نشر في 09 آب 2025
حضر فخامة رئيس الجمهورية
الدكتور عبد اللطيف جمال رشيد
مهرجان كركوك رمز التعايش .
المهرجان الذي أقيم بالمركز الثقافي
و برعاية وزير الثقافة والسياحة والآثار الدكتور أحمد فكاك البدراني و السيد المحافظ ريبوار طه
وحضور النائب الاول للمحافظ الدكتور ياوز حميد ، وعدد من السادة اعضاء مجلس المحافظة والمعاونون والمستشارون ومدراء الدوائر ونخب ثقافية وأدبية وفنية وصحفية .
——————————————————-
#كوردى
بەرێز دکتۆر عەبدوللەتیف جەمال ڕەشید سەرۆک کۆمار ئامادەی فێستیڤاڵی "کەرکوک هێمای پێکەوەژیان" بوو..
فێستیڤاڵەکە بە چاودێری دکتۆر ئەحمەد فەکاک بەدرانی وەزیری ڕۆشنبیری و گەشتوگوزار و شوێنەوار، و بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکول
و بە ئامادەبوونی جێگری یەکەمی پارێزگار دکتۆر یاوز حەمید، و ژمارەیەک لە بەڕێزان ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگا و یاریدەدەران و ڕاوێژکاران و بەڕێوەبەری فەرمانگەکان و کەسایەتییە دیارەکانی بواری ڕۆشنبیری و ئەدەبی و هونەری و ڕۆژنامەوانی لە سەنتەری رۆشنبیری کەرکوک بەڕێوەچوو.
——————————————————-
#Türkçe
Irak Cumhurbaşkanı Sn. Dr. Abdüllatif Cemal Reşid, Kerkük’te düzenlenen “Kerkük Birlikte Yaşamanın Sembolü” festivaline katıldı.
Festival, Kültür Merkezi’nde Kültür, Turizm ve Tarihi Eserler Bakanı Dr. Ahmed Fekak el-Bedrani ve Vali Sayın Rebvar Taha'nın riayesinde düzenlendi.
Vali Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid, İl Meclis üyeleri, yardımcılar, danışmanlar, daire müdürleri ile kültürel, edebi, sanatsal ve basın camiasından isimler katıldı.
——————————————————-
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܗܕܪܠܹܗ ܓܼܿܐܝܘܼܬܼܵܐ ܪܹܫ ܩܘܼܛܵܝܘܼܬܼܵܐ ܐܣܝܵܐ ܥܒܕ ܐܠܠܛܝܦܼ ܓ̱ܡܐܠ ܪܫܝܼܕ ܥܼܿܕܥܕܵܐ ܟܪܟܘܟ ܪܸܡܙܵܐ ܕܒܹܝ ܚܵܝܹܐ .
ܥܼܿܕܥܕܵܐ ܗܘܵܐ ܕܩܝܼܡܠܹܗ ܒܩܢܛܪܘܢ ܡܪܕܘܼܬܢܝܵܐ ܘܒܪܥܝܘܼܬܼܵܐ ܘܼܿܙܝܪܵܐ ܕܡܪܕܘܼܬܼܵܐ ܥܼܿܩܼܿܒܼܬܵܐ ܐܣܝܵܐ ܐܚܡܕ ܦܠܐܟ ܒܕܐܪܵܢܝ ܘܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܘܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝܵܐ ܝܵܐܘܙ ܚܡܝܕ ܘܡܼܿܢܝܵܢܹܐ ܡܼܿܢ ܗܕܵܡܹܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܘܥܕܘܿܪܹܐ ܘܡܠܘܼܟܹܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܹܐ ܕܘܪܬܹܐ ܘܓܒܹܐ ܡܪܕܘܼܬܼܵܐ ܘܐܡܵܢܬ ܘܓܠܝܘܼܢܝܬܵܐ .
——————————————————-
#English
His Excellency the President of the Republic, Dr. Abdul Latif Jamal Rashid, attended the “Kirkuk: Symbol of Coexistence” Festival.
The festival, held at the Cultural Center, was organized under the patronage of the Minister of Culture, Tourism, and Antiquities, Dr. Ahmed Fakak Al-Badrani, and the Governor of Kirkuk, Rebwar Taha, with the presence of the First Deputy Governor, Dr. Yawuz Hamid, along with several members of the Provincial Council, assistants, advisors, department directors, as well as distinguished cultural, literary, artistic, and media figures.
————————
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك