Kirkuk

محافظ كركوك يزور ليلان 

ويقرر تنفيذ عدة مشاريع بهدف الاطلاع على أوضاع المواطنين والاستماع إلى مطالبهم واحتياجاتهم، 

زار محافظ كركوك ناحية ليلان وقرية تركشكان، ووجە سیادتە بتنفيذ عدة مشاريع خدمية في المنطقة.

خلال الزيارة التي رافقه فيها عدد من أعضاء مجلس المحافظة ومديري الدوائر الخدمية في كركوك، عُقدت عدة اجتماعات مع أهالي المنطقة ومديري الدوائر في الناحية، ووجه سيادته تنفيذ المشاريع التالية:

١- تبليط طريق ليلان - قادر كرم - مفرق زرده بطول ١٢ كم.

٢- إنشاء وتبليط طريق جديد لقرى حمك، حفتاجشمه، بوزل، حسن خان، بطول ٩ كم.

٣- تبليط طرق قرية تركشكان.

٤- توفير مصدر كهرباء دائم وتجهيز المركز الصحي في ليلان بجميع الأجهزة والمستلزمات الطبية اللازمة وافتتاحه في أسرع وقت ممكن.

٥- افتتاح مشروع تبليط أزقة ناحية ليلان بطول يزيد عن ٢ كم.

—————————————————

#كوردى

پارێزگاری کەرکوک، سەردانی لەیلان دەکات و بڕیاری جێبەجێکردنی چەند پرۆژەیەک دەدات. 

بەمەبەستی بەئاگابوون لە دۆخ و گوزەرانی هاوڵاتیان و گوێگرتن لە داخوازی و داواکارییەکانیان، پارێزگاری کەرکوک سەردانی ناحیەی لەیلان و گوندی ترکەشکانی کرد و بڕیاری جێبەجێکردنی چەند پرۆژەیەکی بۆ سنوردەکە دا. 

لە سەردانەکەدا کە ژمارەیەک لە ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگا و بەڕێوەبەری فەرمانگە خزمەتگوزارییەکانی کەرکوک یاوەری پارێزگار بوون، چەند کۆبوونەوەیەکی لەگەڵ دانیشتوانی سنورەکە و بەڕێوەبەری فەرمانگەکانی ناحیەکە ئەنجامدا و بڕیاریدا چەند پرۆژەیەک لە سنورەکە جێبەجێ بکرێن لەوانە: 

١- قیرتاوکردنی رێگای لەیلان - قادرکەرەم- مەفرەقی زەردە بە درێژایی ١٢ کم.

٢- دروستکردن و قیرتاوکردنی رێگای نوێ بۆ گوندەکانی حەمک، حەفتاچەشمە، پوزل، حەسەن خان بە درێژایی ٩ کم.

٣- کۆنکرێتکردنی رێگاوبانەکانی گوندی ترکەشکان. 

٤- دابینکردنی سەرجاوەی کارەبای پێویست و هەموو ئامێرە تەندروستییەکان و کەسەرەستە پێویستەکان بۆ بنکەی تەندروستی لەیلان و کردنەوەی بەزوترین کات. 

٥- کردنەوەی پرۆژەی کۆنکرێتکردنی کۆڵانەکانی نێو لەیلان بەبڕی زیاتر لە ٢ کم.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi Leylan’ı Ziyaret Etti ve Birkaç Projenin Uygulanmasına Karar Verdi

Vatandaşların durumunu yerinde görmek ve taleplerini dinlemek amacıyla Kerkük Valisi, Leylan nahiyesini ve Türkaşkan köyünü ziyaret etti. Sayın Vali, bölgeye yönelik birkaç hizmet projesinin hayata geçirilmesi talimatını verdi.

Valiye bu ziyarette, il meclisinden bazı üyeler ve Kerkük’teki hizmet dairelerinin müdürleri eşlik etti. Bölgede yaşayan vatandaşlarla ve nahiyedeki müdürlerle çeşitli toplantılar gerçekleştirildi. Sayın Vali, aşağıdaki projelerin uygulanmasını yönlendirdi:

1. Leylan - Kadir Karam - Cabbara Kavşağı yolunun 12 km uzunluğunda asfaltlanması.

2. Hamk, Heftaçeşme, Bozle, Hasan Han köylerine 9 km uzunluğunda yeni bir yolun yapılması ve asfaltlanması.

3. Türkaşkan köyü yollarının asfaltlanması.

4. Leylan sağlık merkezine daimi elektrik kaynağının sağlanması, gerekli cihaz ve tıbbi malzemelerle donatılması ve merkezin en kısa sürede açılması.

5. Leylan nahiyesindeki sokakların toplamda 2 km’den fazla asfaltlanmasını içeren projenin hayata geçirilmesi.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܣܼܿܚܼܿܒܪܠ̤ܗ ܠܝܼܠܢ ܘܣܘܼܬܸܬܼܠ̤ܗ ܝܒܼܕܵܐ ܡܼܿܢܝܵܢܸܐ ܬܪܡܝܕܬܸܐ 

ܒܢܝܼܫܵܐ ܡܼܿܝܕܥܬܵܐ ܥܼܿܠ ܐܝܼܟܵܢܘܼܬܼܵܐ ܒܪ ܐܬܼܪܸܐ ܘܡܫܡܝܬܵܐ ܥܼܿܕ ܡܛܠܒܝܗܘܢ ܘܣܢܝܩܘܼܝܬܝܗܘܢ ܣܼܿܚܼܿܒܪܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܠܝܿܠܢ ܘܡܵܬܼܵܐ ܬܪܟܫܵܟܐܢ ܘܨܘܘܸܒܠ̤ܗ ܒܥܒܼܕܵܐ ܡܼܿܢܝܵܢܸܐ ܬܪܡܝܕܬܸܐ ܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܓܵܘ ܦܢܝܼܬܼܵܐ .

ܦܘܪܣܵܐ ܕܕܼܿܚܼܿܒܪܬܵܐ ܗܪܵܐ ܥܡ̤ܗ ܓܵܘ ܕܝܵܐ ܡܢܝܵܢܸܐ ܡܼܿ ܢܒ ܗܕܵܡܸܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܘܡܕܼܿܒܪܵܢܸܐ ܕܘܪܬܵܐ ܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܩܛܪܠܵܐ ܡܼܿܢܝܵܢܸܐ ܟܦܫܝܬܵܐ ܥܼܿܡ ܐ̄ܢܵܫܸܐ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܘܡܕܼܿܒܪܵܢܸܐ ܕܘܪܬܵܐ ܓܵܘ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܘܨܘܘܸܒܠ̤ܗ ܥܒܼܕܵܐ ܬܪܡܝܬܸܐ ܕܲܝܪܲܬ ܝܵܘܡܵܐ :

1- ܩܼܿܦܪܼܿܢܬܵܐ ܐܘܪܚܵܐ ܠܝܼܠܢ - ܩܐܕܪ ܟܪܡ - ܡܦܪܩ ܓ̱ܒܐܪܵܐ ܒܝܘܼܪܟܼܵܐ 22ܟܠܡ .

2- ܒܢܝܵܢܵܐ ܘܩܼܿܦܪܼܿܢܬܵܐ ܐܘܪܚܵܐ ܚܵܕ݇ܬ݂ܵܐ ܠܡܵܬܼܵܐ ܚܡܟ ،ܚܦܬܵܐ ܓ̱ܫܡܵܐ ، ܒܘܙܠ ، ܚܣܢ ܚܵܐܢ ، ܒܝܘܼܪܟܼܵܐ 9ܟܠܡ .

3- ܩܼܿܦܪܼܿܢܬܵܐ ܐܘܪܚܵܐ ܬܪܟܫܐܫ .

4- ܡܙܝܕܬܵܐ ܫܸܪܫܵܐ ܒܪܩܵܐ ܐܡܝܼܢܵܐ ܘܙܘܼܒܪܵܐ ܩ̤ܢܛܪܘܢ ܚܘܼܠܡܢܝܵܐ ܓܵܘ ܠܝܼܠܐܢ ܒܟܠܝܗ ܬܘܼܩܵܢܸܐ ܐܼܿܠܨܵܝܵܬܼܵܐ ܐܵܣܝܵܝܘܼܬܵܐ ܐܵܢܼܿܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܘܦܬܵܚܠ̤ܗ ܓܵܘ ܡܠܝܙܬܵܐ ܥܕܵܢܵܐ ܡܨܥܵܐ .

5- ܦܬܵܚܵܐ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ܩܼܿܦܪܼܿܢܬܵܐ ܥܵܠܘܠܸܐ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܕܠܝܼܠܢ ܒܝܘܼܪܟܼܵܐ ܙܘܕܵܐ ܒܘܕ 2 ܟܠܡ .

————————————————

#English

Kirkuk Governor Visits Laylan and Approves Implementation of Several Projects

In order to assess the situation of citizens and listen to their demands and needs,

the Governor of Kirkuk visited Laylan sub-district and the village of Tarkashkan, where His Excellency directed the implementation of several public service projects in the area.

During the visit, which was attended by several members of the Provincial Council and directors of service departments in Kirkuk,

a series of meetings were held with local residents and sub-district officials. His Excellency directed the implementation of the following projects:

1. Paving the Laylan – Qader Karam – Jabara Junction road, with a length of 12 km.

2. Construction and paving of a new road for the villages of Hamak, Haftagshma, Bozl, and Hassan Khan, with a total length of 9 km.

3. Paving roads in the village of Tarkashkan.

4. Providing a permanent electricity source and equipping the Laylan health center with all necessary medical devices and supplies, and opening it as soon as possible.

5. Launching the project to pave the alleys of Laylan sub-district with a total length exceeding 2 km.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك