Kirkuk

استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه 

السيد الوكيل الفني لوزارة الموارد المائية، المهندس حسين عبد الأمير بُكه.

وجرى خلال اللقاء الذي حضره السادة المعاون الأمني ومعاون المحافظ لشؤون الخدمات والتطوير ومدير الموارد المائية ومدير الهيأة العامة للمياه الجوفية فرع كركوك 

بحث جهود التعاون والتنسيق المشترك والوضع المائي وجهود العمل لتأمين المياه للمشاريع وبما يضمن استحقاق مواطني كركوك ويعزز الالتزام بتنفيذ التوجيهات الحكومية في ظل جهود ترشيد استهلاك المياه وجهود حفر الابار لتأمين المياه اللازمة للمواطنين وفق التعليمات المحددة وبما يحافظ على الثروة المائية الجوفية .

——————————————————-

#كوردى

به‌ڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری که‌رکوک پێشوازی له‌ به‌ڕێز بریكاری وه‌زیری سه‌رچاوه‌ ئاوییه‌کان، ئه‌ندازیار حسێن عه‌بدولئه‌میر کرد.

له‌ دیدارەکەدا هه‌وڵه‌کانی هاریکاری و هه‌ماهه‌نگی هاوبه‌ش و دۆسیه‌ی حه‌وزه‌کانی ماسی و دۆخی ئاو و هه‌وڵه‌کانی دابینکردنی ئاو بۆ پڕۆژه‌کان گفتوگۆی له‌با‌رەوە کرا، به‌ شێوازێک که‌ مافی هاوڵاتیانی که‌رکوک دابین بکات و پابه‌ندبوون به‌ جێبه‌جێکردنی ڕێنماییه‌کانی حکومه‌ت به‌هێز بکات، له‌ سایه‌ی هه‌وڵه‌کانی رێکخستنی به‌کارهێنانی ئاو و هه‌وڵه‌کانی لێدانی بیر بۆ دابینکردنی ئاوی پێویست بۆ هاوڵاتیان به‌پێی ڕێنماییه‌ دیاریکراوه‌کان و پاراستنی سامانی ئاوی ژێرزه‌وی.

——————————————————-

#Türkçe

Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,

Su Kaynakları Bakanlığı Teknik Müsteşarı Mühendis Hüseyin Abdül Emir Bekke’yi kabul etti.

Görüşmeye, güvenlikten sorumlu vali yardımcısı, hizmet ve kalkınmadan sorumlu vali yardımcısı, Su Kaynakları Müdürü ve Kerkük Yeraltı Suları Genel Müdürlüğü Şube Müdürü de katıldı.

Toplantıda, ortak iş birliği ve koordinasyon çabaları, su durumu ve projelere su temini çalışmaları ele alındı. Bu çalışmalar, Kerkük halkının haklarını güvence altına almayı ve hükümetin su tüketimini azaltma yönündeki talimatlarını uygulamayı amaçlıyor.

Ayrıca, vatandaşlara gerekli suyu sağlamak için belirlenen talimatlara uygun şekilde kuyu açma çalışmaları ve yeraltı su kaynaklarının korunması konuları da görüşüldü.

——————————————————-

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܩܘܼܒܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܘܼܿܟܝܼܠܵܐ ܕܐܵܡܢܲܬ ܠܘܙܝܪܘܼܬܼܵܐ ܦܘܼܪܣܬ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܕܡܝܵܐ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܗܣܝܢ ܥܒܕ ܐܠܐܡܝܪ ܒܟܗ .

ܘܥܒܼܕܠܵܐ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܗܘܵܐ ܗܕܪܠܹܗ ܥܕܘܿܪܵܐ ܕܫܝܼܢܵܝܵܐ ܘܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܬܸܫ̄ܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܘܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܦܘܼܪܣܬ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܕܡܝܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܟܘܼܝܵܢܵܐ ܓܘܼܢܝܬܵܐ ܠܡܝܵܐ ܕܓ̱ܘܦܼܝܵܐ ܦܥܘܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܒܨܸܐܠܹܗ ܥܼܿܡܠܹܐ ܣܘܝܥܬܵܐ ܘܪܘܼܣܩܵܐ ܡܫܘܼܬܵܦܘܼܬܵܐ ܘܐܝܼܟܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܡܝܵܐ ܘܥܼܿܡܠܹܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܠܫܘܼܪܵܪܐ ܡܝܵܐ ܩܵܐ ܬܪܡܝܼܬܸܐ ܠܫܘܼܘܕܝܵܐ  ܙܕܩܸܐ ܒܪ ܐܬܼܪܸܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܚܼܿܠܢܬܵܐ ܐܠܝܼܨܘܼܬܼܵܐ ܒܥܒܼܵܕܐ ܦܩܕܘܼܝܬܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܒܥܡܠܸܐ ܗܵܕܵܝܬܵܐ ܐܘܼܒܸܕܠܵܐ ܡܝܵܐ ܘܥܡܠܸܐ ܚܦܸܪܠܹܗ ܒܹܐܪܸܐ ܠܫܘܪܪܵܐ ܡܝܵܐ ܐܵܢܼܿܢܩܝܬܵܐ ܩܵܐ ܒܪ ܐܵܣܵܐ ܬܼܪܸܐ ܠܦܪܬ ܡܠܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܬܘܼܚܡܵܐ ܠܢܛܵܪܵܐ ܥܼܿܠ ܥܘܼܬܼܪܵܐ ܡܝܵܐ ܐܠܓ̱ܘܦܼܝܵܐ .

——————————————————-

#English

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha received Mr. Hussein Abdul Ameer Baka, the Technical Deputy Minister of Water Resources.

The meeting was attended by the Governor’s Security Deputy, the Deputy Governor for Services and Development, the Director of Water Resources, and the Director of the General Authority for Groundwater – Kirkuk Branch.

Discussions focused on strengthening cooperation and coordination efforts, the water situation, and the ongoing work to secure water for projects in a manner that guarantees the entitlements of Kirkuk’s citizens. The meeting also highlighted the importance of adhering to government directives on water conservation, in addition to the efforts of drilling wells to provide the necessary water for citizens in line with the set regulations, while ensuring the preservation of groundwater resources.

————————

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك