نشر في 30 آب 2025
دعماً لجهود ادارة كركوك وضمن توجيهات
السيد محافظ كركوك ريبوار طه
ترأس السيد المعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم حافظ ، اجتماعاً ضمن جهود توسيع حدود البلدية وبحضور مدراء البلدية والتخطيط العمراني وعقارات الدولة وممثل هيئة الاستثمار والزراعة والتسجيل واملاك المحافظة العقاري والمهندس المقيم لمشروع تحديث التصميم الاساسي ومسؤول الاملاك ، وتنظيم المدن.
————————————————
#كوردى
بۆ پشتیوانی لە هەوڵەکانی ئیدارەی کەرکوک و بەپێی ڕێنماییەکانی بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک
ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز یاریدەدەری تەکنیکی سەرپەرشتی کۆبوونەوەیەکی کرد لە چوارچێوەی هەوڵەکانی فراوانکردنی سنووری شارەوانی، لە کۆبوونەوەکەدا بەڕێوەبەرانی شارەوانی، پلاندانانی شار، و خانووبەرەی دەوڵەت، نوێنەری کۆمیسیۆنی وەبەرهێنان و کشتوکاڵ، تۆمارکردن و موڵکی پارێزگا و ئەندازیاری نیشتەجێ بۆ پڕۆژەی نوێکردنەوەی دیزاینی بنەڕەتی و بەرپرسی موڵک و پلاندانانی شارەکان ئامادەبوون.
————————————————
#Türkçe
Kerkük yönetiminin çabası ve Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha’nın talimatları doğrultusunda,
Teknik yardımcısı Mühendis Kasım İbrahim Hafız başkanlığında, belediye sınırlarının genişletilmesi çabaları kapsamında bir toplantı düzenlendi.
Toplantıya belediye müdürleri, şehir planlama, devlet taşınmazları, yatırım kurulu temsilcisi, tarım, tapu ve il Emlakları sorumlusu, temel tasarım güncelleme projesinin yerleşik mühendisi, mülk sorumlusu ve şehir düzenleme yetkilileri katıldı.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܣܢܕܵܐ ܠܥܼܿܡܠܹܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܓܵܘ ܦܩܕܘܼܝܬܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ .
ܡܘܼܪܝܼܫܠܹܗ ܥܕܘܿܪܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܡܼܿܚܪܵܐ ܩܐܣܡ ܐܒܪܵܗܝܡ ܗܐܦܕ ܟܦܫܬܵܐ ܓܵܘ ܥܼܿܡܠܹܐ ܦܘܼܬܵܝܵܐ ܬܘܼܚܡܵܐ ܟܪܟܼܝܘܼܬܼܵܐ ܘܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܹܐ ܕܘܠܬܵܐ ܘܩܝܘܼܡܵܐ ܟܘܼܝܵܢܵܐ ܫܘܼܚܡܵܠܵܐ ܙܪܘܥܬܵܐ ܘܣܼܿܓܼܠܢܬܵܐ ܘܩܢܸܝܘܼܬܹܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܘܡܘܼܠܟܵܢܹܐ ܘܡܼܿܚܪܵܐ ܩܐܝܡ ܠܬܪܡܝܬܼܵܐ ܚܘܼܕܬܼܵܐ ܦܘܼܢܟܼܵܐ ܫܬܐܣܝܵܐ ܘܡܸܫܬܼܿܠܢܵܐ ܕܡܘܼܠܟܵܢܵܐ ܘܡܼܿܛܟܼܿܣܬܵܐ ܡܕܝܼܢܬܵܐ .
————————————————
#English
In support of the efforts of the Kirkuk Administration and in line with the directives of the Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha,
the Deputy Governor for Technical Affairs, Engineer Qasim Ibrahim Hafiz, chaired a meeting as part of the efforts to expand the municipal boundaries. The meeting was attended by the Directors of the Municipality, Urban Planning, State Properties, as well as representatives from the Investment Commission, Agriculture, Land Registration, and the Governorate’s Real Estate Department, in addition to the Resident Engineer of the Master Plan Update Project and the Heads of Properties and City Planning.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك