نشر في 17 أيلول 2025
استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه
بحضور النائب الفني للمحافظ الدكتور إبراهيم تميم عدد من المقاولين العاملين في محافظة كركوك .
وجرى خلال اللقاء الذي حضرته مديرة قسم أملاك المحافظة ،بحث المشاكل التي تواجه عملهم وحرص ادارة كركوك على دعم وإسناد جهودهم في ضوء التحديات المالية ،والحرص على التعاون المشترك بما يسهم في تنفيذ المشاريع وأهميتها وخدمة مواطني كركوك جميعاً.
————————————————
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک، بە ئامادەبوونی دکتۆر ئیبراهیم تمیم، جێگری تەکنیکی پارێزگار، پێشوازی لە ژمارەیەک لە بەڵێندەر کرد.
لە دیدارەکەدا پارێزگاری کەرکوک جەختی کردەوو لە ئیدارەی کەرکوک پاڵپشتی و هاوکاری هەوڵەکانیان دەکات
هەروەها پەرۆشی بۆ هاوکاری هاوبەش بە ئامانجی جێبەجێکردنی پڕۆژەکان و گرنگییان لە خزمەتکردنی سەرجەم هاوڵاتیانی کەرکوکدا دووپاتکردەوە.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, Vali Yardımcısı Dr. İbrahim Temim’in katılımıyla Kerkük ilinde faaliyet gösteren bir grup müteahhidi kabul etti.
Görüşmeye İl Emlak Dairesi Müdürü de katıldı. Toplantıda müteahhitlerin karşılaştığı sorunlar ele alındı ve Kerkük yönetiminin, mali zorluklara rağmen projelerin uygulanmasına katkı sağlayacak şekilde onların çabalarını destekleme ve iş birliğini güçlendirme konusunu vurgulandı. Bu projelerin önemi ve tüm Kerkük halkına hizmet etme amacı da görüşmenin odak noktalarındandı.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܩܘܼܒܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܐܡܢܵܐ ܩܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܐܣܝܵܐ ܐܒܪܵܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ ܡܼܿܢܝܵܢܹܐ ܡܼܿܢ ܟܘܼܢܬܪܸܟܬܐ ܒܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ .
ܘܥܒܼܕܠܵܐ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܗܘܵܐ ܗܕܪܠܵܐ ܡܼܿܕܒܪܢܬܵܐ ܡܼܿܢܬܼܵܐ ܡܘܼܠܟܵܢܸܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܒܨܸܐܠܹܗ ܥܣܩܸܐ ܗܵܝ ܟܠܝܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܝܗܘܢ ܘܦܘܼܪܗܵܙܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܼܿܠ ܣܢܕܬܵܐ ܘܣܡܟܼܵܐ ܥܼܿܠ ܣܘܼܝܥܵܐ ܡܫܬܵܦܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܗܝܪܬܵܐ ܒܥܒܼܵܕܵܐ ܬܪܡܝܬܼܐ ܘܐܵܢܼܿܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܕܝܵܐ ܘܬܸܫܡܝܫܬܼܵܐ ܒܪ ܐܬܼܪܸܐ ܕܟܪܟܘܟ ܟܠܝܗ .
————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, in the presence of the Deputy Governor for Technical Affairs, Dr. Ibrahim Tamim, received a number of contractors working in Kirkuk Governorate.
During the meeting, which was also attended by the Director of the Governorate Properties Department, discussions focused on the challenges facing their work and the commitment of the Kirkuk administration to supporting and assisting their efforts in light of financial constraints. Emphasis was placed on mutual cooperation to ensure the successful implementation of projects, highlighting their importance in serving all the citizens of Kirkuk.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك