نشر في 20 تموز 2025
استقبل محافظ كركوك السيد ريبوار طه
وفداً من منظمة اليونيسف برئاسة السيدة بيتا بارنس مسؤولة مكتب المنظمة في أربيل.
جرى خلال اللقاء بحث أعمال منظمة اليونيسف في مجالات التعليم، والصحة، والبيئة، وحماية الطفل ، كما تمت مناقشة عدد من مشاريع المنظمة في كركوك.
من جانبه أبدى محافظ كركوك استعداده ودعمه الكامل لإنجاح أعمال ومشاريع منظمة اليونيسف، ووعد بتقديم كل سبل التعاون والتسهيلات اللازمة.
————————————————-
#كوردى
ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک پێشوازیكرد لە پیتا بارنس بەرپرسی نووسینگەی هەولێری ڕێکخراوی یونسێف.
لە دیدارێكدا باس لەكارەكانی ڕێكخراوی یونسێف كرا لەبوارەكانی پەروەردە، تەندروستی، ژینگەیی و پاراستنی منداڵان.
هەروەها گفتوگۆ لەبارەی ژمارەیەک پڕۆژەی ڕێکخراوەكە لەكەركوك كرا.
پارێزگاری کەرکوک ئامادەیی و پشتیوانیی خۆی بۆ سەرخستنی کار و پڕۆژەکانی ڕێکخراوی یونسێف دەربڕی و بەڵێنی هەموو هاوکاری و کارئاسانییەکیدا.
————————————————-
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, UNICEF’in Erbil ofisi sorumlusu Bayan Beta Barnes başkanlığındaki bir heyeti kabul etti.
Görüşmede UNICEF’in eğitim, sağlık, çevre ve çocuk koruma alanlarındaki çalışmaları ele alındı. Ayrıca örgütün Kerkük’te yürüttüğü bazı projeler tartışıldı.
Vali, UNICEF’in çalışmalarının ve projelerinin başarıya ulaşması için tam destek vereceğini belirtti ve gerekli tüm iş birliği ve kolaylıkların sağlanacağına söz verdi.
————————————————-
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܩܘܼܒܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܡܫܼܿܕܪܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܢ ܡܼܿܛܟܣܬܵܐ ܝܘܼܢܣܝܦ ܒܪܝܼܫܵܢܘܼܬܼܵܐ ܒܝܼܬܵܐ ܒܐܪܢܣ ܡܸܫܬܼܿܐܠܢܬܵܐ ܡܟܬܵܒܼܵܐ ܡܼܿܛܟܼܿܣܬܵܐ ܓܵܘ ܐܪܒܝܠ .
ܥܒܼܕܠܵܐ ܦܘܪܣܵܐ ܬܦܩܬܵܐ ܒܨܸܐܠ̤ܗ ܦܘܼܠܚܵܢܸܐ ܡܼܿܛܟܣܬܵܐ ܕܝܘܼܢܣܝܦ ܓܵܘ ܓܠܝܼܓܼܠܸܐ ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ܘܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܘܡܚܕܘܿܪܵܐ ܘܡܚܵܡܝܬܵܐ ܫܒܼܪܵܐ ܐܝܟܼ ܬܝܼܡܠܵܐ ܕܘܪܵܫܵܐ ܡܼܿܢܝܵܢܸܐ ܡܼܿܢ ܬܪܡܝܕܸܐ ܡܹܼܛܟܼܿܣܬܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ .
ܡܼܿܢ ܓܢܒܸܐ ܫܘܪܝܼܠ̤ܗ ܗܪܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܬܼܝܕܘܼܬܼܵܐ ܘܣܢܕܬ̤ܗ ܓܡܝܪܵܐ ܠܟܫܝܪܘܼܬܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܸܐ ܘܬܪܡܝܬܸܐ ܡܼܿܛܟܣܬܵܐ ܕܝܘܼܢܣܝܦ ܘܘܥܕܠ̤ܗ ܝܗܒܼܠܬܵܐ ܟܠ ܫܒܼܝܠܵܐ ܣܘܼܝܵܥܵܐ ܘܡܼܿܫܼܿܦ̄ܩܝܵܬܼܵܐ ܐܢܼܿܢܩܝܬܵܐ .
————————————————-
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, received a delegation from UNICEF headed by Ms. Beta Barnes, Head of the UNICEF Office in Erbil.
The meeting included discussions on UNICEF's work in the fields of education, health, environment, and child protection. Several of the organization's ongoing projects in Kirkuk were also reviewed.
For his part, the Governor of Kirkuk expressed his full support and readiness to ensure the success of UNICEF’s initiatives and projects, pledging to provide all necessary cooperation and facilitation.
————————
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك