Kirkuk

محافظ كركوك يزور مديرية شؤون المخدرات والمؤثرات العقلية .

زار السيد محافظ كركوك ريبوار طه رئيس اللجنة الأمنية العليا مديرية شؤون المخدرات والمؤثرات العقلية ومركز تأهيل متعاطي ومدمني المخدرات .

والتقى سيادته العميد قيصر محمد الجبوري مدير شؤون المخدرات والمؤثرات العقلية ،بحضور عدد من السادة أعضاء مجلس المحافظة نشآت شاهو ويز رئيس لجنة الأمن والدفاع وهوشيار أغا وعبد الله مير ويس والدكتور احمد فاتح.

واجرى سيادته جولة في مركز التأهيل للمتعاطين والمدمنين وأبنية المديرية ..مؤكداً حرص ادارة كركوك على دعمها وإسناد جهودها في مواجهة خطر المخدرات .

ووجه سيادته الشكر لهم ، كما وأستعرض الجهود والعمل والإنجاز والتنسيق العالي في مكافحة المخدرات ، وضمان حماية وسلامة مواطني كركوك .

————————————————

#كوردى

پارێزگاری کەرکوک لە هەوڵەکانی نەهێشتنی مادەی هۆشبەر دەکۆڵێتەوە.

بەڕێز پارێزگاری کەرکووک، ڕێبوار تاھا، سەرۆکی لیژنەی باڵای ئەمنی، سەردانی بەڕێوەبەرایەتیی کاروباری ماددە ھۆشبەرەکان و کاریگەرە عەقڵییەکان و سەنتەری چارەسەری بەکارھێنەران و ئاڵوودەبووانی ماددە ھۆشبەرەکانی کرد.

بەڕێزیان چاوی کەوت بە عەمید قەیسەر محەمەد جبوری، بەڕێوەبەری کاروباری ماددە ھۆشبەرەکان و کاریگەرە عەقڵییەکان، بە ئامادەبوونی ژمارەیەک لە بەڕێزان ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگا.

لەو بەسەرکردنەوەیەدا پارێزگاری کەرکوک گەشتێکی بەناو سەنتەری چارەسەری بەکارھێنەران و ئاڵوودەبووان و باڵەخانەکانی بەڕێوەبەرایەتییەکەدا کرد، و جەختی لە پەرۆشی ئیدارەی کەرکوک کردەوە بۆ پشتیوانیکردن و پاڵپشتیکردنی ھەوڵەکانیان لە ڕووبەڕووبوونەوەی مەترسی ماددە ھۆشبەرەکاندا.

هەرەها بەڕێزیان سوپاسیانی کرد و جەختی لە پێویستی ھەماھەنگیی زیاتر کرد بۆ بنەبڕکردنی ماددە ھۆشبەرەکان و مسۆگەرکردنی پاراستن و سەلامەتیی ھاووڵاتیانی کەرکوک.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi Uyuşturucu ve Psikoaktif Maddeler Müdürlüğünü Ziyaret Etti

Kerkük Valisi ve Yüksek Güvenlik Komisyonu Başkanı Sayın Rebvar Taha, Uyuşturucu ve Psikoaktif Maddeler Müdürlüğü ile uyuşturucu kullanan ve bağımlı bireylerin rehabilitasyon merkezini ziyaret etti.

Sayın Vali, Uyuşturucu ve Psikoaktif Maddeler Müdürü Tuğgeneral Kayder Muhammed El-Cuburi ile bir araya geldi. Ziyarette, il Meclis üyeleri Güvenlik ve Savunma Komisyonu Başkanı,  Sayın Neşat Şaho Viz ,Hoşyar Ağa, Abdullah Mir Veys ve Dr. Ahmed Fatih de hazır bulundu.

Sayın Vali, bağımlıların rehabilitasyon merkezi ve müdürlük binalarında bir inceleme turu gerçekleştirdi. Kerkük yönetiminin, uyuşturucu tehdidiyle mücadelede bu kurumlara verdiği destek ve katkının önemini vurguladı.

Ziyaret sırasında Sayın Vali, çalışanlara teşekkürlerini iletti; uyuşturucuyla mücadelede gösterilen çabaları, elde edilen başarıları ve yüksek düzeydeki koordinasyonu takdir etti. Ayrıca, Kerkük halkının güvenliği ve sağlığının korunmasına yönelik çalışmaların önemini dile getirdi.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܣܼܿܚܼܿܒܪܠܹܗ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ ܘܡܼܿܥܒܕܵܢܘܼܝܬܵܐ ܕܡܘܼܟܼܵܐ .

ܣܼܿܚܼܿܒܪܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܘܗܼ ܛܵܗܐ ܪܹܫ ܣܝܼܥܬܵܐ ܕܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܠܝܵܐ  ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ ܘܡܼܿܥܒܕܵܢܘܼܝܬܵܐ ܕܡܘܼܟܼܵܐ ܘܩܸܢܛܪܘܢ ܩܼܿܦܪܢܬܵܐ ܘܥܼܿܢܘܵܝܹܐ 

ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ .

ܘ ܬܦܩܠܹܗ ܥܡܝܕܵܐ ܩܐܝܨܪ ܡܘܗܡܕ ܓ̱ܒܘܪܝ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ ܘܡܼܿܥܒܕܵܢܘܼܝܬܵܐ ܕܡܘܼܟܼܵܐ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܢܝܵܢܹܐ ܡܼܿܢ ܗܕܵܡܹܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܢܫܐܬ ܫܐܗܘ ܘܝܙ ܣܝܼܥܬܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܘܡܼܿܣܬܪܵܢܘܼܬܼܵܐ 

ܘܗܘܼܫܝܵܪ ܐܓܼܵܐ ܥܒܕ ܐܠܵܗܵܐ ܡܝܪܘ ܘܝܣ ܘܐܣܝܵܐ ܐܚܡܕ ܦܐܬܚ .

ܘܥܒܼܕܠܹܗ ܟܪܘܟܼܝܵܐ ܓܵܘ ܩ̤ܢܛܪܘܢ ܩܼܿܦܪܢܬܵܐ ܠܫܩܠܵܢܹܐ ܘܥܼܿܢܘܵܝܹܐ 

ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ ܘܒܢܝܸܢܹܐ ܡܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܫܘܪܪܠܹܗ ܦܘܼܪܗܵܙܐ ܡܕܼܿܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܼܿܠ ܣܢܵܕܬܵܐ ܕܝܵܐ ܘܣܡܟܼܵܐܥܿܿܡܠܹܐ ܕܝܵܐ ܓܵܘ ܐܘܪܵܥܵܐ ܩܸܢܛܪܵܐ ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ .

ܘܨܘܸܘܒܠܹܗ ܒܣܡܬܵܐ ܐܲܠܗܘܢ ܐܝܼܟܼ ܡܚܙܝܬܵܐ ܥܼܿܡܠܹܐ ܘܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܘܬܡܝܡܘܼܬܼܵܐ ܘܪܘܼܣܩܵܐ ܥܠܝܵܐ ܓܵܘ ܕܪܪܬܵܐ ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ ܘܫܘܘܕܝܵܐ ܡܚܵܡܝܬܵܐ ܘܫܠܵܡܘܼܬܼܵܐ ܒܪ ܐܬܼܪܹܐ ܕܟܪܟܘܟ .

————————————————

#English

The Governor of Kirkuk Visits the Directorate of Narcotics and Psychotropic Substances Affairs

The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, Chairman of the Supreme Security Committee, visited the Directorate of Narcotics and Psychotropic Substances Affairs and the Rehabilitation Center for Drug Users and Addicts.

His Excellency met with Brigadier Qaisar Mohammed Al-Jubouri, Director of Narcotics and Psychotropic Substances Affairs, in the presence of several members of the Provincial Council, including Nash’at Shaho Wiz, Chairman of the Security and Defense Committee, Hoshyar Agha, Abdullah Mir Wes, and Dr. Ahmed Fattah.

His Excellency conducted a tour of the rehabilitation center for users and addicts, as well as the directorate’s buildings, affirming the administration of Kirkuk’s commitment to supporting and backing its efforts in confronting the danger of drugs.

He expressed his gratitude to them and reviewed the efforts, achievements, and high-level coordination in combating narcotics, ensuring the protection and safety of the citizens of Kirkuk.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك