نشر في 20 تموز 2025
استقبل محافظ كركوك السيد ريبوار طه
وفداً من فرع كركوك لاتحاد الكتّاب والأدباء العراقيين.
جرى خلال اللقاء الذي حضرته السيدة پروين فاتح عضو مجلس المحافظة تسليط الضوء على الدور الهام للأدباء والكتّاب في إثراء الحركة الثقافية في المدينة.
وأشار سيادته في كلمة له
إلى أن كركوك تمتلك إرثاً ثقافياً عظيماً، معرباً في الوقت ذاته عن دعمه الكامل لجميع الأنشطة الثقافية والفنية التي تخدم هوية كركوك والتعايش السلمي بين مكوناتها المختلفة.
—————————————————
#كوردى
ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوك پێشوازی لە شاندێکی لقی کەرکوکی یەکێتیی نووسەران و ئەدیبانی عێراق کرد.
لە دیدارێکدا کە پەروین فاتح ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگا ئامادەی بوو، تیشک خرایە سەر ڕۆڵی گرنگی ئەدیبان و نووسەران لە دەوڵەمەندکردنی جوڵانەوەی ڕۆشنبیری لە شارەکەدا.
بەڕێزیان لە وتەیەکیدا ئاماژەی بەوەدا کە کەرکوک خاوەنی میراتێکی گەورەی ڕۆشنبیرییە، لەهەمان كاتدا پشتگیری تەواوی بۆ سەرجەم چالاکییە ڕۆشنبیری و هونەرییەکان دەربڕی کە خزمەت بە ناسنامەی کەرکوک و پێکەوەژیانی ئاشتیانەی نێوان پێکهاتە جیاوازەکانی دەکەن.
————————————————-
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, Irak Yazarlar ve Edebiyatçılar Birliği Kerkük Şubesi’nden bir heyeti kabul etti.
İl Meclisi üyesi Sayın Pervin Fatih’in de katıldığı görüşmede, edebiyatçıların ve yazarların şehirdeki kültürel hareketliliği zenginleştirmedeki önemli rolüne dikkat çekildi.
Konuşmasında Sayın Vali, Kerkük’ün büyük bir kültürel mirasa sahip olduğunu vurgulayarak, şehrin kimliğine hizmet eden ve farklı bileşenleri arasında barış içinde birlikte yaşamı teşvik eden tüm kültürel ve sanatsal etkinliklere tam destek verdiğini vurguladı.
————————————————-
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܩܘܼܒܠ̤ܗ ܗܩܪܵܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܬܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܡܫܼܿܪܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܒ ܦܥܘܵܐ ܟܪܟܘܟ ܠܚܘܼܝܵܕܵܐ ܟܬܵܒܼܵܐ ܘܕܨܦܪ̤ܐ ܥܝܪܩܵܝܸܐ .
ܥܒܼܕܠܵܐ ܦܘܼܪܣܵܐ ܕܦܩܬܵܐ ܗܘܵܐ ܗܕܪܠ̤ܗ ܦܪܘܝܢ ܦܐܬܚ ܗܕܵܡܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܫܘܼܠܛܢܠܵܐ ܒܲܗܪܵܐ ܥܼܿܠ ܕܘܪܵܐ ܐܵܢܼܿܢܩܵܝܵܐ ܕܨܦܪ̤ܐ ܘܟܬܵܒܼܸܐ ܓܵܘ ܢܘܼܕܠܵܐ ܡܪܕܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܡܕܝܢܬܵܐ .
ܘܪܡܙܠ̤ܗ ܓܵܘ ܡܸܠܬܼܵܐ ܩܘܵܬ̤ܗ ܥܼܿܕ ܗܘܵܐ ܟܪܟܘܟ ܡܵܪܵܐ ܝܘܼܪܬܵܢܵܐ ܡܪܕܘܼܬܢܝܵܐ ܕܼܿܒܘܼܬܼܵܢܵܝܵܐ ܥܒܪܠ̤ܗ ܓܵܘ ܥܕܵܢܵܐ ܒܘܕ ܣܢܕܬ̤ܗ ܓܡܝܪܵܐ ܠܟܠܝܗ ܟܫܝܪܘܼܬܼܵܐ ܡܪܕܘܼܬܼܵܐ ܘܐܡܵܢܬ ܗܘܵܐ ܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܗܼܿܝܝܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܚܝܘܼܬܼܵܐ ܫܠܡܵܐ ܒܹܝܠ ܐܣܛܘܼܟܼܵܣܸܐ ܡܫܚܠܦܬܵܐ .
—————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, received a delegation from the Kirkuk branch of the Iraqi Writers and Authors Union.
The meeting, which was attended by Ms. Parwin Fattah, a member of the Provincial Council, highlighted the important role of writers and authors in enriching the cultural movement in the city.
In his remarks, the Governor emphasized that Kirkuk possesses a great cultural heritage, expressing his full support for all cultural and artistic activities that serve the identity of Kirkuk and promote peaceful coexistence among its diverse communities.
————————
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك