Kirkuk

زار محافظ كركوك السيد ريبوار طه 

رافقه عدد من أعضاء مجلس المحافظة ومدراء الدوائر الخدمية، ناحية شوان ومجمع خالخالان، حيث استمع عن كثب إلى مقترحات ومطالب المواطنين.  

 وخلال الزيارة، أعلن المحافظ عن مباشرة تنفيذ مجموعة من المشاريع الخدمية التي تلبي احتياجات أهالي المنطقة.

ووجه السيد المحافظ بتنفيذ عدة مشاريع منها:

١- تبليط طريق شوان الرئيسي.

٢- حفر 3 آبار في الناحية لمعالجة شح المياه .

٣- تبليط شوارع وازقة بطول 3 كيلومترات في ناحية شوان.

٤- تبليط طريق شوان-جمجمال.

٥- اعمار  وتاهيل قاعة عزاء النساء.

٦- إنشاء صالة رياضية للنساء.

٧- اعمار  وتاهيل ملعب سمايل بيك.

٨- اعمار  وتاهيل مبنى محكمة شواني.

٩- أعمار  وتاهيل مدرسة قرية علي موسى.

١۰- اعمار  وتاهيل ملعب ريدار.

١١- ربط قسم الطوارئ في مركز خالخالان الصحي بالكهرباء الطوارئ بتكلفة 110 ملايين دينار.

١٢- إنشاء قاعة ولادة في المركز، وتوفير أطباء متخصصين، وسيارات إسعاف، ومعدات متنوعة.

١٣- تبليط الطريق بين قرية إيلنجخ وقرى الشيخ بزيني.

١٤- اعمار وتاهيل الحديقة الرئيسية في قلاتة.

١٥- إنشاء شبكة صرف صحي لعدة شوارع في مجمع خالخالان.

١٦- تبليط عدد من شوارع مجمع خالخالان.

————————————————

#كوردى

رێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، بەیاوەری ژمارەیەک لە ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک و بەڕێوەبەرانی ژمارەیەک لە فەرمانگە خزمەتگوزارییەکان ناحیەی شوان و كۆمەڵگای خاڵخاڵانی بەسەركردەوە و لەنزیكەوە گوێبیستی پێشنیار و داواكارییەكانی هاوڵاتیانی سنوورەكه بوو و بڕیاری جێبەجێكردنی چەند پڕۆژەیەكی خزمەتگوزاری ڕاگەیاند، لەوانە: 

١- قیرتاوکردنی رێگەی سەرەکی شوان.

٢- هەڵکەندنی ٣ بیر بۆ ناحیەی شوان. 

٣- کۆنکرێتکردنی ٣ کیلۆمەتر لە ناحیەی شوان.

٤-  قیرتاوکردنی رێگای شوان - چەمچەماڵ.

٥- نۆژەنکردنەوەی هۆڵی پرسەی ژنان.

٦- دروستکردنی هۆڵێکی وەرزشی بۆ ژنان.

٧- نۆژەنکردنەوە یاریگای سمایل بەگ.

٨- نۆژەنکردنەوەی بینای دادنوسی شوان.

٩- نۆژەنکردنەوە قوتابخانەی گوندی عەلی موسی. 

١٠- نۆژەنکردنەوەی یاریگای رێدار.

١١- راکێشانی کارەبای ٢٤ کاتژميری بۆ بەشی فریاکەوتنی بنکەی تەندروستی خاڵخاڵان بەگوژمەی ١١٠ ملیۆن دینار. 

١٢- دروستکردنی هۆڵی مناڵبوون لە بنکەکە و دابینکردنی پزیشکی پسپۆر و ئەمبوڵانس کەرەستەی دیکەی جۆراوجۆر. 

١٣- قیرتاوکردنی رێگای گوندی ئیلنجاخ - گوندەکانی شێخ بزێنی. 

١٤- نۆژەنکردنەوە باخچەی سەرەکی بازاڕی قەڵاتە. 

١٥- دروستکردنی ئاوەڕۆ بۆ چەند کۆڵانێکی کۆمەڵگەی خاڵخاڵان. 

١٦- کۆنکتێتکردنی چەند کۆڵانێکی کۆمەڵگەی خاڵخاڵان.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, Kerkük İl Meclisi üyeleri ve birçok hizmet birimlerinin müdürleriyle birlikte Şuvan nahiyesini ve halkhalan yerleşimini ziyaret etti. Vali, vatandaşların öneri ve taleplerini dikkatle dinledi.

Ziyaret sırasında, bölge halkının ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir dizi hizmet projesinin başlatılacağını duyurdu. Vali tarafından hayata geçirilmesi talimatı verilen projeler şunlardır:

1. Şuvan ana yolunun asfaltlanması

2. Su kıtlığıyla mücadele amacıyla 3 kuyu açılması

3. Şuvan nahiyesinde 3 kilometre uzunluğunda sokak ve cadde asfaltlama

4. Şuvan ile Çemçemal arasındaki yolun asfaltlanması

5. Kadınlar için taziye salonunun inşası ve geliştirilmesi

6. Kadınlar için spor salonu kurulması

7. smail Beg stadyumunun onarımı ve geliştirilmesi

8. Şuvan Mahkemesi binasının restorasyonu

9. Ali Musa köyü okulunun yenilenmesi

10. Ridar stadyumunun onarımı

11. halkhalan sağlık merkezinin acil bölümü için 110 milyon dinar bütçeyle acil elektrik hattı kurulması

12. Doğumhane açılması, uzman doktorlar, ambulanslar ve çeşitli tıbbi ekipman sağlanması

13.İlanjeh ile Şeyh Bezini köyleri arasındaki yolun asfaltlanması

14. Kalata’daki ana parkın geliştirilmesi

15. halkhalan yerleşiminde bazı sokaklara kanalizasyon şebekesi kurulması

16. Halkhalan yerleşimindeki bazı sokakların asfaltlanması

————————————————

#English

The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha,

accompanied by several members of the Provincial Council and directors of service departments, visited the Shwan Subdistrict and Khalkhalan Complex, where he closely listened to the suggestions and demands of the citizens.

During the visit, the Governor announced the commencement of a series of service projects aimed at meeting the needs of the local population.

The Governor directed the implementation of several key projects, including:

1. Paving of the main Shwan Road.

2. Drilling of three wells in the subdistrict to address water shortages.

3. Paving of 3 kilometers of streets and alleys in Shwan Subdistrict.

4. Paving of the Shwan–Jamjamal Road.

5. Reconstruction and renovation of the women's funeral hall.

6. Construction of a women's sports hall.

7. Reconstruction and rehabilitation of the Smail Bek sports field.

8. Reconstruction and rehabilitation of the Shwani Court building.

9. Reconstruction and rehabilitation of the Ali Musa village school.

10. Reconstruction and rehabilitation of the Rêdar sports field.

11. Connecting the emergency section at the Khalkhalan Health Center to backup power at a cost of 110 million dinars.

12. Establishment of a maternity hall at the center, along with the provision of specialized doctors, ambulances, and various medical equipment.

13. Paving of the road between Elenjakh village and Sheikh Bazini villages.

14. Reconstruction and rehabilitation of the main park in Qelata.

15. Establishment of a sewage network for several streets in Khalkhalan Complex.

16. Paving of a number of streets in Khalkhalan Complex.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك