نشر في 15 تموز 2025
منجز لأهالي قرية باي حسن
المعاون الفني لمحافظ كركوك يفتتح مركزاً صحياً في قضاء الدبس .
دعماً لجهود ادارة كركوك وضمن حرص السيد محافظ كركوك ريبوار طه والسيد رئيس مجلس محافظة كركوك المهندس محمد ابراهيم الحافظ وعلى بركة الله افتتح المعاون الفني لمحافظ كركوك المهندس قاسم إبراهيم حافظ مركز الرعاية الصحية في قرية باي حسن التابع لقضاء الدبس
ضمن جهود الاستقرار ودعم إعادة النازحين وتقديم افضل الخدمات لهم
وبحضور معاون مدير عام الصحة الدكتور محمد فاضل وقائمقام الدبس الاستاذ عادل محمد جواد ونخب كريمة من الكوادر الصحية واهالي المنطقة .
————————————————
#كوردى
دەستکەوتێک بۆ خەڵکی گوندی بای حەسەن
یاریدەدەری تەکنیکی پارێزگاری کەرکوک بنکەیەکی تەندروستی لە قەزای دبس دەکاتەوە.
بۆ پاڵپشتی هەوڵەکانی ئیدارەی کەرکوک و پەرۆشی بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک و سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک ئەندازیار محەمەد ئیبراهیم حافز و بە خێر و بەرەکەتی خوای گەورە یاریدەدەری تەکنیکی پارێزگاری کەرکوک ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز بنکەی چاودێری تەندروستی لە گوندی بای حەسەن لە شاری کەرکوک کردەوە لە قەزای دبس.
لە چوارچێوەی هەوڵەکان بۆ سەقامگیرکردنی دۆخەکە و پاڵپشتیکردن لە گەڕانەوەی ئاوارەکان و پێشکەشکردنی باشترین خزمەتگوزاری بۆیان بە ئامادەبوونی جێگری بەڕێوەبەری گشتی تەندروستی دکتۆر محەمەد فازڵ، سەرۆکی شارەوانی دبس بەڕێز عادل محەمەد جەواد و گروپێکی بەڕێز لە کارمەندانی تەندروستی و دانیشتوانی ناوچەکە.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valiliği’nin çabaları ve Sayın Vali Rebvar Taha ile İl Meclis Başkanı Mühendis Muhammed İbrahim El-Hafız’ın vatandaşlara hizmet konusundaki hassasiyetleri doğrultusunda, Kerkük Valisi’nin teknik yardımcısı Mühendis Kasım İbrahim Hafız, Dibs ilçesine bağlı Bay Hasan köyünde bir sağlık merkezi açtı.
Bu adım, istikrarı sağlama, göçmenlerin geri dönüşünü destekleme ve onlara en iyi hizmeti sunma çabaları dahilinde atıldı.
Açılış törenine Sağlık Genel Müdür Yardımcısı Dr. Muhammed Fazıl, Dibs Kaymakamı Sayın Adil Muhammed Cevad,sağlık personeli ve bölge halkı katıldı.
————————————————
#English
Achievement for the Residents of Bai Hassan Village
Technical Deputy Governor of Kirkuk Inaugurates a Health Center in Dibis District
In support of the efforts of the Kirkuk Administration, and as part of the commitment of the Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha , and the Chairman of the Kirkuk Provincial Council, Engineer Mohammed Ibrahim Al-Hafidh — and with the blessings of God — the Technical Deputy Governor of Kirkuk, Engineer Qasim Ibrahim Hafidh, inaugurated the Primary Health Care Center in Bai Hassan Village, located in Dibis District.
This project comes as part of ongoing efforts to promote stability, support the return of displaced families, and provide the best possible services to them.
The inauguration was attended by the Assistant Director General of Health, Dr. Mohammed Fadhel, the Mayor of Dibis, Mr. Adel Mohammed Jawad, as well as esteemed members of the health sector and local residents.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك