Kirkuk

النائب الأول لمحافظ كركوك يترأس أجتماع لجنة مكافحة التطرف العنيف.

ضمن جهود دعم استراتجية مكافحة التطرف العنيف المؤدي إلى الارهاب والتي جاءت وفق توجيهات مستشارية الأمن القومي واللجنة الوطنية  لمكافحة التطرف العنيف المؤدي للارهاب 

ترأس النائب الأول لمحافظ كركوك رئيس اللجنة الفرعية لمكافحة التطرف العنيف المؤدي إلى الإرهاب، الدكتور ياوز حميد محمود 

أجتماع اللجنة الفرعية لمكافحة التطرف العنيف المؤدي إلى الإرهاب في محافظة كركوك .

وتضمن الأجتماع الذي حضره نائب رئيس اللجنة الدكتور سراج الدين شوكت و ممثل برنامج الأمم المتحدة الأنمائي undp و عدد من أعضاء اللجنة الفرعية و ممثلي منظمات المجتمع المدني بالمحافظة نقاشات موسعة مع أصحاب الشأن وممثلي المؤسسات المعنية حول سبل مكافحة التطرف في المجتمع  و أهمها تمكين الشباب وتعزيز دورهم في الوقاية من التطرف والمشاركة في المبادرات والأنشطة و رفع مستوى التوعية و الثقافة العامة في المجتمع .

وتأتي هذه الجهود في إطار تعزيز الاستقرار المجتمعي والتنمية المحلية .

————————————————

#كوردى

جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک سەرۆکایەتی کۆبوونەوەی لیژنەی بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی توندوتیژی دەکات.

لە چوارچێوەی هەوڵەکان بۆ پاڵپشتیکردنی ستراتیژی بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی توندوتیژی کە دەبێتە هۆی تیرۆر کە بەپێی ڕێنماییەکانی ڕاوێژکاری ئاسایشی نیشتمانی و لیژنەی نیشتمانی بۆ بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی توندوتیژی بەرەو تیرۆر 

 جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک سەرۆکی لیژنەی لاوەکی بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی توندوتیژی بەرەو تیرۆر دکتۆر یاوز حەمید مەحمود سەرپەرشتی کۆبوونەوەی لیژنەی لاوەکی بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی توندوتیژی کە دەبێتە هۆی تیرۆر لە پارێزگای کەرکوک کرد.

لە کۆبوونەوەکەدا کە جێگری سەرۆکی لیژنەکە دکتۆر سیراجەدین شەوکەت و نوێنەری بەرنامەی گەشەپێدانی نەتەوە یەکگرتووەکان (UNDP) و ژمارەیەک لە ئەندامانی لیژنەی لاوەکی و نوێنەری ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی لە پارێزگاکە ئامادە بوون گفتوگۆی بەرفراوانی لەگەڵ لایەنە پەیوەندیدارەکان و نوێنەری دامەزراوە پەیوەندیدارەکان سەبارەت بە ڕێگاکانی بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی لە کۆمەڵگادا لەخۆگرتبوو کە دیارترینیان بەهێزکردنی گەنجانە بەهێزکردنیان ڕۆڵی لە ڕێگریکردن لە توندڕەوی بەشداریکردن لە دەستپێشخەری و چالاکییەکان و بەرزکردنەوەی هۆشیاری و کولتوری گشتی لە کۆمەڵگادا.

ئەم هەوڵانە بەشێکن لە پێشخستنی سەقامگیری کۆمەڵگا و گەشەپێدانی ناوخۆیی.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Vali Birinci Yardımcısı Şiddet İçeren Aşırıcılıkla Mücadele Komisyon Toplantısı düzenledi.

Ulusal Güvenlik Danışmanlığı ve Teröre Yol Açan Şiddet İçeren Aşırıcılıkla Mücadele Ulusal Komisyonun talimatları doğrultusunda yürütülen teröre yol açan şiddet içeren aşırıcılıkla mücadele stratejisini destekleme çabaları dahilinde, Kerkük Vali Birinci Yardımcısı ve Teröre Yol Açan Şiddet İçeren Aşırıcılıkla Mücadele İl Komisyonu Başkanı Dr. Yavuz Hamid Mahmud, Kerkük’te ilgili komisyonu toplantı düzenledi.

Toplantıya Komisyonu Başkan Yardımcısı Dr. Siraceddin Şevket, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) temsilcisi, alt komisyon üyeleri ve ildeki sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri katıldı. Toplantıda ilgili kurum temsilcileriyle birlikte toplumda aşırıcılıkla mücadele yolları geniş kapsamlı olarak ele alındı. Özellikle gençlerin güçlendirilmesi, aşırıcılığın önlenmesinde rollerinin artırılması, girişim ve etkinliklere katılımlarının teşvik edilmesi, toplumsal farkındalık ve genel kültür düzeyinin yükseltilmesi konuları ön plana çıktı.

Bu çabalar, toplumsal istikrarın ve yerel kalkınmanın güçlendirilmesi çerçevesinde yürütülmektedir.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܘܼܪܝܼܫܠ̤ܗ ܟܦܫܬܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܕܼܿܪܪܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ .

ܓܵܘ ܥܡܠܸܐ ܣܢܵܕܐ ܐܣܬܪܵܬܝܓ̱ܝܬܵܐ ܠܕܼܿܪܪܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ  ܢܒܠܬܵܐ ܥܼܿܕ ܪܗܝܒܼܘܬܵܐ ܘܗܘܵܐ ܐܬܸܐܠܵܐ ܠܦܘܬ ܦܩܕܘܼܝܬܵܐ ܡܠܘܿܟܼܝܬܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܵܐ ܘܣܝܼܥܬܵܐ ܐܼܿܬܼܪܵܝܵܐ ܠܕܼܿܪܪܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܡܘܼܪܝܼܫܠ̤ܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܪܹܫܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܠܕܼܿܪܪܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ ܢܒܠܬܵܐ ܥܼܿܕ ܪܗܝܒܼܘܬܵܐ ܐܣܝܵܐ ܝܵܐܘܙ ܚܡܝܕ ܡܚܡܘܕ ܟܦܫܬܵܐ  ܣܝܼܥܬܵܐ ܕܼܿܪܪܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ .

ܘܚܒܼܫܠܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܗܘܵܐ ܗܕܪܠܹܗ   ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܪܹܫܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܐܣܝܵܐ ܣܪܐܓ̱ ܕܝܢ ܫܘܼܟܬ ܘܩܝܘܼܡܵܐ ܚܘܪܙܲܐ ‎ܓܘܼܝ̈ܡܹܐ ‎ܡܚܲܝܕܵܐ ܐܠܢܡܐܝ undp ܘܡܼܿܢܝܸܢܹܐ ܡܼܿܢ ܗܕܵܡܸܐ ܕܣܝܼܥܬܵܐ ܘܩܝܘܼܡܹܐ ܡܼܿܛܟܣܝܬܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܡܕܢܝܵܐ ܒܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܘܼܪܫܵܐ ܦܘܼܬܵܝܵܐ ܥܼܿܡ ܡܘܼܠܟܵܢܸܐ ܨܒܼܘܬܼܵܐ ܘܩܝܘܼܡܸܐ ܫܘܼܬܐܵܣܸܐ ܕܝܿܠܢܝܬܵܐ ܩܢܛܪܘܢܝܬܵܐ ܥܼܿܠ ܫܒܼܝܼܠܵܐ ܡܨܝܸܢܘܼܬܼܵܐ ܥܠܝܼܡܘܼܬܼܵܐ  ܘܚܠܢܬܵܐ ܕܘܿܪܝܗܘܢ ܓܵܘ ܣܸܬܵܪܵܐ ܡܼܿܢ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܡܫܘܼܬܵܦܘܼܬܵܐ ܓܵܘ ܒܟܼܝܪܘܼܝܬܵܐ ܘܟܫܝܪܘܼܬܵܐ ܘܪܵܡܐ ܫܸܘܝܵܐ ܝܼܪܲܥܬܵܐ  ܓܘܼܢܝܬܵܐ ܒܟܢܘܼܫܝܵܐ .

ܡܛܵܝܵܐ ܗܵܢܵܐ ܥܼܿܡܠܹܐ ܓܵܘ ܫܘܼܪܵܐ ܚܠܢܬܵܐ ܚܘܼܡܣܵܢܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܘܡܼܿܪܒܼܝܬܵܐ ܬܵܚܵܐ .

————————————————

#English

The First Deputy Governor of Kirkuk Chairs the Meeting of the Committee for Combating Violent Extremism

As part of efforts to support the strategy for combating violent extremism leading to terrorism, in line with the directives of the National Security Advisory and the National Committee for Combating Violent Extremism Leading to Terrorism, the First Deputy Governor of Kirkuk and Chairman of the Subcommittee for Combating Violent Extremism, Dr. Yawuz Hamid Mahmoud, chaired the meeting of the Subcommittee for Combating Violent Extremism in Kirkuk Governorate.

The meeting, attended by the Vice Chairman of the Committee, Dr. Siraj al-Din Shawkat, a representative of the United Nations Development Programme (UNDP), several subcommittee members, and representatives of civil society organizations in the governorate, featured extensive discussions with stakeholders and representatives of relevant institutions on ways to counter extremism in society. Key topics included empowering youth, enhancing their role in preventing extremism, encouraging their participation in initiatives and activities, and raising public awareness and general culture in society.

These efforts come within the framework of strengthening community stability and promoting local development.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك