نشر في 27 آب 2025
أجرى السيد محافظ كركوك ريبوار طه
زيارة ميدانية لمتابعة أعمال معالجة وصيانة وإكساء الشارع الممتد من فلكة تكريت باتجاه شارع السايدين – الحي الصناعي جنوب كركوك
بهدف تحسين واقع البنى التحتية وتسهيل انسيابية الحركة المرورية وخدمة جميع المواطنين وخدمة أهالي كركوك الكرام .
————————————————
#كوردى
لە چوارچێوەی بەدواداچوونە بەردەوامەکانیدا بۆ پڕۆژە خزمەتگوزارییەکان، بەڕێز ڕێبوار تاها، پارێزگاری کەرکوک، سەردانێکی مەیدانی بۆ بەدواداچوونی کارەکانی چاککردنەوە و نۆژەنکردنەوە و قیرتاوکردنی شەقامی فلکەی تکریت بۆ ناوچەی پیشەسازی لە باشووری شارەکە.
ئامانج لەم کارانە، باشترکردنی ژێرخانی ئابووری، ئاسانکردنی جووڵەی هاتوچۆ و پێشکەشکردنی باشترین خزمەتگوزارییە بە هاووڵاتییان.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,
Tikrit Kavşağı’ndan başlayarak Saydin Caddesi – Sanayi Bölgesi yönünde uzanan yolun bakım, onarım ve asfaltlama çalışmalarını yerinde incelemek üzere saha ziyareti gerçekleştirdi.
Bu ziyaretin amacı, altyapı durumunu iyileştirmek, trafik akışını kolaylaştırmak ve tüm vatandaşlara, özellikle de değerli Kerkük halkına daha iyi hizmet sunmaktır.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܥܒܼܕܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܣܼܿܚܼܿܒܪܬܵܐ ܡܝܕܵܢܵܝܵܐ ܠܥܼܿܩܼܿܒܼܬܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܹܐ ܣܼܿܡܣܼܿܡܬܼܵܐ ܘܚܘܕܬܼܵܐ ܘܟܣܝܬܵܐ ܡܓ̱ܕܵܐ ܡܬܼܝܼܚܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܢ ܦܠܟܬ ܬܟܪܝܬ ܒܣܩܵܡܬܵܐ ܓ̱ܕܵܐ ܣܐܝܕܝܢ - ܚܼܿܝܵܐ ܨܢܥܝܵܐ ܬܲܝܡܢܵܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ .
ܒܢܝܼܫܵܐ ܬܪܨܬܵܐ ܩܐܡ ܒܢܝܵܢܵܐ ܬܚܬܵܝܵܐ ܘܦܫܛܬܵܐ ܓܵܪܘܝܵܐ ܢܘܼܕܠܵܐ ܦܝܵܕܬܵܐ ܘܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܟܠܝܗ ܒܪ ܐܬܼܪܹܐ ܘܘܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܢܵܫܹܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܘܼܚܒܹܐ .
————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, conducted a field visit to follow up on the maintenance and paving works of the road extending from Tikrit Roundabout towards Al-Saideen Street – the Industrial District in southern Kirkuk.
The visit aims to improve infrastructure, facilitate traffic flow, and provide better services to all citizens, particularly the honorable people of Kirkuk.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك