Kirkuk

بحضور ممثل محافظ كركوك المعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم حافظ 

 رئيس صندوق إعادة إعمار المناطق المتضررة يترأس الجلسة الرابعة لمجلس الأمناء لعام 2025.

ترأس معالي المهندس سعد أمين الجبوري رئيس صندوق إعادة إعمار المناطق المتضررة من العمليات الإرهابية اجتماعاً لمجلس الأمناء لعام 2025 الذي عقد اليوم في العاصمة بغداد ،

بحضور ممثل محافظ كركوك المعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم حافظ .

وشهد الاجتماع عدد من السادة المحافظون إلى جانب وكلاء وزارات الصناعة والمعادن والهجرة والمهجرين والصحة والكهرباء والمالية والموارد المائية بالإضافة إلى ممثلي الأمانة العامة لوزارتي الدفاع والداخلية .

وناقش المجلس التوصيات المدرجة ضمن جدول الأعمال والمتعلقة بالمشاريع الخدمية في المحافظات المحررة.

————————————————

#كوردى

بە ئامادەبوونی نوێنەری پارێزگاری کەرکوک یاریدەدەری تەکنیکی ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز سەرۆکی سندوقی ئاوەدانکردنەوە بۆ ناوچە زیانلێکەوتووەکان سەرۆکایەتی 

  خولی چوارەمی دەستەی ئەمینداران بۆ ساڵی ٢٠٢٥ کرد.

جەنابی ئەندازیار سەعد ئەمین جبوری سەرۆکی سندوقی ئاوەدانکردنەوە بۆ ناوچە زیانلێکەوتووەکان سەرپەرشتی کۆبوونەوەی دەستەی ئەمیندارانی بۆ ساڵی ٢٠٢٥ کرد کە ئەمڕۆ لە بەغداد بەڕێوەچوو.

بە ئامادەبوونی نوێنەری پارێزگاری کەرکوک یاریدەدەری تەکنیکی ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز .

لە کۆبوونەوەکەدا ژمارەیەک پارێزگار لەگەڵ یاریدەدەرانی وەزارەتەکانی پیشەسازی و کانزاکان و کۆچ و تەندروستی و کارەبا و دارایی و سەرچاوەکانی ئاو و هەروەها نوێنەرانی ئەمینداریەتییە گشتییەکانی وەزارەتەکانی بەرگری و ناوخۆ ئامادەبوون.

لە بۆردەکەدا باس لەو ڕاسپاردانە کرا کە لە بەرنامەی کاردا هاتووە کە پەیوەندییان بە پڕۆژە خزمەتگوزارییەکانەوە هەیە لە پارێزگا ئازادکراوەکاندا.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi’nin teknik yardımcısı Mühendis Kasım İbrahim Hafız’ın katılımıyla, Terör Operasyonlarından Etkilenen Bölgelerin Yeniden İmarı Fonu Başkanı 2025 yılı için Mütevelli Heyeti’nin dördüncü oturumuna başkanlık etti.

Terör operasyonlarından etkilenen bölgelerin yeniden imarı fonu başkanı olan Sayın Mühendis Saad Emin el-Cuburi, 2025 yılı için Mütevelli Heyeti toplantısını başkent Bağdat’ta yönetti. Toplantıya Kerkük Valisi’nin teknik yardımcısı Mühendis Kasım İbrahim Hafız katıldı.

Toplantıya bazı valilerin yanı sıra, Sanayi ve Madenler, Göç ve Göçmenler, Sağlık, Elektrik, Maliye ve Su Kaynakları Bakanlıklarının müsteşarları ile Savunma ve İçişleri Bakanlıklarının genel sekreterlik temsilcileri de katıldı.

Toplantıda, kurtarılan illerin hizmet projeleriyle ilgili gündem maddelerinde yer alan tavsiyeler ele alındı.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܩܝܘܼܡܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܕܘܿܪܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܡܚܪܵܐ ܩܵܐܣܡ ܐܒܪܵܗܝܡ ܗܐܦܕ ܪܹܫܵܐ ܣܢܕܘܼܩܵܐ ܬܢܝܬܵܐ ܡܥܡܪܬܵܐ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܢܸܟܼܝܵܐ ܡܘܪܝܼܫܠ̤ܗ ܝܬܵܒܼܬܵܐ ܪܒܼܝܥܝܬܵܐ ܠܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܫܝܼܢܸܐ ܓܘܼܢܝܵܐ 2025 .

ܡܘܼܪܝܼܫܠ̤ܗ ܪܹܫܵܐ ܡܚܪܵܐ ܣܐܥܕ ܐܡܝܼܢ ܓ̱ܒܘܪܝ ܪܹܫܵܐ ܣܢܕܘܼܩܵܐ ܬܢܝܬܵܐ ܡܥܡܪܬܵܐ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܢܸܟܼܝܵܐ ܡܼܿܢ ܥܡܠܝܼܬܵܐ ܕܪܗܒܼܘܬܼܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܠܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܫܝܼܢܸܐ ܓܘܼܢܝܵܐ 2025 ܗܘܵܐܵܣܵܐ ܩܛܸܪܠ̤ܗ ܓܵܘ ܐܵܪ̤ܫܟܼܝܬܵܐ ܒܓܼܕܕ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܩܝܘܼܡܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܕܘܿܪܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܡܚܪܵܐ ܩܵܐܣܡ ܐܒܪܵܗܝܡ ܗܐܦܕ .

ܘܣܗܕܠ̤ܗ ܟܦܫܬܵܐ ܡܼܿܢܝܵܢܸܐ ܡܼܿܢ ܗܘܼܦܪܟܸܐ ܥܼܿܕ ܗܲܒ̣ ܢܒܵܐ ܘܟܝܼܠܸܐ ܕܘܙܵܪܘܼܬܼܵܐ ܨܢܘܥܬܵܐ ܘܥܕܘܿܪܵܐ ܓܵܠܘܼܬܼܵܐ ܘܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܘܒܪܩܵܐ ܘܡܵܠܵܝܘܼܬܼܵܐ ܘܦܘܼܪܣܬ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܡܝܵܐ ܒܡܙܝܕܬܵܐ ܥܼܿܕ ܩܝܘܼܡܸܐ ܬܼܿܣܦܝܼܬܼܵܐ ܓܘܼܢܝܬܵܐ ܠܘܙܝܪܘܼܬܵܐ ܡܣܼܿܬܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܓܼܿܘܵܝܘܼܬܼܵܐ .

ܘܕܘܪܫܠܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܦܵܩܘܼܕܘܼܬܸܐ ܡܼܿܫܛܚܬܵܐ ܓܵܘ ܣܘܼܪܓܵܕܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܸܐ ܐ݇ܚܝܵܢܵܝܵܐ ܒܬܪܡܝܼܬܸܐ ܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܓܵܘ ܗܘܼܦܪܟܝܵܬܵܐ ܚܘܪܪܬܵܐ .

————————————————

#English

In the presence of the Technical Deputy to the Governor of Kirkuk, Engineer Qasim Ibrahim Hafez,

the President of the Reconstruction Fund for Areas Affected by Terrorist Operations chairs the fourth session of the Board of Trustees for the year 2025.

His Excellency Engineer Saad Amin Al-Jubouri, President of the Reconstruction Fund for Areas Affected by Terrorist Operations, chaired a meeting of the Board of Trustees for the year 2025, held today in the capital, Baghdad,

with the participation of the Technical Deputy to the Governor of Kirkuk, Engineer Qasim Ibrahim Hafez.

The meeting was attended by a number of governors, along with deputy ministers from the Ministries of Industry and Minerals, Migration and Displacement, Health, Electricity, Finance, and Water Resources, in addition to representatives from the General Secretariat of the Ministries of Defense and Interior.

The Council discussed the recommendations listed on the agenda related to service projects in the liberated provinces.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك