة بغداد، بالمؤتمر الذي أقامته مستشارية الأمن القومي / اللجنة الوطنية لمكافحة التطرف العنيف المؤدي إلى الإرهاب تحت عنوان (مكافحة الخطاب المتطرف في ظل الحملات الانتخابية)  بحضور مستشار الامن القومي الاستاذ قاسم الاعرجي ونائب قائد العمليات المشتركة الفريق اول ركن قيس المحمداوي رئيس اللجنة الأمنية العليا لانتخابات مجلس النواب لعام 2025  .

وأكد سيادته أن المرحلة المقبلة تتطلب خطاباً معتدلاً يعزز التعايش السلمي ويبتعد عن الطائفية، مشدداً على أن الانتخابات استحقاق وطني مهم يجب أن يُدار بروح المسؤولية والالتزام بخدمة المواطن.

————————————————-

#كوردى

جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک بەشداری کۆنفرانسی (بەرەنگاربوونەوەی وتەی توندڕەوی لە کاتی بانگەشەکانی هەڵبژاردن)دەکات لە بەغداد.

جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک دکتۆر یاوز حەمید مەحمود ئەمڕۆ چوارشەممە لە بەغداد بەشداری کۆنفرانسێکی کرد کە لەلایەن ڕاوێژکاری ئاسایشی نیشتمانی/لیژنەی نیشتمانی بۆ بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی توندوتیژی بەرەو تیرۆر بەناونیشانی "بەرەنگاربوونەوەی وتەی توندڕەوی لەکاتی بانگەشەی هەڵبژاردن". لە کۆنفرانسەکەدا قاسم ئەعرەجی ڕاوێژکاری ئاسایشی نیشتمانی و لیوا قەیس موحەممەداوی جێگری فەرماندەی ئۆپەراسیۆنە هاوبەشەکان سەرۆکی لیژنەی باڵای ئاسایش بۆ هەڵبژاردنی پەرلەمان بۆ ساڵی٢٠٢٥ ئامادە بوون.

 جەنابیاب جەختیان لەوە کردەوە کە قۆناغی داهاتوو پێویستی بە گوتارێکی میانڕەو هەیە کە پێکەوە ژیانی ئاشتیانە بەرەوپێش ببات و دوور بکەوێتەوە لە تائیفەگەری و دووپاتیشی کردەوە کە هەڵبژاردن پابەندبوونێکی گرنگی نیشتمانییە کە دەبێت بە هەستکردن بە بەرپرسیارێتی و پابەندبوون بە خزمەتکردنی هاووڵاتییانەوە بەڕێوەبچێت.

————————————————-

#Türkçe

Kerkük Birinci Vali Yardımcısı, Bağdat’ta düzenlenen “Seçim Kampanyaları Sürecinde Aşırıcı Söylemlerle Mücadele” Konferansına katıldı.

Kerkük Birinci Vali Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud, bugün Çarşamba günü Bağdat’ta, Ulusal Güvenlik Danışmanlığı / Şiddet İçeren Aşırıcılıkla Mücadele Ulusal Komisyonu tarafından düzenlenen “Seçim Kampanyaları Sürecinde Aşırıcı Söylemlerle Mücadele” başlıklı konferansa katıldı. Konferansa Ulusal Güvenlik Danışmanı Sayın Kasım el-Araji ve Ortak Operasyonlar Komutan Yardımcısı Orgeneral Kays el-Muhammedavi, 2025 Parlamento Seçimleri Yüksek Güvenlik Komisyonu Başkanı olarak katılım sağladı.

Sayın Birinci Vali Yardımcısı, önümüzdeki dönemin, mezhepçilikten uzak, barış içinde bir arada yaşamı teşvik eden ılımlı bir söylem gerektirdiğini vurguladı. Seçimlerin önemli bir ulusal hak olduğunu ve vatandaşlara hizmet sorumluluğu bilinciyle yürütülmesi gerektiğini ifade etti.

————————————————-

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܫܘܼܬܦܠܹܗ ܒܠܘܼܡܵܕܵܐ  (ܕܼܿܪܪܬܵܐ ܡܼܿܡܠܠܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܒܛܥܢܘܼܝܬܵܐ ܓܘܼܒܝܬܵܐ ) ܒܐܵܪܸܫܟ݂ܵܝܬܵܐ ܒܓܼܕܕ .

ܫܘܼܬܦܠܹܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝܵܐ ܗܡܝܕ ܡܗܡܘܕ ܝܵܘܡܵܐ ܐܪܒܥܒܫܵܒܐ ܒܐܵܪܸܫܟ݂ܵܝܬܵܐ ܒܓܼܕܕ ܒܠܘܼܡܵܕܵܐ ܡܠܘܿܟܼܝܬܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܵܐ ܘܣܝܼܥܬܵܐ ܐܼܿܬܼܪܵܝܵܐ ܠܕܼܿܪܪܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ  ܢܒܠܬܵܐ ܥܼܿܕ ܪܗܝܒܼܘܬܵܐ ܚܘܿܬ̣ ܟܼܿܢܝܘܼܬܼܵܐ (ܕܼܿܪܪܬܵܐ ܡܼܿܡܠܠܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܒܛܥܢܘܼܝܬܵܐ ܓܘܼܒܝܬܵܐ 

ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܠܘܿܟܼܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܵܐ ܩܐܣܡ ܐܠܥܪܓ̱ܝ ܘܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܦܩܘܿܕܵܐ ܥܡܠܝܬܵܐ ܡܫܬܵܦܘܼܬܵܐ ܝܗܠܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܪܘܟܢ ܩܘܼܪ̈ܝܵܐ ܐܠܡܗܡܕܐܘܝ ܪܹܫ ܣܝܼܥܬܵܐ ܕܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܠܝܵܐ ܓܘܼܒܝܸܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦܸܐ ܠܫܢ̄ܬܵܐ 2025 .

ܘܫܘܪܪܠܸܗ ܗܵܘܐ ܡܼܿܫܩܠܵܐ ܐܬܼܝܵܐ ܡܛܠܒܵܐ ܡܼܿܡܠܠܵܐ ܡܸܨܥܵܝܵܐ ܚܠܢܬܵܐ ܚܝܘܼܬܼܵܐ ܫܠܡܵܐ ܘܡܪܚܩܬܵܐ ܒܘܕ ܛܵܝܦܸܐ ܘܚܠܨܠܹܗ ܥܼܿܠ ܗܘܵܐ ܓܘܼܒܝܸܐ ܙܕܩܵܐ ܐܬܼܪܝܵܐ ܐܵܢܢܩܝܵܐ .

————————————————-

#English

The First Deputy Governor of Kirkuk participates in the conference “Combating Extremist Rhetoric Amid Election Campaigns” in Baghdad.

Dr. Yawuz Hamid Mahmoud, the First Deputy Governor of Kirkuk, participated today, Wednesday, in the capital Baghdad, in the conference organized by the National Security Advisory / the National Committee for Combating Violent Extremism Leading to Terrorism, under the title “Combating Extremist Rhetoric Amid Election Campaigns.”

The conference was attended by National Security Advisor Mr. Qasim al-Araji, Deputy Commander of Joint Operations General Qais al-Muhammadi, and the Chairman of the Supreme Security Committee for the 2025 Parliamentary Elections.

His Excellency emphasized that the coming stage requires a moderate discourse that promotes peaceful coexistence and avoids sectarianism, stressing that elections are an important national entitlement that must be managed with a spirit of responsibility and a commitment to serving the citizens.

————————

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك