نشر في 13 أيلول 2025
استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه
وفد من وزارة النفط برئاسة السيد عواد العوادي وعدد من المختصين وبحضور مدير فرع كركوك لشركة توزيع المنتوجات النفطية المهندس علي محمد ربيع .
وجرى خلال اللقاء بحث جهود وزارة النفط وادارة كركوك في تعزيز التعاون المشترك والارتقاء بمستوى الخدمات المقدمة لمواطني المحافظة بما يخدم جميع اهالي كركوك .
————————————————
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک، پێشوازی کرد لە وەفدێکی وەزارەتی نەوت بە سەرۆکایەتی بەڕێز عەواد عەوادی و ژمارەیەک پسپۆڕ و بە ئامادەبوونی ئەندازیار عەلی محەمەد ڕەبیع، بەڕێوەبەری لقی کەرکوکی کۆمپانیای دابەشکردنی بەرهەمە نەوتییەکان.
لە دیدارەکەدا هەوڵەکانی وەزارەتی نەوت و ئیدارەی کەرکوک بۆ بتەوترکردنی هاوکاری هاوبەش و بەرزکردنەوەی ئاستی خزمەتگوزارییەکان تاووتوێ کرا بە شێوەیەک کە خزمەت بە سەرجەم دانیشتوانی کەرکوک بکات.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, Petrol Bakanlığı heyetini kabul etti. Heyete, Sayın Avvad Al-Avvadi başkanlık etti ve beraberinde bir grup uzman ile birlikte, Petrol Ürünleri Dağıtım Şirketi Kerkük Şube Müdürü Mühendis Ali Muhammed Rabi de toplantıya katıldı.
Görüşmede, Petrol Bakanlığı ile Kerkük yönetiminin ortak iş birliğini güçlendirme ve il halkına sunulan hizmetlerin kalitesini artırma yönündeki çabaları ele alındı. Bu çalışmaların, Kerkük’ün tüm sakinlerinin yararına olması hedeflenmektedir.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܩܘܼܒܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܡܼܿܫܕܪܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܢ ܘܼܿܙܝܪܘܼܬܼܐ ܢܼܿܦܛܵܐ ܒܬܝܼܫܵܢܘܼܬܼܵܐ ܥܘܐܕ ܐܠܥܘܐܕܝ ܘܡܼܿܢܝܵܢܹܐ ܡܼܿܢ ܦܘܼܪܵܫܹܐ ܘܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܦܥܘܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܠܫܘܼܬܵܦܘܼܬܵܐ ܦܠܝܬܵܐ ܡܼܿܦܪܝܵܢܘܼܬܼܵܐ ܢܦܛܝܬܵܐ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܥܠܝ ܡܗܡܕ ܪܒܝܥ .
ܘܥܒܼܕܠܵܐ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܒܨܸܐܠܹܗ ܥܼܿܡܠܹܐ ܘܼܿܙܝܪܘܼܬܼܐ ܢܼܿܦܛܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܒܚܼܿܠܢܬܵܐ ܣܘܼܝܥܵܐ ܡܫܵܘܬܦܵܐ ܘܐ݇ܣܵܠ݇ܩܬܵܐ ܒܫܸܘܝܵܐ ܬܸܫܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܝܗܒܼܠܬܵܐ ܠܒܪ ܐܬܼܪܹܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܬܸܫܡܸܫܝܵܐ ܟܠܝܗ ܐ̄ܢܵܫܹܐ ܕܟܪܟܘܟ .
————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha,
received a delegation from the Ministry of Oil headed by Mr. Awad Al-Awadi, accompanied by a number of specialists, in the presence of Eng. Ali Mohammed Rabee, Director of the Kirkuk Branch of the Oil Products Distribution Company.
During the meeting, discussions focused on the efforts of the Ministry of Oil and the Kirkuk Administration to strengthen mutual cooperation and enhance the level of services provided to the citizens of the governorate in a manner that serves all the people of Kirkuk.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك