Kirkuk

محافظ كركوك يثمن دور علماء الدين في مواجهة الفكر المتطرف .

استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه 

عدداً من علماء الدين وخطباء المساجد في كركوك، بحضور مدير الوقف السني الاستاذ سالم مجيد. 

خلال اللقاء ثمّن محافظ كركوك عالياً دور علماء الدين والمساجد في مواجهة الظواهر السلبية في المجتمع والفكر المتطرف، وطالبهم بلعب دور أكبر في تعزيز روح الأخوة والتعايش السلمي بين المكونات وتوعية المجتمع.

في المقابل أشاد علماء الدين بدور إدارة محافظة كركوك في السياسة والنهج الذي تطبقه، والذي جعل جماهير أهالي كركوك لا يشعرون بوجود تمييز، ويتم التعامل مع الجميع بمساواة، وتصل الخدمات بشكل متساوٍ إلى جميع الأحياء دون تفرقة.

————————————————

#كوردى

پارێزگاری کەرکوک رۆڵی زانایانی ئاینی لە بەگژاچوونەوەی بیری توندڕەوی بەرزدەنرخێنێت.

رێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، بە ئامادەبوونی سالم مەجید بەڕێوەبەری وەقفی سونی، پێشوازیکرد لە ژمارەیەک لە مامۆستای ئاینی و وتارخوێنی مزگەوتەکانی کەرکوک

لە دیدارێکدا، پارێزگاری کەرکوک رۆڵی مامۆستایانی ئاینی و مزگەوتەکانی لە بەگژاچوونەوەی دیاردە ناجۆرەکانی کۆمەڵگە و بیری توندڕەوی بەرزنرخاند و داواشی لێیانکرد رۆڵی زیاتر بگێڕن لە پتەوترکردنی گیانی برایەتی و پێکەوەژیانی ئاشتیانەی نێوان پێکهاتەکان و هۆشیارکردنەوەی کۆمەڵگە.

لەبەرانبەردا مامۆستایانی ئاینی ستایشی رۆڵی ئیدارەی پارێزگای کەرکوکیان کرد لەو سیاسەت و رێچکەیەی جێبەجێ دەکات و کە وایکردوە کۆمەڵانی خەڵکی کەرکوک هەست بە بوونی جیوازی نەکەن و هەمووان بەیەکسانی مامەڵەیان لەگەڵدا دەکرێرت و خزمەتگوزاریەکان بە یەکسانی دەگات بە سەرجەم گەڕەکەکان بەبێ جیاوازی.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi Rebvar Taha, Kerkük’teki cami hatipleri ve din adamlarıyla bir toplantı gerçekleştirdi. Toplantıya Sünni Vakfı Müdürü Sayın Salim Mecid de katıldı.

Görüşme sırasında Vali, toplumdaki olumsuz olgulara ve aşırıcı düşüncelere karşı mücadelede din adamları ile camilerin oynadığı rolü yüksek takdirle karşıladı. Taha, toplumsal bileşenler arasında kardeşlik ruhunu ve barış içinde birlikte yaşamı güçlendirmek ve halkı bilinçlendirmek için daha aktif bir rol oynamalarını talep etti.

Din adamları ise Kerkük Valiliği’nin izlediği siyaset ve yaklaşımı övdü bu yaklaşım sayesinde halkın kendilerini eşit şekilde temsil edilmiş hissettiğini ve hizmetlerin tüm mahallelere ayrım gözetmeksizin ulaştığını ifade ettiler.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܝܲܩܲܪ ܕܘܪܵܐ ܥܠܡܵܝܸܐ ܬܘܼܕܝܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܐܘܼܪܥܵܐ ܡܬܲܚܡܸܢ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܟܪܟܘܟ -ܥܝܪܐܩ ܩܘܼܒܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܡܼܿܢܝܵܢܸܐ ܡܼܿܢ ܥܠܡܵܝܸܐ ܬܘܼܕܝܼܬܼܵܐ ܘܡܼܿܡܠܵܠܸܐ ܡܣܓ̱ܕܸܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܕܼܿܒܪܵܢܵܐ ܡܘܼܠܟܵܢܵܐ ܕܣܢܝ ܡܠܦܵܢܵܐ ܣܐܠܡ ܡܓ̱ܝܕ 

ܦܘܪܣܵܐ ܬܦܩܬܵܐ ܡܝܲܩܲܪ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܠܝܵܐ ܕܘܪܵܐ ܥܠܡܵܝܸܐ ܬܘܼܕܝܼܬܼܵܐ ܡܣܓ̱ܕܸܐ ܓܵܘ ܐܘܼܪܥܵܐ ܒܕܝܼܩܘܼܬܼܵܐ ܓܵܠܘܿܙܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܡܬܲܚܡܸܢܬܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܡܛܠܒܝܗܘܢ ܛܵܐܠܬܵܐ ܕܘܪܵܐ ܓܘܪܵܐ ܓܵܘ ܚܼܿܠܢܬܵܐ ܪܘܼܚܵܐ ܕܐܚܢܘܵܬܼܵܐ ܘܚܝܘܼܬܼܵܐ ܫܠܡܵܐ ܒܹܝܠ ܐܣܛܘܼܟܼܵܣܸܐ ܘܝܕܥܬܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܐ .

ܓܵܘ ܠܩܘܼܒܼܿܠ ܡܝܲܩܲܪ ܥܠܡܵܝܸܐ ܬܘܼܕܝܼܬܼܵܐ ܒܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܓܵܘ ܦܘܿܠܝܼܛܝܼܩܝܼ ܫܒܼܝܼܠܵܐ ܗܘܵܐ ܠܵܚܡܘܿܬܼܵܐ ܘܗܘܵܐ ܥܒܼܕܠ̤ܗ ܟܸܢܫܵܐ ܐ̄ܢܵܫܸܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܕܟܵܐ ܪܝܼܫܸܐ ܒܐܝܼܬܼܘܼܬܼܐ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ ܘܬܝܼܡܠܵܐ ܡܼܿܥܡܠܬܵܐ ܥܼܿܡ ܟܠܝܗ ܡܹܫܬܲܘܝܵܢܘܼܬܵܐ ܘܡܛܝܬܵܐ ܬܸܫܡܸܬܼܵܐ ܒܣܘܼܟܡܵܐ ܡܹܫܬܲܘܝܵܢܘܼܬܵܐ ܥܼܿܕ ܟܠܝܗ ܚܝܘܼܬܼܵܐ ܕܠܵܐ ܦܘܪܫܢܵܐ .

————————————————

#English

Governor of Kirkuk Commends the Role of Religious Scholars in Countering Extremist Ideology

Kirkuk, Iraq –

Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, received a number of religious scholars and mosque preachers in Kirkuk, in the presence of Mr. Salem Majid, Director of the Sunni Endowment.

During the meeting, the Governor highly commended the pivotal role of religious scholars and mosques in confronting negative societal phenomena and extremist ideologies. He called on them to play a greater role in promoting the spirit of brotherhood, peaceful coexistence among the different communities, and raising public awareness.

In return, the religious scholars praised the approach and policies of the Kirkuk administration, which they said have ensured that the people of Kirkuk feel no discrimination, and that all communities are treated equally and receive services fairly across all neighborhoods without distinction.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك