نشر في 24 تموز 2025
التقى محافظ كركوك ريبوار طه
بممثل منظمة كوردستان هيومن رايتس ووتش ومنظمة روانگە.
جرى خلال اللقاء بحث العديد من المشاريع في مجال توفير فرص العمل للشباب وتنمية الطاقة النظيفة.
وأكد محافظ كركوك دعمه لإنجاح هذه المشاريع.
وتقديراً لجهوده في مجال حماية حقوق الإنسان، تم تقديم " درع مراقبة حقوق الإنسان " السنوي لمنظمة كوردستان هيومن رايتس ووتش إلى المحافظ.
ويُمنح هذا الدرع سنوياً للشخصيات التي كان لها دور بارز في هذا المجال.
————————————————
#كوردى
ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک چاویكەوت بەنوێنەری ڕێکخراوی کوردستان هیومان ڕایتس وۆچ و ڕێکخراوی ڕوانگە.
لە دیدارێكدا باس لە چەندین پڕۆژە کرا لە بواری دابینکردنی هەلی کار بۆ گەنجان و پەرەپێدانی وزەی پاك. پارێزگاری کەرکوک پشتیوانی خۆی بۆ سەرخستنی پڕۆژەکان دووپاتکردەوە
وەک ڕێزلێنانێک بۆ هەوڵەکانی لە بواری پاراستنی مافی مرۆڤ، "قەڵغانی چاودێری مافی مرۆڤ"ی ساڵانەی ڕێکخراوی کوردستان هیومان ڕایتس وۆچ پێشکەش بە پارێزگار کرا. ئەم قەڵغانە ساڵانە دەبەخشرێتە ئەو کەسایەتیانەی کە ڕۆڵی بەرچاویان هەبووە لەم بوارەدا.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Rebvar Taha, Kürdistan İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Ravanga Örgütü temsilcileriyle bir araya geldi.
Görüşmede, gençlere iş imkanları sağlama ve temiz enerji geliştirme alanındaki birçok proje ele alındı. Kerkük Valisi, bu projelerin başarıya ulaşması için desteğini dile getirdi.İnsan haklarının korunması alanındaki çabalarına takdir olarak, Kürdistan İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından kendisine yıllık “İnsan Hakları İzleme Plaketi” takdim edildi.
Bu kalkan, her yıl bu alanda önemli rol oynayan kişiliklere veriliyor.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܬܦܩܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܒܩܝܘܼܡܵܐ ܡܼܿܛܟܼܿܣܬܵܐ ܕܟܘܪܕܣܬܢ ܗܝܘܼܡܢ ܪܐܝܬܣ ܘܘܬܫ ܘܡܼܿܛܟܼܿܣܬܵܐ ܪܘܼܐܢܵܐܟܝ .
ܥܒܼܕܠܵܐ ܦܘܪܣܵܐ ܬܦܩܬܵܐ ܒܨܸܐܠ̤ܗ ܡܢܼܿܢܝܵܢܸܐ ܡܼܿܢ ܬܪܡܝܬܼܐ ܓܵܘ ܓܠܝܼܓܼܠܵܐ ܡܙܝܕܬܵܐ ܦܘܼܪܣܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܠܥܠܝܼܡܸܐ ܘܡܼܿܪܒܼܝܬܼܵܐ ܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܬܡܝܙܬܵܐ ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܣܢܕܬ̤ܗ ܠܟܫܝܪܘܼܬܼܵܐ ܗܵܢܵܐ ܬܪܡܝܬܼܹܐ .
ܘܐܝܼܩܪܵܐ ܠܥܡܠܸܐ ܓܵܘ ܓܠܝܼܓܼܠܵܐ ܡܚܵܡܝܬܵܐ ܙܕܩܸܐ ܒܪ ܢܵܫܵܐ ܬܝܼܡܠܵܐ ܝܗܒܼܠܬܵܐ ܟܒܼܢܬܵܐ ܕܵܘܩܘܼܬܼܵܐ ܙܕܩܸܐ ܒܪ ܢܵܫܵܐ ܫܹܢ݇ܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ܡܼܿܛܟܼܿܣܬܵܐ ܕܟܘܪܕܣܬܢ ܗܝܘܼܡܢ ܪܐܝܬܣ ܘܘܬܫ ܥܼܿܕ ܗܘܼܦܪܟܵܐ .
ܘܝܗܒܼܠܵܐ ܗܸܢܵܐ ܟܒܼܢܬܵܐ ܫܹܢ݇ܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ ܠܦܪܨܘܼܦܸܐ ܗܘܵܐ ܗܘܹܐܠܹܗ ܩܵܬܐ ܕܘܪܐ ܐܵܢܼܿܢܩܝܵܐ ܓܵܘ ܓܠܝܼܓܼܠܵܐ .
————————————————
#English
Kirkuk Governor Rebwar Taha met with representatives of the Kurdistan Human Rights Watch organization and the Rwanga Foundation.
During the meeting, several projects were discussed, focusing on providing job opportunities for youth and promoting clean energy development. Governor Taha affirmed his full support for the success of these initiatives.
In recognition of his efforts in the field of human rights protection, the annual “Human Rights Monitoring Shield” of the Kurdistan Human Rights Watch organization was presented to the Governor.
This shield is awarded annually to prominent figures who have played a significant role in advancing human rights.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك