نشر في 06 آب 2025
زار معالي نائب رئيس مجلس الوزراء لشؤون الطاقة وزير النفط حيان عبدالغني والسيد محافظ كركوك ريبوار طه ورئيس المجلس المهندس محمد الحافظ شركة غاز الشمال .
وعقد اجتماعاً موسعاً حضره السادة الوكلاء ومدراء عامون ومدير عام شركتي نفط الشمال وغاز الشمال وكوادر الشركة .
وأشاد معاليه بدور إدارة وكوادر الشركة .. مؤكداً ان كركوك مدينة التاخي والتعايش وحريصون على تطوير القطاع النفطي في كركوك بما يخدم الاقتصاد الوطني ومحافظة كركوك .
————————————————
#كوردى
بەڕێز جێگری سەرۆک وەزیران بۆ کاروباری وزە و وەزیری نەوت، حەیان عەبدولغەنی سەواد، لەگەڵ بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک و ئەندازیار محەمەد حافز سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگا، سەردانی کۆمپانیای گازی باکوریان کرد.
دواتر بە ئامادەبوونی بریکارانی وەزارەت و بەڕێوەبەرە گشتییەکان و بەڕێوەبەری گشتی هەردوو کۆمپانیای نەوتی باکور و گازی باکور و کارمەندانی کۆمپانیاکە کۆبوونەوەیەکی فراوان ئەنجامدرا.
لە کۆبوونەوەکەدا بەڕێزیان دەستخۆشی لە ڕۆڵی کارگێڕی و کارمەندانی کۆمپانیاکە کرد و جەختی لەوە کردەوە کە کەرکوک شاری پێکەوەژیان و برایەتییە و سوورین لەسەر پەرەپێدانی کەرتی نەوتی لە کەرکوک بە شێوەیەک کە خزمەت بە ئابووری نیشتمانی و پارێزگای کەرکوک بکات.
————————————————
#Türkçe
Enerji İşlerinden Sorumlu Başbakan Yardımcısı ve Petrol Bakanı Hayyan Abdulgani El-Suvad, Kerkük Valisi Rebvar Taha ve Meclis Başkanı Mühendis Muhammed El-Hafız ile birlikte Kuzey Gaz Şirketi’ni ziyaret etti.
Toplantıya bakan yardımcıları, genel müdürler, Kuzey Petrol ve Kuzey Gaz Şirketlerinin genel müdürleri ile şirketin kadroları katıldı.
Sayın Bakan, şirket yönetimi ve kadrolarının rolünü övgüyle dile getirdi. Kerkük’ün kardeşlik ve birlikte yaşama şehri olduğunu vurgulayarak, Kerkük’teki petrol sektörünü geliştirmeye büyük önem verdiklerini ve bunun hem ulusal ekonomiye hem de Kerkük iline hizmet edeceğini belirtti.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܣܼܿܚܼܿܒܪܠܹܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܪܹܫ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܘܙܝܪܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܼܬܼܵܐ ܥܼܿܙܝܼܙܘܼܬܼܵܐ ܘܙܝܪܵܐ ܕܢܸܦܛܵܐ ܗܝܐܢ ܥܒܕ ܐܠܟܼܢܝ ܣܘܐܕ ܘܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܘܪܹܫ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܡܚܪܵܐ ܡܚܡܕ ܗܐܦܕ ܫܘܼܬܵܦܘܼܬܼܵܐ ܓܼܵܙܵܐ ܓܪܒܝܵܐ .
ܘܩܛܪܠܹܗ ܟܦܫܬܵܐ ܦܪܝܼܣܘܼܬܵܐ ܗܕܪܠܹܗ ܘܟܝܼܠܵܐ ܘܡܕܼܿܒܪܵܢܹܐ ܓܘܼܢܵܝܹܐ ܘܡܕܼܿܒܪܵܢܵܐ ܓܘܼܢܝܵܐ ܫܘܼܬܵܦܘܼܬܵܐ ܢ̤ܦܛܵܐ ܓܪܒܝܵܐ ܘܓܼܵܙܐ ܓܪܒܝܵܐ ܘܟܕܝܵܪܹܐ ܕܫܘܼܬܵܦܘܼܬܵܐ .
ܘܚܩܪܠܹܗ ܪܹܫ ܘܙܥܪܵܐ ܒܕܘܿܪܵܐ
ܘܟܕܝܵܪܹܐ ܕܫܘܼܬܵܦܘܼܬܵܐ ܫܘܼܪܪܠܹܗ ܗܘܵܐ ܟܪܟܘܟ ܡܕܝܢܬܵܐ ܕܐܚܢܘܵܬܵܐ ܘܚܝܘܼܬܼܵܐ ܘܦܘܪܗܙܠܗܘܢ ܥܼܿܠ ܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܦ̤ܣܩܵܐ ܢ̤ܦܛܝܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܒܬܸܫܡܫܝܵܐ ܐܩܢܘܼܡܝܵܐ ܐܼܿܬܼܪܝܵܐ ܘܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ .
————————————————
#English
His Excellency Deputy Prime Minister for Energy Affairs and Minister of Oil, Hayan Abdul-Ghani Al-Sawad, accompanied by the Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, and the Chairman of the Council, Engineer Mohammed Al-Hafiz, visited the North Gas Company in Kirkuk.
A broad meeting was held with the attendance of the deputy ministers, directors general, the directors general of the North Oil Company and the North Gas Company, as well as the company’s staff.
His Excellency praised the role of the company’s management and staff, affirming that Kirkuk is a city of brotherhood and coexistence, and stressing the government’s keenness to develop the oil sector in Kirkuk in a manner that serves both the national economy and Kirkuk Governorate.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك